RMF ON

Celine Dion: Destiny - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Destiny

Celine Dion
French Album
Destiny
Y'a pas de voiles aux volets de mes frres
Y'a pas d'opale autour de mes doigts
Ni cathdrale o cacher mes prires
Juste un peu d'or autour de ma voix


There's no voile to my brother's shutters

There's no opal around my fingers

No cathedral where to hide my prayers

Just a little gold around my voice
Je vais les routes et je vais les frontires
Je sens, j'coute, et j'apprends, je vois
Le temps s'goutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais-je le choix?


I go the routes i go the borders

I smell, i listen, and i learn, i see

Time passes along time zones

I take, i give, had i the choise?
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme enttant des battements de mon coeur


That's my destiny

I go along my route

That's how pass my hours

At my heart beats crazy rhythms
Des feux d't je vole aux sombres hivers
Des pluies d'automne aux ts indiens (1)
Terres geles aux plus arides dserts
Je vais je viens, ce monde est le mien


From summer fires i fly to dark winters

Autumn rains to indian summer

Frozen grounds to dry deserts

I go i come, this world is mine
Je vis de notes et je vis de lumire
Je virevolte vos cris, vos mains
La vie m'emporte au creux de tous ses mystres
Je vois dans vos yeux mes lendemains


I live from notes and i live from light

I'm responding to all your cries, your hands

Life's taking me to it's mysteries' hollows

I my tomorrows in your eyes
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme enttant des battements de mon coeur


That's my destiny

I go along my route

That's how pass my hours

At my heart beats high rythms
Je vais les routes et je vais les frontires
Je sens, j'coute, et j'apprends, je vois
Le temps s'goutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais-je le choix?


I go the routes i go the borders

I smell, i listen, and i learn, i see

Time passes along time zones

I take, i give, had i the choise?
Je prends le blues aux signaux des rpondeurs
Je prends la peine aux aroports
Je vis l'amour des kilomtres ailleurs
Et le bonheur mon tlphone


I take blues from answering machines signals

I take sadness in airports

I live love at kilometers away

And happiness at my phone
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme enttant des battements de mon coeur


That's my destiny

I go along my route

That's how pass my hours

At my heart beats high rythms
(1) t indien: a quebecer word, for a brief season existing only
In quebec and new england, two weeks of warm temperature
In autumn, may be translated as indian summer.
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Destiny

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Did You Give Enough Love
    "You say you still don't know the reason why I walked away I know you thought you were so good to me I didn't see it that way My love's not something you can buy and sell Like pearls on a string And if"
  • Celine Dion Here There & Everywhere
    "To lead a better life I need my love to be here Here, making each day of the year Changing my life with the wave of his hand Nobody can Deny that there's somethin' there There, running my hands throug"
  • Celine Dion The Nun
    "Celine Dion Celine Dion Gold / For You The Nun Mme genoux, mme en prire Elle se souvient de l'italie Jsus marie et notre pre C'est peu vous dire qu'elle vous oublie Even kneeled, even in prayer She"
  • Celine Dion Alone Once Again.
    "Celine Dion Miscellaneous Alone Once Again. Quis volar Y conoc la soledad Jugu al amor sin entregar Sin esperar I wanted to fly And i knew the loneliness I played to love without showing myself Witho"
  • Celine Dion Amar Haciendo El Amor
    "Celine Dion Miscellaneous Amar Haciendo El Amor Sola en mi silencio andaba en la ciudad El calor de tu mirada me hizo despertar De ese largo Sueño de esa soledad caminar junto a tu lado era"

Celine Dion: Destiny
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Destiny

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Alan Walker Alone
    "Lost in your mind I wanna know Am I losing my mind? Never let me go If this night is not forever At least we’re together I know I'm not alone I know I'm not alone Anywhere, whenever Apart, "
  • Avicii Believe (ft. Ariana Grande)
    "Being love is alive every minutes Don’t you stop Looking up Sky is the limit So don’t stop coz We’ve got so much more to live When the week over come Forever I’ve been pushing on It’s anxie"
  • Sylwia Przybysz I Artur Sikorski Nie poddam się
    "1.Dziś, głowy wypełnił sen Odwagę mam by biec Żyje się tylko raz, Tego chcę Twoje myśli uniosą Cię Słowa nie są potrzebne, nie Sprawiasz, że jestem tym kim chce Przenikasz mnie ref: Otuleni"
  • Miuosh DACH.02
    "Znasz tę historie na pamięć Też ja znałem tak samo jak ty Ziemia, którą zawsze kochałeś Jedna z jej najgłębszych blizn Nie zapomni nikt chłodu paru dni Gromu paru chwil I jak Smakuje raz Dla ka"
  • OLIVIA FOK To tylko gra
    "Piosenka ”To tylko gra” będzie pierwszym oficjalnym singlem Olivii Fok. Olivia to młoda wokalistka, która podpiła serca słuchaczy prezentując w Internecie własne wersje przebojów muzycznych gwiazd."

Użytkownicy poszukiwali

  • i'm geles piosenka

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2016 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 113