RMF ON

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete

Celine Dion
Miscellaneous
Je Danse Dans Ma Tete

L'avenir est planetaire
Y'a six milliards d'humains sur terre
Mais chacun vie sa vie en solitaire

The future is planetary
There are six billion humans on Earth
But everyone lives his live alone
Chacun a ses habitudes
Chacun a ses certitudes
Et l'amour est la pire des solitudes

Everyone has his habits
Everyone has his certitudes
And love is the worst of solitudes
Quand l'univers m'indiffere
Quand j'ai plus envie de rien faire
Quand la vie m'endort comme un somnifere

When I'm indefferent about the Universe
When I don't feel like doing anything
When life puts me to sleep like a soporific
J'ai invente la formule
Qui vaut mieux que toutes les pilules
Meme si ca me donne l'air d'une somnambule

I invented the formula
That beats out all the pills
Even if it makes me look like a sumnambulist
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete

I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Que je sois debout dans le metro
Que je sois assise a mon bureau
Tous les jours les memes mots
Les memes gestes de robot

Even if I'm standing in the subway
Even if I'm sitting at my desk
Every day the same words
The same robot moves
Y'a d'quoi dev'nir fou
Et vous qu'en pensez-vous?
Y'a vraiment d'quoi dev'nir fou
Mais moi je m'en fou

There's something to become insane
What do you think about that?
There's really something to become insane
But I don't care
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete

I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Quoi qu'on fasse ou quoi qu'on dise
De partout on nous satellise
On nous epie, on nous informatise

What ever we do or what ever we say
From everywhere they stallite us
They watch us, they compute us
A force de la regarder
Je commence a me demander
Si ma tele ne va pas m'avaler

By seeing it so much
I begin to wonder
If my head won't swallow me
Dehors les neons s'allument
All right!
J'prefere regarder la lune
All night , , ,
Etendue nue sur mon lit
Dans la chaleur de la nuit

Outside neon tubes turn on
All right!
I prefer to watch the moon
All night, , ,
Laid naked on my bed
In the night's heat
Les sirenes de police
Hurlent comme des loups
Je voudrais comme Alice
Tomber dans un grand trou, , ,

Police sirens
Howl like wolves
I would like as Alice
To fall in a big hole, , ,
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete
Je de-de-de-danse dans ma tete

I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
I d-d-d-dance in my head
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion In His Touch
    "Forgive me, don't know where to start I guess we've come to the serious part I need to find out, if there's a chance for us Don't give me that same old look, you won't win me over Don't give me that s"
  • Celine Dion In Love
    "Celine Dion C'est Pour Vivre In Love D'o je suis je vois des anges et des tourterelles Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel J'ai fait la rencontre d'un garon c'est la grande nouvelle"
  • Celine Dion In Some Small Way
    "There's a tree, standing there In such an ordinary way But as I look around Everything keeps changing There's a leaf on that tree And it floats into a stream Like everything it gets carried away To th"
  • Celine Dion I Dance In My Head
    "Celine Dion Celine Dion L'olympia I Dance In My Head L'avenir est plantaire Y'a six milliards d'humains sur terre Mais chacun vie sa vie en solitaire The future is planetary There are six billion h"
  • Celine Dion I Knew I Loved You
    "I knew I loved you before I knew you The hands of time would lead me to you An evening star was from afar It guided me here, it knew you'd be here Now wrapped in moonlight at last together Here in the"

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Je Danse Dans Ma Tete

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Kamil Pawelski (Ekskluzywny Menel) Waiting Room
    "I had eunuch How long the man suppose to … life Waiting all the storm that won’t let … How long I close my eyes And wander if God is on my side And all my prays just bouncing on the skies How"
  • Trzech Króli - Popek, Matheo, Sobota Nigdy nie mów nigdy
    "Ale czuwa tu nade mną … Siedzę siebie w studio I rady wam podaje … tyko bóg .. cały czas Raz na wozie raz pod wozem Jestem gdzie poniosą fale Nigdy nie mów nigdy Bo … świat Głosy twoje"
  • Mesajah Powiedz kim byś był
    "Pieniądz nie daje szczęścia A tylko iluzję szczęścia Co trzyma cię w zamknięciach Wiem sam, też byłem tam I wszystko się zapętla Tak wiele jest do wzięcia Uczuć niema w cyferkach Na końcu zosta"
  • Tomasz Niecik TY JESTEŚ NAJ
    ""TY JESTEŚ NAJ" to pierwsza piosenka Niecika przygotowana na 2017 rok. Za słowa utworu odpowiada Przemysław Oksztul, utwór będzie miał premierę Wraz z teledyskiem. TOMASZ NIECIK znany jest z takich"
  • JWP/BC Heta
    "Ja i moim kompani nie przyszliśmy tutaj hetać Miks heta wzniecam i tobie też polecam Ja i moim kompani nie przyszliśmy tutaj hetać Miks heta wzniecam i tobie też polecam Ja i moim kompani nie przy"

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 627