RMF ON

Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son) - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty655
Tłumaczenia6
Wideo466


Tekst piosenki

Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)

Celine Dion
Miscellaneous
Le Fils De Superman (Superman's Son)
Tout comme son pre
Le petit Jean-Pierre
tait un fan
Un fan de Superman

Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan

Il collectionnait
Toutes les bandes dessines
O il pouvait voir son hros
Voler comme un oiseau

He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird

Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en taient tellement fiers
Qu'ils dcidrent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage clair New York
La ville de Superman

Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town

De leur chambre d'htel
Au cinquantime tage du Waldorf
La vue tait si belle
Que leur premire soire
Ils la passrent regarder
Les lumires de Manhattan
Le lendemain

In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan's lights
The day after

Ils marchrent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fes
Et dans un magasin
O l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pre
Un costume de Superman

They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume

Ds ce soir-l
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rver
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout prs de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fentre
Et quand il vit apparatre
Les lumires de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit toile
Comme un oiseau qui plane

On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan's lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring

C'est justement hier
Qu'on a port en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman

It's exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman's son
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Le Monde Est Stone
    "Celine Dion Miscellaneous Le Monde Est Stone J'ai la tete qui eclate J'voudrais seulement dormir M'etendre sur l'asphalte Et me laisser mourir My head is exploding I would only want"
  • Celine Dion Mon Reve De Toujours
    "Celine Dion Miscellaneous Mon Reve De Toujours Sur une plage tout en nuages Je courais je courais Et j'entendais crier Le vent la mer et les orages Tout autour de moi On a beach all "
  • Celine Dion My Love
    "My love, we have seen it all The endless confession, the rise and fall As fragile as a child But lately I'm sorry I can't hold a smile But I stand tall to get by No matter how hard I try to hide Did y"
  • Celine Dion Only A White Bird
    "Celine Dion La Voix Du Bon Dieu Only A White Bird Seul un oiseau blanc Connat le coeur de l'ocan Oui seul un oiseau blanc Connat le vent Only a white bird Knows the heart of the ocean Yes only a whi"
  • Celine Dion Ouverture (the First Time)
    "Celine Dion Celine Dion En Concert Ouverture (the First Time) On se voit pour la première fois Et on sait que l'on se reverra C'est toute une histoire Qui se joue entre nous C'est toute une"

Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Le Fils De Superman (Superman's Son)

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Martyna Rempała Dla Nas Jesteś
    "Kolejny rok kończy się Odchodzi gdzieś Rozglądam się Patrzę wstecz na każdy dzień W lustrze widzę każda z chwil Nie żałować staram się Ciebie tylko z nami tu Po raz pierwszy będzie brak Więc"
  • Cleo Na pół
    "Strzał, żal, kolejny bunt Piach w nas, sypie się grunt Zamach na nas dwoje A my winni po połowie Grad, deszcz, huragan słów Milcz, wrzeszcz, ale bądż tu Samotni będąc razem Osobno, ale w parze "
  • ZBUKU UanHooy (ft. Jano Polska Wersja)
    "Premiera singla "UanHooy" (wraz z teledyskiem) Zbuka będzie mieć miejsce 8 grudnia 2016 roku. W piosence gościnnie pojawi się Jano z ekipy Polska Wersja. Dzień później, 9 grudnia, ma półkach sklep"
  • Ania Karwan W prezencie
    "Stoję teraz przed tobą tu Rozebrana z emocji złych Pogodzona z tym, co ma być Zbudowana z nadziei I mogę iść w każdą stronę Nie dźwigam ciężaru Chcę opowiedzieć dziś tobie Że ty w tym pomogłaś "
  • Sylwia Przybysz I Artur Sikorski Nie poddam się
    "1.Dziś, głowy wypełnił sen Odwagę mam by biec Żyje się tylko raz, Tego chcę Twoje myśli uniosą Cię Słowa nie są potrzebne, nie Sprawiasz, że jestem tym kim chce Przenikasz mnie ref: Otuleni"

Użytkownicy poszukiwali

  • celine dion le fils de

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2016 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 661 169