RMF ON

Celine Dion: Le Fils De Superman - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Le Fils De Superman

Celine Dion
Miscellaneous
Le Fils De Superman

Tout comme son pere
Le petit Jean-Pierre
Etait un fan
Un fan de Superman

Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan
Il collectionnait
Toutes les bandes dessinees
Ou il pouvait voir son heros
Voler comme un oiseau

He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird
Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en etaient tellement fiers
Qu'ils deciderent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage eclair a New York
La ville de Superman

Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town
De leur chambre d'hotel
Au cinquantieme etage du Waldorf
La vue etait si belle
Que leur premiere soiree
Ils la passerent a regarder
Les lumieres de Manhattan
Le lendemain

In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan's lights
The day after
Ils marcherent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fees
Et dans un magasin
Ou l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pere
Un costume de Superman

They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume
Des ce soir-la
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rever
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout pres de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fenetre
Et quand il vit apparaitre
Les lumieres de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit etoilee
Comme un oiseau qui plane

On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan's lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring
C'est justement hier
Qu'on a porte en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman

It's exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman's son
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Le Fils De Superman

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion Make You Happy
    "No more sadness I wanna be the one to make you happy I wanna be the one to give you hope But in these days of conscious living We've got to take it slow You can't be sure of who you've met You just do"
  • Celine Dion Map To My Heart
    "White chocolate kisses under the stars Riding on horses, boys with guitars If you really wanna get the root of me You don't have to try so hard Give me a reason to dance in the dark Be there to catch "
  • Celine Dion Medley Acoustique
    "Celine Dion Miscellaneous Medley Acoustique Ce n'tait qu'un rve Ce n'tait qu'un rve Impossible oublier Ds que le jour se lve Mon rve Ce n'tait qu'un rve It was only a dream It was only a dream Impo"
  • Celine Dion On Traverse Un Miroir
    "Celine Dion Miscellaneous On Traverse Un Miroir Qu'est-ce qui se passe Quand on est lasse Quand le coeur a perdu ses couleurs Une emotion Comme une invitation A chanter sans aucune ra"
  • Celine Dion One Heart
    "(One heart you are following) You can run and you can begin In a place where you don't fit in Love will find a way yeah When you're down, you can start again Turn around and you think you're in Love w"

Celine Dion: Le Fils De Superman
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Le Fils De Superman

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Guzior YuGiOh
    "Utwór “YuGiOh” promował będzie debiutancki album "Evil Twin". Premiera klipu zapowiadana jest na 26 lutego 2017 roku."
  • Lemon Tu
    "Tu Nasz drewniany dom, trzaska od wiatru jak, łamane kości. Czy ten dom pęka od miłości według Ciebie? Po wertepach kręgosłupa Twe dłonie kroczą. Przelewasz się przez palce, jak to wino."
  • Ariana Grande Everyday (ft. Future)
    "Anytime I’m alone I can’t help thinking about you All I want All I need All I see It’s just me and you He giving me that good shit That make me not quit That good shit "
  • QBIK Wspomnij Mnie
    "Cały świat traci barwy Stoję tu, ale czuje się martwy Lekarze, szpitale I leki w garści Nie mam już kurw* siły by walczyć z tym Co nie daje wygrać mi Tam bardzo chciałbym normalnie żyć Nie myśl"
  • Enrique Iglesias Súbeme la Radio
    "Singel "Súbeme la Radio" Enrique Iglesiasa trafi do rozgłośni radiowych 24 lutego 2017 roku. Tego samego dnia ukaże się również teledysk, który był kręcony - jak podaje wytwórnia nieodpowiedzialna"

Użytkownicy poszukiwali

  • celine dion le fils de

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 662 220