Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Eirigh 's cuir ort do chuid adaigh Go mbearraidh m fin do chl
Go dt muid 'soir easpag na hirne Go gceangaltar m 'gus t
Bh gr 's cion agam fin ort A chuid 'en tsaol alaigh liom
'S nach duine dona gan chill A scarfadh ó chile sinn
Cuirimse cro ar a' phósadh 'S ar bhuachaill óga an tsaoil
Nrbh fhearr dófa cailn deas óg acu N bean agus punta li
Oche mhór fhada sa gheimhreadh Nr dheas bheith 'sgradh li
'Bhfarras a' chailleach 'srannfa 'S 'tarraingt a' plaincead li
D Mirt a rinneadh mo chleamhnas Mo chreach 's m'amhgar gar
Ghlac mise comhairle mo mhuintir 'S pairt mhór do m'aimhleas
Pósadh mise gan amhras Ar shamhailt do mhnaoi gan scimh
'S nl aon chailn d gcasfa sa ghleann damh Nach rachainn 'un cainte li
Nuair a thimse 'un Aifrinn D Domhnaigh 'S fhiafraos gach óigfhear daom
'Chormaic, an bhfuil tusa pósta? N an aironn t an óige 'choch'?
'S abraim is deirim fin leofa Go n'aireochainn go mór fa-raor
'S an mid agaibh at gan pósadh Gur agaibh at spórt an tsaoil
Ach gheobhaidh m hata 'gus bróga Agus ireochaidh m óg arais
Agus rachaidh m amach go Gleann Domhain Sin an it a bhfuil mórn ban
Go bhfaghaidh m cailn deas óg ann A shilas a' ród go glan
'S nrbh fhearr liomsa leis na mn móra N cailleach Ghleann Domhain 's a ba
extra verses:
Aisling a chonaic m arir ar leaba agus m i mo lu,
Go dtinig s chugam mar fhirn, ainnir na gciabhfholt bu
Bh a órfholt snoite go far li, is nl tuile da mhid nach gclaodh,
" is, a R, r mhiste do chlir , d gcodlóinn arir le mnaoi?
Is trua gan mise is an niamh bheag na leice mlte ó chuan,
In oilen an Chlochair Bhig Chraobhaig mar a thiteas na nalta chun suain,
An it a mbonn an nead ag an anlaith, an fiolar, an ghag is an chuach,
Chuirfinnse gease ar an an bheag solas an lae thabhairt uainn
(title translated; Arise And Dress Yourself)
Another Donegal love song where the composer longs desperately to elope with his loved one to a place where he is surrounded only by nature's undisturbed beauty.
Go dt muid 'soir easpag na hirne Go gceangaltar m 'gus t
Bh gr 's cion agam fin ort A chuid 'en tsaol alaigh liom
'S nach duine dona gan chill A scarfadh ó chile sinn
Cuirimse cro ar a' phósadh 'S ar bhuachaill óga an tsaoil
Nrbh fhearr dófa cailn deas óg acu N bean agus punta li
Oche mhór fhada sa gheimhreadh Nr dheas bheith 'sgradh li
'Bhfarras a' chailleach 'srannfa 'S 'tarraingt a' plaincead li
D Mirt a rinneadh mo chleamhnas Mo chreach 's m'amhgar gar
Ghlac mise comhairle mo mhuintir 'S pairt mhór do m'aimhleas
Pósadh mise gan amhras Ar shamhailt do mhnaoi gan scimh
'S nl aon chailn d gcasfa sa ghleann damh Nach rachainn 'un cainte li
Nuair a thimse 'un Aifrinn D Domhnaigh 'S fhiafraos gach óigfhear daom
'Chormaic, an bhfuil tusa pósta? N an aironn t an óige 'choch'?
'S abraim is deirim fin leofa Go n'aireochainn go mór fa-raor
'S an mid agaibh at gan pósadh Gur agaibh at spórt an tsaoil
Ach gheobhaidh m hata 'gus bróga Agus ireochaidh m óg arais
Agus rachaidh m amach go Gleann Domhain Sin an it a bhfuil mórn ban
Go bhfaghaidh m cailn deas óg ann A shilas a' ród go glan
'S nrbh fhearr liomsa leis na mn móra N cailleach Ghleann Domhain 's a ba
extra verses:
Aisling a chonaic m arir ar leaba agus m i mo lu,
Go dtinig s chugam mar fhirn, ainnir na gciabhfholt bu
Bh a órfholt snoite go far li, is nl tuile da mhid nach gclaodh,
" is, a R, r mhiste do chlir , d gcodlóinn arir le mnaoi?
Is trua gan mise is an niamh bheag na leice mlte ó chuan,
In oilen an Chlochair Bhig Chraobhaig mar a thiteas na nalta chun suain,
An it a mbonn an nead ag an anlaith, an fiolar, an ghag is an chuach,
Chuirfinnse gease ar an an bheag solas an lae thabhairt uainn
(title translated; Arise And Dress Yourself)
Another Donegal love song where the composer longs desperately to elope with his loved one to a place where he is surrounded only by nature's undisturbed beauty.
Tłumaczenie piosenki
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
-
Harry's Game Translation
- Clannad
-
La Coimhthioch Fan Dtuath (A Strange Day In The Country Side)
- Clannad
-
Last Rose Of Summer
- Clannad
-
Love & Affection
- Clannad
-
N
- Clannad
Skomentuj tekst
Clannad: Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
TrapAHolics
- Rich The Kid
-
My Hero
- SYLWIA KOSSAKOWSKA
-
Tequila
- Rich The Kid
-
Hart (prod. Phono CoZaBit)
- Epis
-
Lśnisz
- Loverboy
-
Water Whip
- Rich The Kid
-
On U
- Young Greatness
-
Wzruszenie
- Łukasz REKS
-
Trap Dab 2 (Intro feat. Migos, Jose Guapo, Hoodrich Pablo Juan, Flippa & Lil Duke)
- Rich The Kid
-
Phone Line
- Rich The Kid
Reklama
Tekst piosenki Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid - Clannad, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Eirigh 'S Cuir Ort Do Chuid - Clannad. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Clannad.
Komentarze: 0