Dir En Grey: DOZING GREEN
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Dir En Grey: DOZING GREEN
In The Sun
Dogma
Love Me
Abandon Hope
</lyrics>
== Roma-ji ==
<lyrics>
Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
Nade oroshita kokoro ga porori
Sugasugashii taiyou ga
Ameoto zararigurari mazatte
Saketa mune odorase munashisa ni tou
Shiroi koe moreru iki In The Sun
Midara ni aketa kizuguchi
Mu to kie naru doguma no kaze
Tokedasu kimi no shinzou
Usugurai asa, hibiku sayonara
Saketa mune odorase munashisa ni tou
Tadaima wa hitori de itai
Ichirin no haru, namida moroi kubi to chi wo hau kimi sae
Love Me
Abandon Hope
</lyrics>
== Translation ==
<lyrics>
Mezmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with the sound of the rain
My slashed heart dances, and I question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun
The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of Dogma
Your melting heart
The dark morning, echoing goodbye
My slashed heart dances, and I question in vain
I just want to be alone right now
A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth
LOVE ME
ABANDON HOPE
</lyrics>
== English version ('''UROBOROS (2008)''') ==
<lyrics>
Mezmerized by those eyes, Those bug eating eyes
My breathing just stops I calm my heart and it just sheds a tear
The bright and refreshing sunlight
Mixes itself round and round along with the sound of rain
My torn out heart let it dance now I question the emptiness
The white voices, The leaking of my breath In The Sun
The obscene exposure of the wound
Becomes nothing like the dogma's own wind
You're now melting Your heart is melting
In The dark morning, I hear you whisper sayonara
My torn out heart let it dance now I question the emptiness
Right now I wanna be all alone now
It's the season of spring, weeping eyes cry tears
Your neck-less body crawls can't save you now
Love Me
Abandon Hope
</lyrics>
== Traduction franaise ==
<lyrics>
Hypnotiss par ces yeux avec leur ennui nageant sur eux, ma respiration s'arrte.
Mon coeur se calme par lui-mme
Le soleil rafraichissant se mlange au son de la pluie
Mon coeur entaill danse, et je questionne en vain
La blanche voix, la fuite de mon souffle IN THE SUN
L'obscne exposition de la blessure
Disparat en ne devenant rien, le vent du DOGMA (dogme)
Ton coeur fondant
Le sombre matin, l'cho d'un au revoir
Mon coeur entaill danse, et je questionne en vain
Je ne veux qu'tre seul, en ce moment
La seule saison du printemps, mme le cou en larmes et toi nageant la terre (2)
LOVE ME
ABANDON HOPE.
Dogma
Love Me
Abandon Hope
</lyrics>
== Roma-ji ==
<lyrics>
Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
Nade oroshita kokoro ga porori
Sugasugashii taiyou ga
Ameoto zararigurari mazatte
Saketa mune odorase munashisa ni tou
Shiroi koe moreru iki In The Sun
Midara ni aketa kizuguchi
Mu to kie naru doguma no kaze
Tokedasu kimi no shinzou
Usugurai asa, hibiku sayonara
Saketa mune odorase munashisa ni tou
Tadaima wa hitori de itai
Ichirin no haru, namida moroi kubi to chi wo hau kimi sae
Love Me
Abandon Hope
</lyrics>
== Translation ==
<lyrics>
Mezmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with the sound of the rain
My slashed heart dances, and I question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun
The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of Dogma
Your melting heart
The dark morning, echoing goodbye
My slashed heart dances, and I question in vain
I just want to be alone right now
A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth
LOVE ME
ABANDON HOPE
</lyrics>
== English version ('''UROBOROS (2008)''') ==
<lyrics>
Mezmerized by those eyes, Those bug eating eyes
My breathing just stops I calm my heart and it just sheds a tear
The bright and refreshing sunlight
Mixes itself round and round along with the sound of rain
My torn out heart let it dance now I question the emptiness
The white voices, The leaking of my breath In The Sun
The obscene exposure of the wound
Becomes nothing like the dogma's own wind
You're now melting Your heart is melting
In The dark morning, I hear you whisper sayonara
My torn out heart let it dance now I question the emptiness
Right now I wanna be all alone now
It's the season of spring, weeping eyes cry tears
Your neck-less body crawls can't save you now
Love Me
Abandon Hope
</lyrics>
== Traduction franaise ==
<lyrics>
Hypnotiss par ces yeux avec leur ennui nageant sur eux, ma respiration s'arrte.
Mon coeur se calme par lui-mme
Le soleil rafraichissant se mlange au son de la pluie
Mon coeur entaill danse, et je questionne en vain
La blanche voix, la fuite de mon souffle IN THE SUN
L'obscne exposition de la blessure
Disparat en ne devenant rien, le vent du DOGMA (dogme)
Ton coeur fondant
Le sombre matin, l'cho d'un au revoir
Mon coeur entaill danse, et je questionne en vain
Je ne veux qu'tre seul, en ce moment
La seule saison du printemps, mme le cou en larmes et toi nageant la terre (2)
LOVE ME
ABANDON HOPE.
Tłumaczenie piosenki
Dir En Grey: DOZING GREEN
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Dir En Grey: DOZING GREEN
-
Toriko
- Dir En Grey
-
Mask
- Dir En Grey
-
Doukoku To Sarinu
- Dir En Grey
-
Ware, yami tote
- Dir En Grey
-
'S'
- Dir En Grey
Skomentuj tekst
Dir En Grey: DOZING GREEN
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- piosebka z greya my heard is●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Ulveham (Nowa Wersja)
- Gatė
-
Good Enough for You (piosenka na Eurowizja 2024, Eurovision 2024)
- Efi
-
nie ma już dzikich róż
- adaś.
-
HUYAO
- NiNi
-
No cóż - feat. Chloe Martini
- Rosalie.
-
Turlaj
- Vavamuffin
-
World of Liars (Eurovision 2024 POLAND, piosenka na Eurowizja 2024)
- Stasiek Kukulski
-
Who We Are (piosenka na Eurowizja 2024)
- Natasza Urbańska
-
S!CK
- The Warning
-
London
- ItaloBrothers
Reklama
Tekst piosenki DOZING GREEN - Dir En Grey, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu DOZING GREEN - Dir En Grey. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dir En Grey.
Komentarze: 0