Foreigner: Double Vision

Tłumaczenie piosenki

Tłumaczenie piosenki

Foreigner: Double Vision

czując się przygnębionym* i złym, czując się w tym rodzaju, mam na myśli że
popadałem z jednej skrajności w drugą
tym razem** miałem dobre chwile, nie mam czasu na czekanie
chcę pozostać w pobliżu*** dopóki nie będę w stanie patrzeć wyraźnie

wypełnij moje oczy tym podwójnym widzeniem, żadnego ukrywania się z powodu podwójnego widzenia
och, kiedy to przechodzi przeze mnie****, jest zawsze dla mnie nowe
moje podwójne widzenie bierze górę nade mną*****

nigdy nie rób tego bardziej niż to naprawdę potrzebne
mój umysł pędzi, ale to moje ciało jest na prowadzeniu******
dziś wieczór jest noc kiedy mam zamiar doprowadzić to granic możliwości
przeżyję wszystkie moje lata w ciągu jednej minuty

wypełnij moje oczy tym podwójnym widzeniem, żadnego ukrywania się z powodu podwójnego widzenia
och, kiedy to przechodzi przeze mnie, jest zawsze dla mnie nowe
moje podwójne widzenie zawsze wydaje się brać górę nade mną, górę nade mną, tak

O, podwójne widzenie, potrzebuję mojego podwójnego widzenia
to usuwa moje "ja" z mojej głowy, usuwając mnie z mojej głowy
dostaję podwójnego widzenia , och, patrzeć podwójnie
och, ma podwójne widzenie, tak, dostaję podwójnego widzenia

idiomy, zwroty:

a double vision=podwójne widzenie
*to feel down = być/czuć się przygnębionym, być w dołku (pot.)
**this time=tym razem
***to stick around=pozostać w pobliżu; straight=uczciwie, szczerze, prosto
to disguise=ukryć, zatuszować
****to get through=przejść przez coś, kogoś
*****to get the best of someone=pokonać kogoś , wziąć górę nad kimś
******in the lead=na prowadzeniu
Autor opracowania: mazovia

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tłumaczenie piosenki Double Vision - Foreigner, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Double Vision - Foreigner. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Foreigner.