RMF ON

Indila: Derniere Danse - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty14
Tłumaczenia13
Wideo14


Tekst piosenki

Indila: Derniere Danse

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un etre sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le metro
Une derniere danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuire que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m?abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Que d?espérance.
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un decore qui brille, vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m?abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,

Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon c?ur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout paris, je m?abandonne

Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Autor tekstu: Adila Sedraia, Skalpovich
Dodane przez: CZESIO13
Ostatnia edycja: anmar09
Och, moja słodka udręko.
Walka nie ma sensu, a ty znów zaczynasz.
Jestem tylko bytem bez znaczenia.
Bez niego jestem nieco niespokojna.
Błąkam się samotnie w metrze.
Ostatni taniec.
Żeby zapomnieć o moim wielkim cierpieniu.
Chcę stąd uciec, wszystko zaczęło się od nowa.
Och, moja słodka udręko.

Mieszam niebo, dzień i noc.
Tańczę z wiatrem, z deszczem.
Trochę miłości, nieco miodu.
I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę?
Biegnę wystraszona w zgiełku.
Czy to moja kolej?
Oto nadchodzi ból.
W całym Paryżu, porzucam siebie.
I lecę, lecę, lecę, lecę?
Nic tylko nadzieja.
Na tej drodze twojej nieobecności.
Staram się jak mogę, ale moje życie bez ciebie
jest niczym innym, jak błyszczącym wystrojem wnętrza.

Mieszam niebo, dzień i noc.
Tańczę z wiatrem, z deszczem.
Trochę miłości, nieco miodu.
I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę.
Biegnę wystraszona w zgiełku.
Czy to moja kolej?
Oto nadchodzi ból.
W całym Paryżu, porzucam siebie.
I lecę, lecę, lecę, lecę?

W tej słodkiej udręce,
za której wykroczenia zapłaciłam już w pełni.
Popatrz, jak wielkie jest moje serce.
Jestem dzieckiem świata.

Mieszam niebo, dzień i noc.
Tańczę z wiatrem, z deszczem.
Trochę miłości, nieco miodu.
I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę.
Biegnę wystraszona w zgiełku.
Czy to moja kolej?
Oto nadchodzi ból.
W całym Paryżu, porzucam siebie.
I lecę, lecę, lecę, lecę?
Autor opracowania: miikaaxy

Indila: Derniere Danse
Oceń tekst piosenki
96 %
4 %
Ocen: 283

Tłumaczenia innych użytkowników


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Indila: Derniere Danse

Komentarze: 36
Dodaj komentarz
Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 5 kwietnia 2015, 19:44
Indila ma sliczne piosenki!!!!! Najbardziej lubie derniere danse sos i tourner dans le vide. Kto zgadza sie ze mna ze powinna pisac wiecej piosenek i byl popularna????
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 16 stycznia 2015, 19:25
pOWINNA COŚ NAPISAĆ O KATASTROFIE SMOLEŃSKIEJ 10 4 2010 BO ŁADNIE ŚPIEWA O KATASTROFACH, ZRESZTĄ JEJ RÓŻNORODNY TONOWO DŹWIĘK BĘDZIE SIĘ DO TEGO NADAWAŁ
Ciekawe?
0
3

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 16 stycznia 2015, 19:22
MOŻE PRZEWIDZIAŁ TEN WIDEOKLIP PRZYSZŁOŚĆ? mASAKRĘ W TEJ REDAKCJI RYSOWNIKÓW . BO PRZECIEŻ "nIE POJEDZIEMY DO aUSZWIC" dRES, RYSOWNIKA , ŻYDA Z pARYŻA , PRZYNOSŁO ZE SOBĄ JAKIŚ NIEPOKUJ ZE WSCHODU
Ciekawe?
0
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 11 stycznia 2015, 07:38
Love may music
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 27 grudnia 2014, 12:51
Jestem najwiekszą fanką INDILI Wszystkie piosenki mojej idolki są najlepsze!!!!!!! <3 <3 <3 WIKTORIA
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 19 listopada 2014, 14:59
Fajna piosenka
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 15 października 2014, 14:36
Kocham wszystkie piosenki Indili - każda ma jakieś przesłanie, w pewnym sensie dodające otuchy i dające chęć do dalszego życia. Indila chce nam powiedzieć ,że z każdego problemu jest wyjście, a jeśli nie - to pokazuje ,że czasami trzeba przyjąć jakieś zmiany, pogodzić się z tym co niesie życie... P.S. Polecam obejrzeć 2 inne teledyski Indili - "S.O.S." i "Tourner Dans Le Vide". Indila jesteś wyjątkowa, kocham cię! Fanka Indili ;D
Ciekawe?
2
2

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 3 października 2014, 22:19
Po prostu derniere danse
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 23 września 2014, 23:36
Okazuje się, że nawet w dzisiejszych czasach można zaśpiewać piękną piosenkę, która nie jest o d**ie, ani o seksie, można zrobić świetny teledysk bez machania cyckami i kręcenia tyłkiem.
Ciekawe?
7
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 15 września 2014, 22:05
Zakochałam się *-* kocham<3
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 13 września 2014, 19:16
Zrobiła na mnie wrażenie
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 27 sierpnia 2014, 10:16
można słuchać bez końca
Ciekawe?
2
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 17 sierpnia 2014, 21:18
śpiewajac mozna jezyk polamac. Piosenka genialna!
Ciekawe?
4
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 15 sierpnia 2014, 12:38
spoko piosenka a ta laseczka jeszcze lepsza
Ciekawe?
3
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 7 sierpnia 2014, 22:13
Piękna piosenka
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 28 lipca 2014, 16:51
petarda co tu duzo mowic :D
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 27 lipca 2014, 09:09
ta dziewczyna jest prze cudowna tak jak jej piosenka darniieree dannssse
Ciekawe?
6
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 25 lipca 2014, 20:53
cudooooo i ten język....Pozdrawiam.
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 25 lipca 2014, 20:43
Świetna piosenka po prostu cudowna. a te baranki co krytykują, niech lepiej pomyślą. Pozdrawiam.
Ciekawe?
5
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 22 lipca 2014, 11:48
Piosenka śliczna,a tekst o miłości,ale tylko takie piosenki są najpiękniejsze,jeszcze ten francuski cudo
Ciekawe?
7
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 21 lipca 2014, 15:58
Jestem pod wrażeniem
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
KRIS68 12 lipca 2014, 19:34
fiołki i miód podoba mi się
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 9 lipca 2014, 09:21
cudna piosenka *-*
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 8 lipca 2014, 11:27
Może mi ktoś powiedzieć o czym jest ta piosenka? To jakiś bełkot...
Ciekawe?
1
13

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 8 lipca 2014, 07:51
Zaj:-) ebista jest ta piosenka
Ciekawe?
3
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 8 lipca 2014, 07:51
Zaj:-) ebista jest ta piosenka
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 6 lipca 2014, 19:33
Serdeczne dzięki za przetłumaczenie tej cudownej piosenki.Jest niesamowita.
Ciekawe?
8
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 21 czerwca 2014, 18:36
to jest ślczne
Ciekawe?
9
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 1 czerwca 2014, 19:33
POZA ŚWIADOMOŚCIĄ TEGO PARSZYWEGO ŚWIATA , W DRODZE DO TEGO CO PIĘKNE , KU PEŁNEJ WOLNOŚCI !!!
Ciekawe?
9
4

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 29 maja 2014, 10:55
Kocham tą piosenkę <3
Ciekawe?
15
1

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Fismoll Eager Boy
    "Thorough the sea I would swim Into the ice I would drown Mountain high w would climb For a heart I wait for I’m a … I’m stone I’m a eager boy In … There’s a symmetry divide In the fragile a"
  • Pharrell Williams Freedom
    "Hold on to me Don't let me go Who cares what they see? Who cares what they know? Your first name is Free Last name is Dom We choose to believe In where we're from Man's red flower It's in e"
  • Halina Mlynkova Zabiorę Cię
    "Tam, dokąd zmierzam dziś Nie będzie chłodnych nocy Północ się z niemi w świty I blask pooranej nocy Nie będzie pustych słów Obietnic niespełnionych Z dala od krętych dróg Przez innych wytyczony"
  • Bracia Figo Fagot Lato i morze
    "W pociągu tłok, tak jak w sylwka na monopolu Dziesięć godzin w korytarzu, walki alkoboyów Zmięci jak szmaty wytaczamy się z Klimczoka Pierwsze kroki na plażę, choć barowa jest pogoda Stopni piętna"
  • Skrillex and Diplo Where Are Ü Now (feat. Justin Bieber)
    "I gave you the key when the door wasn't open, just admit it See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can't deny it Now I'm all alone and my joys turned to moping Tell me, where are you"

Użytkownicy poszukiwali

  • indila - derni?re danse
  • indila - dernière danse
  • indila derniere danse
  • derniere danse tekst
  • derniere danse

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2015 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 654 676