RMF ON

Indila: Derniere Danse - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty11
Tłumaczenia11
Wideo11


Tekst piosenki

Indila: Derniere Danse

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un etre sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le metro
Une derniere danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuire que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m?abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Que d?espérance.
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un decore qui brille, vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m?abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,

Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon c?ur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout paris, je m?abandonne

Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Autor tekstu: Adila Sedraia, Skalpovich
Dodane przez: CZESIO13
Ostatnia edycja: anmar09
Och, moja słodka udręko.
Walka nie ma sensu, a ty znów zaczynasz.
Jestem tylko bytem bez znaczenia.
Bez niego jestem nieco niespokojna.
Błąkam się samotnie w metrze.
Ostatni taniec.
Żeby zapomnieć o moim wielkim cierpieniu.
Chcę stąd uciec, wszystko zaczęło się od nowa.
Och, moja słodka udręko.

Mieszam niebo, dzień i noc.
Tańczę z wiatrem, z deszczem.
Trochę miłości, nieco miodu.
I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę?
Biegnę wystraszona w zgiełku.
Czy to moja kolej?
Oto nadchodzi ból.
W całym Paryżu, porzucam siebie.
I lecę, lecę, lecę, lecę?
Nic tylko nadzieja.
Na tej drodze twojej nieobecności.
Staram się jak mogę, ale moje życie bez ciebie
jest niczym innym, jak błyszczącym wystrojem wnętrza.

Mieszam niebo, dzień i noc.
Tańczę z wiatrem, z deszczem.
Trochę miłości, nieco miodu.
I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę.
Biegnę wystraszona w zgiełku.
Czy to moja kolej?
Oto nadchodzi ból.
W całym Paryżu, porzucam siebie.
I lecę, lecę, lecę, lecę?

W tej słodkiej udręce,
za której wykroczenia zapłaciłam już w pełni.
Popatrz, jak wielkie jest moje serce.
Jestem dzieckiem świata.

Mieszam niebo, dzień i noc.
Tańczę z wiatrem, z deszczem.
Trochę miłości, nieco miodu.
I tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę, tańczę.
Biegnę wystraszona w zgiełku.
Czy to moja kolej?
Oto nadchodzi ból.
W całym Paryżu, porzucam siebie.
I lecę, lecę, lecę, lecę?
Autor opracowania: miikaaxy

Indila: Derniere Danse
Oceń tekst piosenki
95 %
5 %
Ocen: 222

Tłumaczenia innych użytkowników


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Indila: Derniere Danse

Komentarze: 30
Dodaj komentarz
Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 19 listopada 2014, 14:59
Fajna piosenka
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 15 października 2014, 14:36
Kocham wszystkie piosenki Indili - każda ma jakieś przesłanie, w pewnym sensie dodające otuchy i dające chęć do dalszego życia. Indila chce nam powiedzieć ,że z każdego problemu jest wyjście, a jeśli nie - to pokazuje ,że czasami trzeba przyjąć jakieś zmiany, pogodzić się z tym co niesie życie... P.S. Polecam obejrzeć 2 inne teledyski Indili - "S.O.S." i "Tourner Dans Le Vide". Indila jesteś wyjątkowa, kocham cię! Fanka Indili ;D
Ciekawe?
1
2

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 3 października 2014, 22:19
Po prostu derniere danse
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 23 września 2014, 23:36
Okazuje się, że nawet w dzisiejszych czasach można zaśpiewać piękną piosenkę, która nie jest o d**ie, ani o seksie, można zrobić świetny teledysk bez machania cyckami i kręcenia tyłkiem.
Ciekawe?
5
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 15 września 2014, 22:05
Zakochałam się *-* kocham<3
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 13 września 2014, 19:16
Zrobiła na mnie wrażenie
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 27 sierpnia 2014, 10:16
można słuchać bez końca
Ciekawe?
0
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 17 sierpnia 2014, 21:18
śpiewajac mozna jezyk polamac. Piosenka genialna!
Ciekawe?
3
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 15 sierpnia 2014, 12:38
spoko piosenka a ta laseczka jeszcze lepsza
Ciekawe?
3
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 7 sierpnia 2014, 22:13
Piękna piosenka
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 28 lipca 2014, 16:51
petarda co tu duzo mowic :D
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 27 lipca 2014, 09:09
ta dziewczyna jest prze cudowna tak jak jej piosenka darniieree dannssse
Ciekawe?
5
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 25 lipca 2014, 20:53
cudooooo i ten język....Pozdrawiam.
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 25 lipca 2014, 20:43
Świetna piosenka po prostu cudowna. a te baranki co krytykują, niech lepiej pomyślą. Pozdrawiam.
Ciekawe?
4
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 22 lipca 2014, 11:48
Piosenka śliczna,a tekst o miłości,ale tylko takie piosenki są najpiękniejsze,jeszcze ten francuski cudo
Ciekawe?
5
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derniere Danse
~Gość 21 lipca 2014, 15:58
Jestem pod wrażeniem
Ciekawe?
0
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
KRIS68 12 lipca 2014, 19:34
fiołki i miód podoba mi się
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 9 lipca 2014, 09:21
cudna piosenka *-*
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 8 lipca 2014, 11:27
Może mi ktoś powiedzieć o czym jest ta piosenka? To jakiś bełkot...
Ciekawe?
1
11

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 8 lipca 2014, 07:51
Zaj:-) ebista jest ta piosenka
Ciekawe?
2
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 8 lipca 2014, 07:51
Zaj:-) ebista jest ta piosenka
Ciekawe?
1
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 6 lipca 2014, 19:33
Serdeczne dzięki za przetłumaczenie tej cudownej piosenki.Jest niesamowita.
Ciekawe?
7
0

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 21 czerwca 2014, 18:36
to jest ślczne
Ciekawe?
8
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 1 czerwca 2014, 19:33
POZA ŚWIADOMOŚCIĄ TEGO PARSZYWEGO ŚWIATA , W DRODZE DO TEGO CO PIĘKNE , KU PEŁNEJ WOLNOŚCI !!!
Ciekawe?
9
4

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (0)
Re: Indila - Derni?re Danse
~Gość 29 maja 2014, 10:55
Kocham tą piosenkę <3
Ciekawe?
13
1

Zgłoś do usunięcia Odpowiedz (1)
Re: Indila - Derni?re Danse
misia98 24 kwietnia 2014, 13:16
Śliczna
Ciekawe?
19
2

Dodaj komentarz

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • Afromental Mental House (The Voice of Poland IV)
    "Ladies and gentlemen Peace! .. Cold me the clown from the King’s Kong.. Obey me Call me your papa Seven motherfucker get the mess to real jackass … With the cored with the others All we do is"
  • WdoWa Jeśli wiesz
    "(Jeśli wiesz co chcę powiedzieć) Znam cię jak słyszę rap szelmo Podobny przelot masz ze mną Wyjdźmy na zewnątrz tempo My nie polubimy się na pewno Kiedy ty na mnie patrzysz To wiem że też tak cz"
  • 2sty We dwoje
    "75 kilo wagi Pytają skąd ta ksywa No bywa Widocznie ktoś was tu wykiwał Kto? Bez wskazywania palcem I wyciągania blach Jak nie ja ot kto Jak nie ty to pewnie ja! Pierdole krople na szybach "
  • Sia Opportunity
    "Under the glow of the very bright lights I turn my face towards the warm night sky And I am not afraid of a thousand eyes And there below Five hundred smiles I used to think What wouldn't I gi"
  • Beyoncé Haunted
    "I would like to thank the judges for picking me My parents who I love I love you Houston And I've been drifting off on knowledge Cat-calls on cat-walks, man these women getting solemn I could s"

Użytkownicy poszukiwali

  • indila - derni?re danse
  • indila - dernière danse
  • indila derniere danse
  • derniere danse tekst
  • derniere danse

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2014 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 651 014