Indila: Comme un bateau

Tekst piosenki

Indila

Teksty: 16 Tłumaczenia: 14 Wideo: 15
Profil artysty

Tekst piosenki

Indila: Comme un bateau

Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Maman dit que malgré les épreuves
Il faut continuer ? sourire
Sourire ? la vie
Et qu'il y a toujours du bon
A tirer tant qu'on respire
Alors on se débat,
On va, face au vent
En priant de toutes nos forces
Écorchées par le temps

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout se soigne

J'me souviens de nos mains mortes de froid
Ce sac lourd sur nos épaules
Pour manger ? notre faim
Quand la vie faisait sa loi
Plus tranchante qu'un couteau
Et puis on s'y fait, hmmm
Et puis on s'y fait, ohoh
Et puis on s'y fait, ohoh
Et puis on s'y fait, s'y fait ohoh

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps tout s'éloigne
Avec le temps...

Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame, mais l'espoir coule ? flots
Et je rame, rame, rame, rame, je rame sur les eaux
Et je rame, rame, rame, rame...

Un peu comme un bateau
J'avance face ? la mer
Je navigue sur les flots
Un peu comme un bateau
J'avance et je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau
Qui trouve son équilibre
Entre les vagues et le chaos
Un peu comme un bateau
J'avance, je suis fi?re
De ce que porte mon dos
Un peu comme un bateau

Comme un bateau
Comme un bateau
Comme un bateau
Comme, comme un bateau
[x4]

Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Autor tekstu: Indila
Data dodania: 2014-05-05
Tekst dodał: anmar09
Ostatnia edycja: anmar09
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Indila: Comme un bateau

Wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé
Oho wéyé, wéyé, oho wéyé, wéyé

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek,
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Mama mówiła, że mimo trudnych momentów
trzeba wciąż się uśmiechać,
Uśmiechać do życia
I że zawsze są dobre momenty
które trzeba chwytać póki się oddycha.
Więc szarpie się, (jest się niespokojnym)
Zmierza naprzód pod wiatr
Modląc się z całych naszych sił
Pokaleczonych przez czas.

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek,
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Czas leczy rany.

Pamiętam nasze dłonie martwe od zimna,
Tę ciężką torbę na naszych ramionach
Żeby zaspokoić głód
Kiedy życie da taki rozkaz
ostrzejszy niż nóż.
I później tak się dzieje, hmmm
I później tak się dzieje, ohoh
I później tak się dzieje, ohoh
I później tak się dzieje, tak się dzieje ohoh

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszytsko odchodzi w niepamięć
Z czasem wszystko odchodzi w niepamięć
Z czasem...

A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, ja wiosłuję poprzez wody,
A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, ale nadzieja tonie gdzieś posród fal,
A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, ja wiosłuję poprzez wody,
A ja wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję, wiosłuję...

Trochę tak jak statek
Podążam naprzód po tafli morza,
Żegluję poprzez fale.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
Z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek,
który znajduje swoją równowagę
pośród ogromnych fal i chaosu.
Trochę tak jak statek
Podążam naprzód i jestem dumna
z tego co dźwigam na plecach.
Trochę tak jak statek...

Jak statek
Jak statek
Jak statek
Jak, jak statek
Autor opracowania: anmar09
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Indila: Comme un bateau

Skomentuj tekst

Indila: Comme un bateau

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • indila comme un bateau
  • comme un bateau
  • Indila- Comme un bateau
  • indila comme
  • comme on indila

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Comme un bateau - Indila, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Comme un bateau - Indila. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Indila.