Pizzicato Five: The World's Spinning At 45 R.P.M.
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Pizzicato Five: The World's Spinning At 45 R.P.M.
(Konishi)
Translators: Andrei Cunha
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
hidoku mabushikute
shiawasena kibun datta
zutto kakaete ita
atsui kumo no yo na
yutsuna omoi ga
uso no yo ni kieta
aru hi mezameru to
ai ni tsutsumareta
kimochi
kitto kyo boku wa
sekai ju no dare ni mo
honto ni arigato
sunao ni ieru hazu
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
umaku ienai kedo
kodomo no koro no yo na
soshite omoidashita
boku ni wa
papa ya mama ya
ototo ya imoto
ojiichan obaachan
naka no ii tomodachi
soshite kawaii kodomo to
soshite soshite
kimi ga iru
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
sekai ga kyo wa
yasashiku mawarihajimeru
mo boku ni wa
kanashii koto nado
nannimo nai
totemo kansha shiteru
boku ni wa
papa ya mama ya
ototo ya imoto
ojiichan obaachan
naka no ii tomodachi
soshite kawaii kodomo to
soshite soshite
kimi ga iru
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
sekai ga kyo wa
yasashiku boku ni
hohoemu
mo boku ni wa
kowai mono nante
nannimo nai
ima boku no atama
no naka de
ongaku wa naridasu
ima boku no atama
no naka de
sekai ga
mawaridasu
ippun kan ni
yonjugo kaiten no
speed de
-----------------------------------------
one day as I woke up
a wonderful morning was waiting for me
very bright
and I felt happy
my sadness that I felt
like a thick cloud
around me
like a lie, had vanished
one day as I woke up
I felt like I had been wrapped up
with love
I can finally say today
humbly
thank you very much
to all the people in the world
one day as I woke up
a wonderful morning was waiting for me
I cannot express it properly
it felt like I was a kid again
and then it came to me that
I have
a dad and a mom
a brother and a sister
a grandpa a grandma
friends I love
a cute child
and on top of that
I have you
one day as I woke up
a wonderful morning was there waiting
the world begins today
to spin gently
and I have
no sorrow
left
I have people to whom I owe much
around me
my father my mother
my brother and my sister
my grandfather and my grandmother
my friends I love
a cute child
and most of all
I have you
one day as I woke up
a lovely morning was there for me
the world today
smiles gently
to me
and I have
no fear
left
now inside
my head
the music begins
now inside
my head
the world
starts to spin
at
45
rpm
Translators: Andrei Cunha
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
hidoku mabushikute
shiawasena kibun datta
zutto kakaete ita
atsui kumo no yo na
yutsuna omoi ga
uso no yo ni kieta
aru hi mezameru to
ai ni tsutsumareta
kimochi
kitto kyo boku wa
sekai ju no dare ni mo
honto ni arigato
sunao ni ieru hazu
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
umaku ienai kedo
kodomo no koro no yo na
soshite omoidashita
boku ni wa
papa ya mama ya
ototo ya imoto
ojiichan obaachan
naka no ii tomodachi
soshite kawaii kodomo to
soshite soshite
kimi ga iru
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
sekai ga kyo wa
yasashiku mawarihajimeru
mo boku ni wa
kanashii koto nado
nannimo nai
totemo kansha shiteru
boku ni wa
papa ya mama ya
ototo ya imoto
ojiichan obaachan
naka no ii tomodachi
soshite kawaii kodomo to
soshite soshite
kimi ga iru
aru hi mezameru to
sutekina asa ga matteta
sekai ga kyo wa
yasashiku boku ni
hohoemu
mo boku ni wa
kowai mono nante
nannimo nai
ima boku no atama
no naka de
ongaku wa naridasu
ima boku no atama
no naka de
sekai ga
mawaridasu
ippun kan ni
yonjugo kaiten no
speed de
-----------------------------------------
one day as I woke up
a wonderful morning was waiting for me
very bright
and I felt happy
my sadness that I felt
like a thick cloud
around me
like a lie, had vanished
one day as I woke up
I felt like I had been wrapped up
with love
I can finally say today
humbly
thank you very much
to all the people in the world
one day as I woke up
a wonderful morning was waiting for me
I cannot express it properly
it felt like I was a kid again
and then it came to me that
I have
a dad and a mom
a brother and a sister
a grandpa a grandma
friends I love
a cute child
and on top of that
I have you
one day as I woke up
a wonderful morning was there waiting
the world begins today
to spin gently
and I have
no sorrow
left
I have people to whom I owe much
around me
my father my mother
my brother and my sister
my grandfather and my grandmother
my friends I love
a cute child
and most of all
I have you
one day as I woke up
a lovely morning was there for me
the world today
smiles gently
to me
and I have
no fear
left
now inside
my head
the music begins
now inside
my head
the world
starts to spin
at
45
rpm
Tłumaczenie piosenki
Pizzicato Five: The World's Spinning At 45 R.P.M.
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Pizzicato Five: The World's Spinning At 45 R.P.M.
-
The Night Is Still Young
- Pizzicato Five
-
One Two Three Four Five Six Seven Eight
- Pizzicato Five
-
Funky Lovechild
- Pizzicato Five
-
Gifted
- Pizzicato Five
-
Marble Index
- Pizzicato Five
Skomentuj tekst
Pizzicato Five: The World's Spinning At 45 R.P.M.
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki The World's Spinning At 45 R.P.M. - Pizzicato Five, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu The World's Spinning At 45 R.P.M. - Pizzicato Five. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Pizzicato Five.
Komentarze: 0