See-Saw: ????
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
See-Saw: ????
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
kono basho wo dete aruku
michi no koto wo kangaeru
sora wa mada hayai yuugata
kumo ni iro wo nokoshite
tonari no kodomo wa onaji uta
mou sando mo utatte 'ru
owaru kotoba omidasezu
saigo dake zutto kurikaeshite
hajime mo owari mo iranakatta
kimi no me ga tsubuyaita
donna kioku wo sagashitara
mune no fukami he todoku no darou
nagasukita kimi no iu
hibi wa ichiya no yume no you de
owaru kotoba shinjirarenai
mezame no toki wa mada tooi
sen no yoru wo kesenaide
mada koko wo tatenai
dare no kokoro mo ugokasenai
tada no mukuchi na SHIERAZA-DO
ikutsu no yoru wo kasanetemo
hitotsu no koi sae katarenai
nukumori ni mo narenakatta
nemonogatari wa doko he kiete
kimi no yasashii kotoba dake
semete oboete okitakatta
sen no yoru wo kesenaide
hitori no michi ni seki wo tatsu
yasashii kotoba dake semete oboete okitakatta
hitotsu no yori ni kieta sen no yoru wo...
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Walking out from this place,
pondering the path.
the sky is still early dusk,
leaving twilight colors on the clouds.
The child next door has sung
the same song three times.
Couldn't remember the last words,
keep on repeating the last phrase.
I didn't need a beginning or an ending,
your eyes murmured to me.
What memory do i need to search
in order to reach into my heart?
The too long days you speak of are like
a one night dream,
Not able to believe it will end.
The time to awake is still far away.
Don't erase a thousand nights,
we still can't depart from here.
The silent Scherezade
that can't move anyones feelings.
No matter how many nights have passed,
she can't even speak of one love
Disapeared are the bed time stories
that didn't provide warmth.
I wanted to at least
to remember your kind words.
Don't erase a thousand nights,
as you standing upon a lonely path.
I wanted to at least remember those kind words.
The thousand nights that disappeared in one night...
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
kono basho wo dete aruku
michi no koto wo kangaeru
sora wa mada hayai yuugata
kumo ni iro wo nokoshite
tonari no kodomo wa onaji uta
mou sando mo utatte 'ru
owaru kotoba omidasezu
saigo dake zutto kurikaeshite
hajime mo owari mo iranakatta
kimi no me ga tsubuyaita
donna kioku wo sagashitara
mune no fukami he todoku no darou
nagasukita kimi no iu
hibi wa ichiya no yume no you de
owaru kotoba shinjirarenai
mezame no toki wa mada tooi
sen no yoru wo kesenaide
mada koko wo tatenai
dare no kokoro mo ugokasenai
tada no mukuchi na SHIERAZA-DO
ikutsu no yoru wo kasanetemo
hitotsu no koi sae katarenai
nukumori ni mo narenakatta
nemonogatari wa doko he kiete
kimi no yasashii kotoba dake
semete oboete okitakatta
sen no yoru wo kesenaide
hitori no michi ni seki wo tatsu
yasashii kotoba dake semete oboete okitakatta
hitotsu no yori ni kieta sen no yoru wo...
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
Walking out from this place,
pondering the path.
the sky is still early dusk,
leaving twilight colors on the clouds.
The child next door has sung
the same song three times.
Couldn't remember the last words,
keep on repeating the last phrase.
I didn't need a beginning or an ending,
your eyes murmured to me.
What memory do i need to search
in order to reach into my heart?
The too long days you speak of are like
a one night dream,
Not able to believe it will end.
The time to awake is still far away.
Don't erase a thousand nights,
we still can't depart from here.
The silent Scherezade
that can't move anyones feelings.
No matter how many nights have passed,
she can't even speak of one love
Disapeared are the bed time stories
that didn't provide warmth.
I wanted to at least
to remember your kind words.
Don't erase a thousand nights,
as you standing upon a lonely path.
I wanted to at least remember those kind words.
The thousand nights that disappeared in one night...
Tłumaczenie piosenki
See-Saw: ????
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
See-Saw: ????
Skomentuj tekst
See-Saw: ????
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki ???? - See-Saw, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu ???? - See-Saw. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - See-Saw.
Komentarze: 0