Skrillex & Damian Marley: Make It Bun Dem

Tłumaczenie piosenki

Tłumaczenie piosenki

Skrillex & Damian Marley: Make It Bun Dem

Pozdrowienia dla świata
Vice ala one big gong zilla ?longside skrillex,
Na długo!
O, Czekaj?
Nie!
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I sprawmy, żeby wszyscy mieli frajdę
Ah, rozpalajmy ten ogień, spalmy ich!
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I upewnij się, że muzyka leci
Skończmy twój tydzień, jak w niedzielę
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I sprawmy, żeby wszyscy mieli frajdę
Skrillex-ah pal ten ogień, spal ich!
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I upewnij się, że muzyka leci
Skończmy twój tydzień, jak w niedzielę
Niegrzczny chłopiec (w pozyt. znaczeniu)! x3
Nigdy bym tego nie przypuszczał tego, że się stawisz
Chodź na parkiet, no chodź na parkiet
Podnieś swoje ręce i zabaw tą laskę
Tańcz,właśnie masz powód
Kop w podłogę(tańcz) nie wpuścimy tych noles tutaj,
nigdy twoje auto i twoja dziewczyna, ale serce
całe moje caka, całe moje serce
Skrillex i Gong(ksywka damiana marleya)
Tu żyje się długo,
Zrobią mnie pod publikę, zrobią mnie silnym
Podnoszą mnie na duchu, długo to robią
Oni dają mi siłę, czy jestem pijany czy nie
Niegrzeczyny chłopcze, podkręć bass, połącz to miejsce!
Niegrzeczny chłopcze! x3
Połączymy to miejsce
Połączymy to miejsce
Połączymy to miejsce
Połączymy?
Niegrzeczny chłopcze!
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I sprawmy, żeby wszyscy mieli frajdę
Skrillex-ah błyszcz w ogniu, zrób bun dem!
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I upewnij się, że dźwiękowiec ucieknie
Skończmy twój tydzień, jak w niedzielę
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I sprawmy, żeby wszyscy mieli frajdę
Skrillex-ah błyszcz w ogniu, zrób bun dem!
Połączmy to miejsce, podkręćmy bas
I upewnij się, że dźwiękowiec ucieknie
Skończmy twój tydzień, jak w niedzielę
Niegrzeczny chłopcze! x2
Pakuj się i uciekaj! x5
Niegrzeczny chłopcze!
Pakuj się I uciekaj! x6
Niegrzeczny chłopcze!
Pakuj się I uciekaj! x6
Niegrzeczny chłopcze!
Pakuj się I uciekaj! x6
Rudeboy bass, mash up da place?
Niegrzeczyny chłopcze, podkręć bass, połącz to miejsce!

Próbowałam przetłumaczyć to z sensem, ale ta piosenka sama w sobie jest bez sensu. Ale chcieliście, więc proszę. Mam nadzieję, że wszystkie 16 osób będzie zadowolone z tłumaczenia.

edit:Słucham sporo jamajskiej muzyki. Na jamajce ludzie posługują się językiem patois, dlatego mimo że Damian śpiewa w miarę zrozumiale to wkradają się do tekstu takie
trudne do przetłumaczenia fragmenty. Przetłumaczę je tak żeby oddawały ogólne sens, dlatego nie będzie to słowo w słowo ;D Nie skończę wszystkiego od razu.
Autor opracowania: Suisen

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tłumaczenie piosenki Make It Bun Dem - Skrillex & Damian Marley, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Make It Bun Dem - Skrillex & Damian Marley. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Skrillex & Damian Marley.