Abba: The Day Before You Came
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Abba: The Day Before You Came
Musiałam wyjść z domu o ósmej rano bo robie to zawsze o tej porze
A mój pociąg, jestem pewna, wyruszył z dworca nie spóźniwszy się
I jak zawsze jadac nim do miasta musiałam przeczytać poranną gazetę,
A przebrnąwszy przez artykuł, nie mam wątpliwości, zamyśliłam się
Kwadrans po dziewiątej uporządkowałam swoje biurko
Wyczekujące podpisu sterty papierów i tyle listów do przeczytania
Tak około wpół do pierwszej musiałam chyba pójść na lunch
To samo typowe miejsce i ci sami co dzień ludzie
I jeszcze w tych wszystkich obowiązkach, jestem pewna
Że w przeddzień Twego przyjścia musiał padać deszcz
O 2.30 popoludniem musiałam zapalić siódmego papierosa
I zrobiwszy to jak zwykle nie spojrzałam swemu smutku w twarz
I nie przestawałam brnąć przez rutynę zwyczajnego dnia
Właściwie nieświadomie przed sobą ukryłam cząstkę samej siebie
Z pracy musiałam wyjść o 5 popoludniem i od tej reguły nigdy nie wyłamuję się
To już rutyna, od czasu gdy skończyłam szkołę powtarzalność dni
Powrót do domu, ten sam pociąg,
niewątpliwie musiałam przeczytać wieczorną gazetę
A moje życie wpisane doskonale w sztywne ramy
w przeddzień twego przyjścia nie żaliło się
Tak koło ósmej musiałam dotrzeć do domu i otworzyć wejściowe drzwi
A wczesniej zatrzymać się po drodze i kupić trochę chińszczyzny na wynos
I na pewno zjadłam ten obiad oglądając coś w telewizji
Myślę sobie, że nie ma takiego odcinka "Dallas", którego nie widziałam
Tak kwadrans po dziesiątej połozyłam się już spać
Potrzebuję dużo snu więc zawsze ten kwadrans po dziesiątej idę spać
Na chwilę przed zaśnięciem jakaś ksiązka
Najnowsza Marilyn French a może coś podobnego w stylu French
Zabawne ale nie miałam poczucia w przeddzień Twego przyjścia
Jak moje życie bardzo utraciło sens i cel
I gasząc światło
musiałam ziewnąć i utulić samą siebie na kolejną noc
I ten dźwięk upadających kropel na mój dach
Tej nocy nim przyszedłeś musiał padać deszcz .....
Translated by AandT
A mój pociąg, jestem pewna, wyruszył z dworca nie spóźniwszy się
I jak zawsze jadac nim do miasta musiałam przeczytać poranną gazetę,
A przebrnąwszy przez artykuł, nie mam wątpliwości, zamyśliłam się
Kwadrans po dziewiątej uporządkowałam swoje biurko
Wyczekujące podpisu sterty papierów i tyle listów do przeczytania
Tak około wpół do pierwszej musiałam chyba pójść na lunch
To samo typowe miejsce i ci sami co dzień ludzie
I jeszcze w tych wszystkich obowiązkach, jestem pewna
Że w przeddzień Twego przyjścia musiał padać deszcz
O 2.30 popoludniem musiałam zapalić siódmego papierosa
I zrobiwszy to jak zwykle nie spojrzałam swemu smutku w twarz
I nie przestawałam brnąć przez rutynę zwyczajnego dnia
Właściwie nieświadomie przed sobą ukryłam cząstkę samej siebie
Z pracy musiałam wyjść o 5 popoludniem i od tej reguły nigdy nie wyłamuję się
To już rutyna, od czasu gdy skończyłam szkołę powtarzalność dni
Powrót do domu, ten sam pociąg,
niewątpliwie musiałam przeczytać wieczorną gazetę
A moje życie wpisane doskonale w sztywne ramy
w przeddzień twego przyjścia nie żaliło się
Tak koło ósmej musiałam dotrzeć do domu i otworzyć wejściowe drzwi
A wczesniej zatrzymać się po drodze i kupić trochę chińszczyzny na wynos
I na pewno zjadłam ten obiad oglądając coś w telewizji
Myślę sobie, że nie ma takiego odcinka "Dallas", którego nie widziałam
Tak kwadrans po dziesiątej połozyłam się już spać
Potrzebuję dużo snu więc zawsze ten kwadrans po dziesiątej idę spać
Na chwilę przed zaśnięciem jakaś ksiązka
Najnowsza Marilyn French a może coś podobnego w stylu French
Zabawne ale nie miałam poczucia w przeddzień Twego przyjścia
Jak moje życie bardzo utraciło sens i cel
I gasząc światło
musiałam ziewnąć i utulić samą siebie na kolejną noc
I ten dźwięk upadających kropel na mój dach
Tej nocy nim przyszedłeś musiał padać deszcz .....
Translated by AandT
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Moja mama (piosenka z filmu DELFINEK I JA)
- Katarzyna Łaska
-
Nie jestem obok
- Lunaria
-
Hypnotized (feat. Ellie Goulding)
- Anyma
-
Everyday
- Celeste
-
Twój głos (piosenka z filmu 'Piep*zyć Mickiewicza 2')
- Roxie (Roksana Węgiel)
-
Kocham Cię (Must be the Music: Tylko muzyka)
- Gethomil Lamarre
-
Awaken
- Breaking Benjamin
-
XXL (prod. Koder, scratch Blaki Selektah, DJ NOZ, DJ VaZee, MIÜ)
- MIÜ
-
Proszę tańcz - feat. Kayah
- Dawid Kwiatkowski
-
Look Up
- Ringo Starr
Reklama
Tłumaczenie piosenki The Day Before You Came - Abba, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu The Day Before You Came - Abba. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Abba.