Aerosmith: Don't Wanna Miss A Thing - tłumaczenie
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Aerosmith: Don't Wanna Miss A Thing - tłumaczenie
Don't Wanna Miss A Thing
Mógłbym czuwać wciąż wsłuchując się w Twój oddech
Gdy uroczo się uśmiechasz
Gdzieś daleko śniąc swój sen
Mógłbym życie wieść w słodkim tym nałogu
Niech zatraci mnie ten moment na wieki
Każda chwila z Tobą jest
Tak bezcenna i droga
Refren:
Nie zamknę powiek i
Nie zasnę kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Leżąc blisko mnie
Czuję jak Twe serce bije
I tak myślę o czym marzysz
Czy mnie widzisz w swoim śnie
Bóg nam siebie dał, więc oczy Twe całuje
Pragnę zostać z Tobą tu
Dla tej chwili na wieczność, na wieki, na zawsze
Refren:
Nie zamknę powiek i
Nie zasnę kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Nie chcę by mi umknął gdzieś
Pocałunek Twój lub śmiech
Tylko z Tobą pragnę być
Tak tu i teraz i cieszyć się
Chcę przytulić mocno tak
Czuć jak serca biją w nas
I w tej chwili tak pięknej i błogiej
Trwać nim się skończy czas
Refren:
Nie zamknę powiek i
Nie zasnę kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Refren:
Nie zamknę już powiek i
Nie zasnę już kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Tłumaczenie - interpretacja Rysiek Wojtyński
Mógłbym czuwać wciąż wsłuchując się w Twój oddech
Gdy uroczo się uśmiechasz
Gdzieś daleko śniąc swój sen
Mógłbym życie wieść w słodkim tym nałogu
Niech zatraci mnie ten moment na wieki
Każda chwila z Tobą jest
Tak bezcenna i droga
Refren:
Nie zamknę powiek i
Nie zasnę kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Leżąc blisko mnie
Czuję jak Twe serce bije
I tak myślę o czym marzysz
Czy mnie widzisz w swoim śnie
Bóg nam siebie dał, więc oczy Twe całuje
Pragnę zostać z Tobą tu
Dla tej chwili na wieczność, na wieki, na zawsze
Refren:
Nie zamknę powiek i
Nie zasnę kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Nie chcę by mi umknął gdzieś
Pocałunek Twój lub śmiech
Tylko z Tobą pragnę być
Tak tu i teraz i cieszyć się
Chcę przytulić mocno tak
Czuć jak serca biją w nas
I w tej chwili tak pięknej i błogiej
Trwać nim się skończy czas
Refren:
Nie zamknę powiek i
Nie zasnę kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Refren:
Nie zamknę już powiek i
Nie zasnę już kiedy śpisz
Bo ja tęsknię Mała
I jest żal mi każdej z chwil
I jeśli bym o Tobie śnił
Najsłodszy sen by niczym był
Bo wciąż tęsknię Mała
Nie chcąc tracić takich chwil
Tłumaczenie - interpretacja Rysiek Wojtyński
Tłumaczenie piosenki
Aerosmith: Don't Wanna Miss A Thing - tłumaczenie
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Aerosmith: Don't Wanna Miss A Thing - tłumaczenie
-
Theme from Spider Man
- Aerosmith
-
Lover Alot (Lover A Lot, Love Her A Lot)
- Aerosmith
-
What Could Have Been Love
- Aerosmith
-
Can't Stop Loving You (ft. Carrie Underwood)
- Aerosmith
-
My Fist Your Face
- Aerosmith
Skomentuj tekst
Aerosmith: Don't Wanna Miss A Thing - tłumaczenie
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Uwielbiam tę piosenkę
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- aerosmith armageddon i dont want to miss a thing●
- aerosmith i don't wanna miss a thing●
- i don't wanna miss a thing tekst polski●
- i don't wanna miss a thing●
- aerosmith i don't wanna miss●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Snake - feat. Jason Derulo
- Nora Fatehi
-
W brzuchu motyle
- Paweł Motyl
-
Wiara, Artyści dla WOŚP (2024 r.)
- Orkiestra Dorosłych Dzieci
-
GATUNKI
- PSR x Bonus RPK x Kubańczyk
-
Nie chcę
- Topky
-
Klasa biznes
- Pusher, Młody Pit
-
DISS NA TEDE
- Wujek Samo Zło
-
Przestrzeń ('100 DNI DO MATURY' SOUNDTRACK)
- Trzech Króli
-
Szczęśliwi czasu nie liczą (Dziecko Się Liczy)
- Czesław Mozil
-
She Keeps Me Up
- Nickelback
Reklama
Tekst piosenki Don't Wanna Miss A Thing - tłumaczenie - Aerosmith, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Don't Wanna Miss A Thing - tłumaczenie - Aerosmith. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Aerosmith.
Komentarze: 1
Sortuj