Akcent: Przez twe oczy zielone
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Akcent: Przez twe oczy zielone
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem?
Miłość o sobie dała znać
Co poradzić mogę na to
Że miłość przyszła właśnie dziś.
Że w sercu mym jest lato, a w moich myślach jesteś ty.
Ref. Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem!
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask.
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz.
2. W mych ramionach cię ukryje
U stóp Ci złożę cały świat.
Serce me dla ciebie bije
I czeka na twój mały znak
Jeden uśmiech twój wystarczy
I moje serce gubi rytm
O twą miłość będę walczył
O miłość walczyć to nie wstyd.
Ref. Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem!
Gwiazdy Chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz.
Tłumaczenie piosenki
Akcent: Przez twe oczy zielone
I cannot eat, I cannot sleep
How it's happened, I don't know
Love's made its presence felt
How can I help it
That love has came today
That there's summer in my heart
And you in my mind
Because of your eyes, those eyes of green, I've gone mad
I think the stars gave your eyes all the glow
And I've given you my heart hard up for love
Like this you can fall in love, fall in love just once
I'll hide you in my arms
I'll give you the whole world
My heart is beating for you
Waiting for your little sign
Your one smile is enough
For my heart to lose the rhythm
I'll fight for your love
It's not a shame to fight for love
Because of your eyes, those eyes of green, I've gone mad
I think the stars gave your eyes all the glow
And I've given you my heart hard up for love
Like this you can fall in love, fall in love just once /x2
O tym utworze
Akcent: Przez twe oczy zielone
"Przez twe oczy zielone"
"Przez Twoje Zielone Oczy" to singiel polskiego zespołu muzycznego Akcent, który został wydany cyfrowo 2 stycznia 2014 roku przez wytwórnię Green Star. Utwór znalazł się na szesnastym albumie studyjnym zespołu zatytułowanym "Przekorny Los", wydanym w 2016 roku. Autorem piosenki są Marek i Marzanna Zrajkowscy.
Marzanna Zrajkowska to artystka urodzona w Białymstoku. W 2003 roku zakończyła swoją własną karierę wokalną, by skupić się wyłącznie na tworzeniu tekstów dla innych wykonawców.
Zrajkowska w jednym z wywiadów tak mówi o tworzeniu "Przez twe oczy zielone": "Tę piosenkę pisałam dość długo. Jednego dnia próbowałam i nic mi nie wychodziło, więc skreślałam, chowałam tekst do szuflady, a potem znowu do niego wracałam. Muszę przyznać, że nad tą piosenką napracowałam się chyba najbardziej"
Zenek Martyniuk może pochwalić się bogatym dorobkiem hitów. Jednak to jego wielki przebój "Przez Twe Oczy Zielone" przyniósł mu największą popularność. Teledysk do tego utworu również odniósł ogromny sukces, stając się drugim klipem polskiej piosenki, który przekroczył 100 milionów wyświetleń na serwisie YouTube.
W swojej biografii "Życie to są tylko chwile" tak Martyniuk mówi o powstaniu piosenki: "U przyjaciół, którzy dla mnie piszą, zamówiłem piosenkę na Ostródę. Po pewnym czasie przedstawili mi dwa utwory. Jak usłyszałem 'Przez twe oczy zielone', byłem pewien, że na taki właśnie utwór czekałem. Pierwotna wersja miała nieco wolniejsze tempo, więc przy okazji nagrań studyjnych nieco ją ożywiliśmy".
Inne znane piosenki zespołu to: "Mała figlarka" czy "Gwiazda".
Akcent
Formacja została założona w 1989 roku. Nazwa zespołu jest połączeniem sylab nazw pierwszych zespołów Zenona Martyniuka, Mariusza Anikieja i Zenobiusza Guli - Akordu oraz Centrum. Próby zespołu odbywały się w budynku Wojskowej Komendy Uzupełnień w Bielsku Podlaskim, gdzie w zamian za miejsce do grania występowali na wojskowych uroczystościach. Debiutancka kaseta zespołu została wydana w 1991 roku pod tytułem "Akcent".
Inne teksty wykonawcy
Akcent: Przez twe oczy zielone
-
FAINA (FEAT. LIV)
- Akcent
-
Kochana wierzę w miłość
- Akcent
-
Dilemma (feat. Meriem)
- Akcent
-
Przekorny Los
- Akcent
-
Prawdziwa Miłość to Ty
- Akcent
Skomentuj tekst
Akcent: Przez twe oczy zielone
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Moje 5 minut
EKIPA
„Ekipa prezentuje piosenkę "Moje 5 minut". [Refren: Zbyszek Król, Kuba Jurek, Marta Różańska] (Pięć minut, to jest moje pięć minut) (W ręce as, nie chcę więcej stać z tyłu) (Pięć minut, tojest mo”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- przez twe oczy zielone tekst●
- oczy zielone tekst●
- prZez twe oczy zielone●
- Oczy zielone●
- zielone oczy tekst●
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
EV'RY NIGHT - feat. MANDARYNA
- IKARVS
-
Zatańcz ostatni raz
- FANKA
-
Jedna Noc - feat. Julia Kamińska
- Claysteer
-
Schody Penrose'a
- Małgorzata Ostrowska
-
Ona chciałaby górala
- Rompey
-
One Thing
- Lola Young
-
Backstage (RAMÓWKA SBM) - x Szaran
- NIKOŚ
-
Drive - feat. Dave Grohl, John Mayer (from F1: The Movie)
- Ed Sheeran
-
Czy o mnie myślisz?
- Maciej Skiba
-
Time Will Heal
- Volbeat
Tekst piosenki Przez twe oczy zielone - Akcent, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Przez twe oczy zielone - Akcent. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Akcent.
Komentarze: 30
Sortuj