Alexander Nikolayevich Scriabin: Pervaya Simfoniya
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Alexander Nikolayevich Scriabin: Pervaya Simfoniya
Pervaya simfoniya / Symphony No.1
Final / Finale
Solisti / Soloists:
O divny bozhestva,
[O marvellous image of the divine being,]
garmoniy chistoye iskusstvo!
[unsullied art of harmonies!]
Tebe prinosim druzhno m
[To thee we offer in concert]
khvalu vostorzhennogo chuvstva.
[our praise born of enthusiasm.]
Ti zhizni svetlaya mechta,
[Thou art a joyous dream of life,]
t przdnik, t otdokhnoven'ye;
[thou art a celebration, thou art repose;]
kak dar prinosish' lyudyam t
[thou givest mankind as a gift]
svoi volshebnye viden'ya!
[thy enchanting visions.]
V tot mrachny i kholodny chas,
[In that gloomy, cold hour]
kogda dusha polna smyaten'ya,
[when the soul is filled with troubles,]
v tebe nakhodit chelovek
[in thee man finds the living joy]
zhivuyu radost' uteshen'ya i zabven'ya.
[of consolation and oblivion.]
Ti sil, pavshiye v bor'be,
[Thou callest miraculously to life]
chudesno k zhizni prizvayesh',
[forces fallen in the struggle,]
v ume ustalom i bol'nom
[in the weary and sick mind thou givest birth]
t msley novkh stroy rozhdayesh'.
[to a system of new thoughts.]
T chuvstv bezbrezhny okean
[Thou givest birth to a boundless ocean]
rozhdayesh' v serdtse
[of feelings in the enraptured heart,]
voskhishchonnom
[and it is thy priest,]
i luchshikh pesney pesn' poyot
[inspired by thee,]
tvoy zhrets, toboyu vdokhnovlyonny.
[who sings the best of all songs.]
Tsarit vsevlastno na zemle
[Thy spirit, free and mighty,]
tvoy dukh, svobodny i moguchiy;
[reigns omnipotent on earth;]
toboy podnyaty chelovek
[the man roused by thee accomplishes]
svershayet slavno podvig luchshiy.
[superbly the finest exploit.]
Pridite vse narod mira,
[Come here, all nations of the world,]
iskusstvu slavu vospoyom!
[let us sing the praises of art!]
Khor / Chorus:
Slava iskusstvu,
[Praise be to art,]
voveki slava!
[for ever praise!]
Translation DECCA 1995
Final / Finale
Solisti / Soloists:
O divny bozhestva,
[O marvellous image of the divine being,]
garmoniy chistoye iskusstvo!
[unsullied art of harmonies!]
Tebe prinosim druzhno m
[To thee we offer in concert]
khvalu vostorzhennogo chuvstva.
[our praise born of enthusiasm.]
Ti zhizni svetlaya mechta,
[Thou art a joyous dream of life,]
t przdnik, t otdokhnoven'ye;
[thou art a celebration, thou art repose;]
kak dar prinosish' lyudyam t
[thou givest mankind as a gift]
svoi volshebnye viden'ya!
[thy enchanting visions.]
V tot mrachny i kholodny chas,
[In that gloomy, cold hour]
kogda dusha polna smyaten'ya,
[when the soul is filled with troubles,]
v tebe nakhodit chelovek
[in thee man finds the living joy]
zhivuyu radost' uteshen'ya i zabven'ya.
[of consolation and oblivion.]
Ti sil, pavshiye v bor'be,
[Thou callest miraculously to life]
chudesno k zhizni prizvayesh',
[forces fallen in the struggle,]
v ume ustalom i bol'nom
[in the weary and sick mind thou givest birth]
t msley novkh stroy rozhdayesh'.
[to a system of new thoughts.]
T chuvstv bezbrezhny okean
[Thou givest birth to a boundless ocean]
rozhdayesh' v serdtse
[of feelings in the enraptured heart,]
voskhishchonnom
[and it is thy priest,]
i luchshikh pesney pesn' poyot
[inspired by thee,]
tvoy zhrets, toboyu vdokhnovlyonny.
[who sings the best of all songs.]
Tsarit vsevlastno na zemle
[Thy spirit, free and mighty,]
tvoy dukh, svobodny i moguchiy;
[reigns omnipotent on earth;]
toboy podnyaty chelovek
[the man roused by thee accomplishes]
svershayet slavno podvig luchshiy.
[superbly the finest exploit.]
Pridite vse narod mira,
[Come here, all nations of the world,]
iskusstvu slavu vospoyom!
[let us sing the praises of art!]
Khor / Chorus:
Slava iskusstvu,
[Praise be to art,]
voveki slava!
[for ever praise!]
Translation DECCA 1995
Tłumaczenie piosenki
Alexander Nikolayevich Scriabin: Pervaya Simfoniya
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Alexander Nikolayevich Scriabin: Pervaya Simfoniya
Skomentuj tekst
Alexander Nikolayevich Scriabin: Pervaya Simfoniya
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Tobie i mnie
- Ukeje
-
Bal
- evelina ross
-
Bright Lights
- The Killers
-
Wszystko retro (Def Jam World Tour)
- Paluch
-
Piniata - feat. Szpaku
- fukaJ
-
Naturalnie
- BARANOVSKI
-
Za tych co nie mogą - feat. Pedro, DKanee, Wardza20k
- White 2115
-
Rdza - feat. Wiktor Waligóra, Zespół Pieśni i Tańca Śląsk
- Miuosh
-
Why Why Why
- Shawn Mendes
-
True - feat. Kita Alexander
- CYRIL
Reklama
Tekst piosenki Pervaya Simfoniya - Alexander Nikolayevich Scriabin, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Pervaya Simfoniya - Alexander Nikolayevich Scriabin. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alexander Nikolayevich Scriabin.
Komentarze: 0