Alphaville: Icecream girl

Tekst piosenki

Brak wideo

Alphaville

Teksty: 242 Tłumaczenia: 2 Wideo: 68

Tekst piosenki

Alphaville: Icecream girl

The world looked better again. he had survived the dentist's appointment and another was not in sight. it was a hot late-summer afternoon in berlin. marian balanced along the curb of the pavement, whistling and hands in his pockets, considering what to do with the rest of the day. dab-dab-dabba-da-dab ... go see the ice-cream vendor in the park? arrange a date with her tonight instead of again just buying an ice-cream? the park was only two blocks away. a short hop. but he put off the idea until later. instead he turned into the small side street leading to his apartment. was michael still working on the piece ( their first piece!!)? dab-dab-dabba-da-dab ... the melody was stuck in his brain. it needed to be at the beginning of the song. what was the chorus again ... big in japan - da-dam... it had been michaels idea to make music instead of painting. marian imagined them playing their song to thousands of people and the ice-cream girl would be standing right in front of the stage, cheering him. he accelerated his step. shame they only decided a month ago to become popstars. it was a pretty good idea but playing was still tricky. not a problem, michael had claimed, we just use machines, computers, you know. unfortunately an expensive enterprise when you're bloody 18-years-old, unemployed and eager to start immediately. marian had sold his run-down volkswagen, michael his records (he used to be a dj and owned a few hundred vinyls from that time). but who cares, ice-cream girls won't wait for ever. dab-dab-dabba-da-dab .. marian arrived home. the apartment was in the ground floor of the rear building, pretty gloomy but nice and cool in the summer. a tour poster of tubeway army hung in the twilight of the living room. underneath, the lights of the newly arrived synthesizer glimmered. michael sat on the shabby couch, smoking a joint. something was wrong. "what's up?" "the thing's fucked..." "...?" "doesn't work anymore..." "got another idea for the piece." "forget it..." "why?" "i told you, the thing's fucked. i can't get a single damned sound out of it anymore." "tell me something new." silence... "okay, listen to this..... dab-dab-dabba-da-dab..." marian sung the chorus. "what'd you mean big in japan?" "well, you know, the name of that band, fits the tune somehow, don't you think?" "you'd have to write the lyrics in english." "sure..." "it's not trendy..." silence... outside a bird twittered. someone walked across the courtyard. a police siren sounded in the distance. michael got up and disappeared into the kitchen. marian sat down on the sofa and waited. "want some?" michael asked. marian didn't answer. the bird stopped singing. something fell to the kitchen floor with a clank. five minutes later michael returned with a stony look and, standing by the open window, stared at the grey, bare walls enclosing the yard. "it was a ridiculous idea," he said. "how much do we have left?" "for a couple of days..." "what'd you suggest?" "sell the thing again." "how much?" "i spoke to ralph. he'd give us three grand." marian was silent. "it's a lot of money. would last for 'bout a week," michael said at the walls. "shit. the thing cost over seven thousand." "it's lot," michael repeated. marian stared at the tour poster. he thought of packed arenas, trips to far-away countries, t.v. appearances, the big bucks they'd be earning, roaring applause and that he would never again ... - he went into the kitchen. there was a candle burning on the table. glimmering next to it in the candlelight lay three tiny silver packets and a teaspoon. in the sink lay a used syringe. a thin streak of blood ran from the tip of the needle all the way to the edge of the plug-hole and formed a red, hairline circle around it. he took one of the wrappers. dab-dab-dabba-da-dab ... good-bye ice-cream girl ...
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Alphaville: Icecream girl

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Alphaville: Icecream girl

Skomentuj tekst

Alphaville: Icecream girl

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Icecream girl - Alphaville, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Icecream girl - Alphaville. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alphaville.