Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Alvaro Soler: LIBRE (ft. Monika Lewczuk)

Tekst piosenki

Alvaro Soler

Teksty: 25 Tłumaczenia: 13 Wideo: 25
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Alvaro Soler: LIBRE (ft. Monika Lewczuk)

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Przegonimy razem czas
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Kochać chcę ten pierwszy raz

Una pared, una brocha
Pintura prefiero
Y dibujar en color lo que siento
Complicaciones sí
Aburrimiento no
Y te quiero decir
Que no me siento solo
Tengo mi familia aquí
Soy un terremoto
Tengo ganas de vivir
Tú me llamas loco
Tengo el lujo de elegir
Todo poco a poco
Sí, va cuéntamelo

Tego nie da się powiedzieć
Radość słońce wiatr na ciele
Łapie wszystkie te momenty
By zatrzymać sobie czas

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Przegonimy razem czas
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Kochać chcę ten pierwszy raz

Tocaré las palmas
Tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Vivo en el presente
Mirando pal' frente
Libre de preocupación
Libre de preocupación

Envejecer con amor
Y saber que he vivido
Y recordar la suerte que he tenido
Pisar el suelo sí
Nubes de azúcar no
Y te escucho decir que

Tego nie da się powiedzieć
Radość słońce wiatr na ciele
Łapie wszystkie te momenty
By zatrzymać sobie czas

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Przegonimy razem czas
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Kochać chcę ten pierwszy raz

Tocaré las palmas
Tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Vivo en el presente
Mirando pal' frente
Libre de preocupación
Libre de preocupación

Llévame tu corazón
Te llevaré mi corazón
Contigo quiero amanecer
Mi mujer
/2x

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Przegonimy razem czas
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Kochać chcę ten pierwszy raz

Tocaré las palmas
Tan dentro del alma
Vuelo mi imaginación
Vivo en el presente
Mirando pal' frente
Libre de preocupación
Libre de preocupación

Soy libre, soy libre, soy libre
Libre de preocupación
/2x

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Soy libre, soy libre, soy libre
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Soy libre, soy libre, soy libre
Libre de preocupación


Autor tekstu: Alvaro Soler
Data dodania: 2016-12-01
Tekst dodał: misia98
Ostatnia edycja: mariolka
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Alvaro Soler: LIBRE (ft. Monika Lewczuk)

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Przegonimy razem czas
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Kochać chcę ten pierwszy raz

Ściana, szczotka
Wolę obraz
Kolor i wyciągnąć to, co czuję
powikłania yes
nuda nie
I mam na myśli
Nie czuję się sam
Mam tu rodzinę
Jestem trzęsienie ziemi
Chcę żyć
Nazywasz mnie do szału
Mam na luksus wyboru
wszystko stopniowo
Tak, to mi powiedz

Tego nie da się powiedzieć
Radość słońce wiatr na ciele
Łapie wszystkie te momenty
By zatrzymać sobie czas

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Przegonimy razem czas
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Kochać chcę ten pierwszy raz

Będę dotykać dłońmi
Więc w duszy
Lot moja wyobraźnia
Mieszkam w teraźniejszości
Patrząc pal 'przód
Wolne od troski
Wolne od troski

Starzeją się z miłością
I wiem, że żyłem
I pamiętam, jak miałem szczęście
Dotknięcie samej ziemi
Nie chmury cukru
I usłyszeć można powiedzieć, że

Tego nie da się powiedzieć
Radość słońce wiatr na ciele
Łapie wszystkie te momenty
By zatrzymać sobie czas

Tylko tu i teraz liczą się sekundy
Przegonimy razem czas
Tańczyć ciemną nocą
W deszczu biegać boso
Kochać chcę ten pierwszy raz

Będę dotykać dłońmi
Więc w duszy
Lot moja wyobraźnia
Mieszkam w teraźniejszości
Patrząc pal 'przód
Wolne od troski
Wolne od troski

Take me serce
Wezmę moje serce
Kocham Cię Świt
moja żona x2
Autor opracowania: yebskocie
Dostępne tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
96 %
4 %

Inne teksty wykonawcy

Alvaro Soler: LIBRE (ft. Monika Lewczuk)

Skomentuj tekst

Alvaro Soler: LIBRE (ft. Monika Lewczuk)

Komentarze: 11

Sortuj

~Gość (26 maja 2017, 01:20)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
"Nie byj taki kutafion" :)
3
0
Odpowiedz (0)
~Gość (26 maja 2017, 01:18)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
"Tlumaczenie" wrzucil ktos, kto kompletnie nie zna hiszpanskiego - korzystac z google translatora tez trzeba umiec, szanowny "autorze" "tlumaczenia". Nic Ci nie daly do myslenia angielskie slowa w "tlumaczeniu" na polski?
2
0
Odpowiedz (0)
~Gość (30 stycznia 2017, 12:15)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
Prawdę mówiąc słyszałem wielokrotnie w radiu. Teraz jak przetłumaczone jest, też się mija z sensownością. Do kitu
4
5
Odpowiedz (0)
~Gość (26 stycznia 2017, 12:29)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
Prawda, być może, jest taka, że przetłumaczyła sobie tekst jego piosenki i dodała refren. W miarę pasujący. Tylko dlaczego ktoś to promuje i ciągle w radiu to grają. Już by dali spokój z tym. Nie ma sensu i logiki. Tak posłuchać sobie można jak ktoś nie wie o co chodzi. W miarę spasowana, ale moim zdaniem - delikatnie mówiąc SŁABA
4
4
Odpowiedz (0)
~Gość (13 stycznia 2017, 22:45)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
dla mnie do bani niestety
7
7
Odpowiedz (1)
~Gość ( 9 grudnia 2016, 11:29)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
NAJBARDZIEJ JEBNIETA PIOSENKA JAKA LECI W RADIU 90 NON STOP, RZYGAM NIĄ POWOLI
6
8
Odpowiedz (0)
~Gość ( 3 grudnia 2016, 19:04)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
jest po prostu taka wyjątkowa na dobra i złe dni kocham ją jest super.3
10
4
Odpowiedz (0)
~Gość ( 3 grudnia 2016, 12:22)
Re: Alvaro Soler - LIBRE (ft. Monika Lewczuk)
Jak dla mnie super piosenka przebija wszystkie które znam
11
4
Odpowiedz (2)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel Sanah
    „Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
  • Balasana Sobel
    „Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
  • Miss Dior MODELKI
    „Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
  • Pool Party TEENZ
    „Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
  • Dusza Dżem
    „Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • tylko tu i teraz licza sie sekundy●
  • tylko tu i teraz●
  • libre tekst●
  • tego nie da sie powiedziec●
  • tylko tu i teraz tekst●

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki LIBRE (ft. Monika Lewczuk) - Alvaro Soler, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu LIBRE (ft. Monika Lewczuk) - Alvaro Soler. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Alvaro Soler.