Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Ana Torroja: Media Luna

Tekst piosenki

Brak wideo

Dodaj wideo

Ana Torroja

Teksty: 39 Tłumaczenia: 1 Wideo: 0
Dodaj wideo Profil artysty

Tekst piosenki

Ana Torroja: Media Luna

Lahluha nushuan
Khadduha bustan
Lahruha raqian
Jismuha reehan
Wosluha reedwan
Lohluha burhan
Wosluha reedwan

Hathalmaq beethalik alkhaddi
Min almahasin nathuma Al 'qadi
Ghusm wabatz
Washump see saddi
Washump see saddi
Washump see saddi

Su mirada es vino
Su mirada es vino
Su mejilla un huerto
Como en un collar en su cintura
Se engarzan mil joyas de hermosura
Ramo son de suerte a media luna
Ramo son de suerte a media luna
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj Dodaj autora

Tłumaczenie piosenki

Ana Torroja: Media Luna


j. arabski

Mrugnięcie jej oka budzi we mnie zachwyt.
Jej policzek mym ogrodem.
Jej nawet niezrozumiałe słowa są czystym złotem.
Jej ciało jest niczym bazylia
Jej nawet nieistotne słowo jest mocnym dowodem.
Na to, że bycie blisko niej, jest pobytem w niebie.

Jakże została uformowana w takim ciele.
O urodzie, jak wspaniały naszyjnik.

Jakże została uformowana w takim ciele.
O urodzie, jak wspaniały naszyjnik.


j. hiszpański

Jej spojrzenie jest winem,
Jej spojrzenie jest winem,
Jej policzek sadem,
Niczym naszyjnik na pasku,
Nić utkana z tysiąca cudnych klejnotów,
Wiązka światła półksiężyca.

j. arabski

Ona jest gałęzią, Księżyca i Słońca, przynoszącą szczęście.
Która, wzrosła przepełniając oczy ludzkości.


j. hiszpański


Jesteś nicią utkaną z tysiąca cudnych klejnotów.

j. arabski
Która, wzrosła przepełniając oczy ludzkości.


j. hiszpański

Wiązka światła półksiężyca.


tłum. Ignisdei
Autor opracowania: ignisdei
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Ana Torroja: Media Luna

Skomentuj tekst

Ana Torroja: Media Luna

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Media Luna - Ana Torroja, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Media Luna - Ana Torroja. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ana Torroja.