Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Text by Vicomte Victor Marie Hugo
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprs de ma couche,
comme Ptrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne o peut-tre s'achve
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lve...
Soudain mon rve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lvre o voltige une flamme,
clair d'amour que Dieu mme pura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon me
S'veillera!
S'veillera!
Oh viens, comme Ptrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprs de ma couche,
comme Ptrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne o peut-tre s'achve
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lve...
Soudain mon rve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lvre o voltige une flamme,
clair d'amour que Dieu mme pura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon me
S'veillera!
S'veillera!
Oh viens, comme Ptrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Tłumaczenie piosenki
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
-
Pieta Signore, Niedermeyer
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
Por Amor
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
E Chiove
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
The Power Of Love
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
-
Merc
- Andrea Bocelli feat. Giorgia
Skomentuj tekst
Andrea Bocelli feat. Giorgia: Oh! Quand Je Dors
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Tyle Mogłem Ci Dać
- Filip Lato
-
otwórz oczy
- The Weganka
-
Loyal To Myself
- Lena
-
Ultima Noapte - feat. Irina Rimes
- Dan Balan
-
Noc
- Adam Pieszczoch
-
Jak dobrze nam
- Adam Pieszczoch
-
Krzyżu Chrystusa bądźże pozdrowiony | Pasja. Misterium Męki Pańskiej
- Piotr Cugowski
-
Endorfiny
- Mejk
-
Już wychodzę w drogę | Pasja. Misterium Męki Pańskiej
- Kamil Bednarek
-
Dopamine
- Sum 41
Reklama
Tekst piosenki Oh! Quand Je Dors - Andrea Bocelli feat. Giorgia, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Oh! Quand Je Dors - Andrea Bocelli feat. Giorgia. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Andrea Bocelli feat. Giorgia.
Komentarze: 0