Andrzej Kołakowski - Jest takie miejsce tekst piosenki - Teksciory.pl

Poprzedni tekst Następny tekst

Tekst piosenki

Teksty: 43 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1

Profil artysty

Zaproponuj inne wideo

Profil artysty

Andrzej Kołakowski: Jest takie miejsce

Jest takie miejsce u zbiegu dróg,
Gdzie się spotyka z zachodem wschód...
Nasz pępek świata,
Nasz biedny raj...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.
Nad pastwiskami ciągnący dym,
Wierzby jak mary w welonach mgły,
Tu krzyż przydrożny,
Tam święty gaj...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.
Kto tutaj zechce w rozpaczy tkwić,
Załamać ręce, płakać i pić,
Ten święte prawo
Ma, bez dwóch zdań...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.
Nadziei uczą ci, co na stos
Umieli rzucić swój życia los,
Za ojców groby,
Za Trzeci Maj...
Jest takie miejsce,
Taki kraj.
Z pokoleń trudu, z ofiarnej krwi
Zwycięskiej chwały nadejdą dni.
Dopomóż Boże
I wytrwać daj!
Tu nasze miejsce,
To nasz kraj!

Autor tekstu: Jan Pietrzak

Data dodania: 2012-02-15

PDF Edytuj

Andrzej Kołakowski: Jest takie miejsce

There is a place at the crossroads of roads,
Where East meets West in silent nods...
Our world’s navel,
Our poor paradise...
There is such a place,
Such a land.

Smoke drifting over pastures wide,
Willows like ghosts in veils of white,
A roadside cross here,
A sacred grove there...
There is such a place,
Such a land.

Whoever wants here to drown in despair,
To wring their hands, drink, cry in the air,
Has every right—
Of that, no doubt...
There is such a place,
Such a land.

They teach us hope, those who gave all,
Their lives cast like dice at freedom’s call,
For fathers’ graves,
For May Third’s stand...
There is such a place,
Such a land.

From generations' toil, from blood so brave,
Shall rise days of glory, triumphant and grave.
Help us, O God,
To endure and strive!
Here is our place,
This is our land!

Autor opracowania: GladiatorS

Dodaj tłumaczenie

Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?

96 %

4 %

Andrzej Kołakowski: Jest takie miejsce

"Jest takie miejsce"

"Jest takie miejsce" to piosenka, która napisana został przez Jana Pietrzaka oraz Andrzeja Koszewskiego w siedemdziesiątych latach XX wieku. Utwór nacechowany jest duchem patriotyzmu, a ponadto łączy się go z opozycją antykomunistyczną w PRL-u. Ponadto, tekst piosenki zawiera w sobie ukryte aluzje, odnoszące się do sytuacji politycznej w Polsce, pod rządami komunistycznego reżimu.

Jan Pietrzak wykonywał utwór podczas swoich koncertów, ale też w trakcie demonstracji i protestów, w których artysta brał aktywnie udział.

Dzięki łatwo zapadającej w pamięć treści oraz melodii, "Jest takie miejsce" stało się popularnym hymnem ruchu oporu wobec komunizmu, dzięki czemu wielu artystów, zechciało mieć utwór w swoim repertuarze. Do grona tych gwiazd, dołączył między innymi Andrzej Kołakowski.

Co ciekawe, "Jest takie miejsce" uważana jest za symbol walki o niepodległość i wolność.

Do utworów powiązanych z ruchem oporu przeciwko komunizmowi w Polsce należą również: "Ballada o Janku Wiśniewskim", "Mury", czy "Wojna".

Andrzej Kołakowski

Andrzej Kołakowski urodził się 12 sierpnia 1964 roku w lubuskim Międzyrzeczu. Jest wybitnym polskim pieśniarzem, znakomitym pedagogiem oraz publicystą i poetą. W okresie PRL aktywnie działał w opozycji.

Jego twórczość obejmuje szeroki wachlarz gatunków muzycznych, Kołakowski świetnie odnajduje się w balladach, jak i w piosenkach satyrycznych. Utwory zachęcają do refleksji i prowokują do myślenia, a także wyciągania własnych wniosków.
Inspiracją są dla niego wszelkie doświadczenia życiowe, ale w głównej mierze skupia się na: wierze, nadziei i miłości.
Artysta jak dotąd wydał pięć albumów studyjnych: "Kontrrewolucja", "Oskarżeni o wierność", "Высоцкий wg Andrzeja Kołakowskiego", "Ktoś nam zabrał młodzieńcze marzenia" oraz "Requiem dla poległych".

W 2009 roku odznaczony został Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, natomiast w 2017 roku Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyżem Wolności i Solidarności.

W życiu prywatnym związany jest z byłą radną Gdańska - Anną Kołakowską.

Pokaż całość

Andrzej Kołakowski: Jest takie miejsce

Andrzej Kołakowski: Jest takie miejsce

Komentarze: 2

~Gość ( 3 listopada 2021, 06:42)

Re: Andrzej Kołakowski - Jest takie miejsce

Piekny tekst.

13

0

~Gość (25 października 2021, 11:56)

Re: Andrzej Kołakowski - Jest takie miejsce

Super tekst

11

1

Teksty piosenek

dorosłe serce WERSOW
„Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
Od nowa Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
CHA CHA Sobel
„Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
Maison - ft. Lucie Emilio Piano
„Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
„Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Teksty piosenek

jest takie miejsce●
jest takie miejsce u zbiegu dróg●
jest takie miejsce tekst●
jest takie miejsce na ziemi piosenka●
jest takie miejsce na ziemi●

Teksty piosenek

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Jest takie miejsce - Andrzej Kołakowski, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Jest takie miejsce - Andrzej Kołakowski. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Andrzej Kołakowski.