Angela Aki: Rain

Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,






Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,

Rain, rain, rain, rain

Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,
Rain, rain, rain,

</lyrics>

{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
Gouin ni susundeiku jikan no
Reikoku na ashioto ga suru
TEEBURU ni nokosareta MEMO ni
"Kimi no sei dewa nai kara" to

Anata wa mou modotte konai to
Chinmoku ga oshiete kureta
Ame no furu, mijime na kono yoru
Anata no koto wasurete shimaou

Rain, rain, rain, ano hito no omoide
Rain, rain, rain, nagashite hoshii
Rain, rain, rain, furiyanda ato ni
Rain, rain, rain, umarekawaritai

Are kara wa ni-nen chikaku tatte
Imada ni sou, hitori de iru wa
Atarashii basho, atarashii hito to,
Anata wa mou shiawase nano ka?

Rain, rain, rain, ame ni nureru tabi
Rain, rain, rain, kuchi ga kikenai
Rain, rain, rain, kotoba nakushite mo
Rain, rain, rain, ai wo tsudzuritai

Rain, rain, rain, rain

Rain, rain, rain, ame ni nureru tabi
Rain, rain, rain, anata omoidasu
Rain, rain, rain, kotoba nakushite mo
Rain, rain, rain, ai wo tsudzuritai
Ai wo tsudzuritai
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
I hear the sound of footsteps from time
I had to ruthlessly make my way forward
The memo you left for me on the table said
"It wasn't your fault"

The fact that you won't be coming back
taught me to keep my thoughts to myself
The rain falling on this miserable night
helps me forget all about you

Rain Rain Rain, the memories of you
Rain Rain Rain, I want to wash them away
Rain Rain Rain, when the downpour stops
Rain Rain Rain, I'll be born anew

Two years have already passed since you left
and I've been alone up untill now
Are you happy with
a new place, or maybe a new girlfriend?

Rain Rain Rain, every time I soak up the rain
Rain Rain Rain, I keep my mouth closed
Rain Rain Rain, because I want to spell out love
Rain Rain Rain, without using any words

Rain, rain, rain, rain

Rain Rain Rain, every time I soak up the rain
Rain Rain Rain, I remember you
Rain Rain Rain, because I want to spell out love
Rain Rain Rain, without using any words
Without using any words