Ania Iwanek & Pati Sokół: Miasto (ft. Piotr Cugowski)

Tekst piosenki

Ania Iwanek & Pati Sokół

Teksty: 1 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Profil artysty

Tekst piosenki

Ania Iwanek & Pati Sokół: Miasto (ft. Piotr Cugowski)

Był kiedyś inny świat
Który znałeś ty
Który znałam ja
Odmierzałam czas, w rytm twoich kroków
Razem biegliśmy za ogniem który bezlitośnie zmienić miał
Miasto w popiół
Był kiedyś inny świat
Miłość bez tchu

Chce ufać znów, że rozumiesz bez wielkich słów
Ze twoje usta dotkną jeszcze raz moich ust
Zamykam oczy czuje jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc
I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierzę że,
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stad zabrać mnie
I powiesz mi, wciąż kocham cię,
Wciąż kocham cię

Zamykam oczy, czuję jak
W Twoich dłoniach tonie moja twarz
Przysięgsz miłość aż po śmierć,
Słyszę wspólne bicie naszych serc
I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierzę że,
Nadejdzie taki dzień,
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi, wciąż kocham cię,
Wciąż kocham cię

Powróci tamten letni czas
Zabierz mnie
Odżyje blask sierpniowych barw
Zabierz
Będziemy razem dalej iść
Zabierz mnie
By miasto nie przestało żyć

I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierze ze
Nadejdzie taki dzień
gdy wrócisz by stad zabrać mnie
I powiesz mi, wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię


(Uciekniemy tak daleko
I nas nigdy nic nie rozłączy
tylko ty i ja)
Autor tekstu: Ania Iwanek
Data dodania: 2014-09-19
Ostatnia edycja: mayyy
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Ania Iwanek & Pati Sokół: Miasto (ft. Piotr Cugowski)

There was a place we knew
In another life in another world
Where were dreams for rent
Mornings to borrow
We were tempted to go
Follow the silence of the forty for
And the city
There was a place to be,
Line to be crossed

I closed my eyes
Think of all of our lasting time
For you I was a chapter and for me
You were the book

And now we are too far to speak
Even though you're standing next to me
Tomorrow-land doesn't appear
There are two screaming colours and the fear
And yet we are too blind to see
Although it seems to be very clear
Behind the door we quietly
Wish we all desert this day
We all desert this day of hurt we live because

This too shall pass
This too shall pass

If you wanna stay
You don’t have to stray
Just be silent with fate
Don’t let thread of love go along with its own way
All we have is now
All we need is now
All regrets are useless, don’t
Let them win out
I won’t promise that
We gonna meet soon

And then one day
Another time and place
we will em-pty our hearts to see
Our new beginning

But now we are too far to speak
Even though you’re standing next to me
Tomorrow-land doesn’t exist
There are two screaming colours and the fear
And yet we are too blind to see
Although it seems to be very clear
Behind the door we quietly
Wish we all desert this day
We all desert this day of hurt
We’’re hoping that
This too shall pass

Dreams were for rent, mornings to borrow
The air was fast, the night was loud
The place was Warsaw forty four
We didn’t miss the chance to love

But now we are too far to speak
Even though you’re standing next to me
Tomorrow-land doesn’t exsist
There are two screaming colours and the fear
And yet we are too blind to see
Although it seems to be very clear
Behind the door we quietly
Wish we all desert this day
We all desert this day of hurt
We live because

This too shall pass
This too shall pass
This too shall pass
Autor opracowania: mayyy
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
94 %
6 %

Inne teksty wykonawcy

Ania Iwanek & Pati Sokół: Miasto (ft. Piotr Cugowski)

Skomentuj tekst

Ania Iwanek & Pati Sokół: Miasto (ft. Piotr Cugowski)

Komentarze: 7

Sortuj

~Gość ( 8 lutego 2015, 15:22)
Re: Ania Iwanek & Pati Sokół - Miasto (ft. Piotr Cugowski)
Pisze się ODŻYJE BLASK SIERPNIOWYCH BARW!!!! popraw
~Gość (21 października 2014, 19:04)
Re: Ania Iwanek & Pati Sokół - Miasto (ft. Piotr Cugowski)
Powróci tamten letni czas Zabierz mnie Odżyje blask sierpniowych barw Zabierz Będziemy razem w chwale iść Zabierz mnie By miasto nie przestało żyć
~Gość (20 września 2014, 12:25)
Re: Ania Iwanek & Pati Sokół - Miasto (ft. Piotr Cugowski)
pełno błędów, ktoś tu jest głuchy ? ; >
~Gość (19 września 2014, 13:11)
Re: Ania Iwanek & Pati Sokół - Miasto (ft. Piotr Cugowski)
bardzo dużo błędów ... 1. Ze twoje usta dotkną jeszcze raz MOICH ust 2. przysięgasz MIŁOŚĆ aż po śmierć 3. Nadejdzie taki dzień, GDY WRÓCISZ by stąd zabrać mnie ostatnia zwrotka zaczyna się od słów: I chociaż walczysz z całych sił
~Gość (19 września 2014, 11:30)
Re: Ania Iwanek & Pati Sokół - Miasto (ft. Piotr Cugowski)
ładna piosenka
~Gość (19 września 2014, 11:28)
Re: Ania Iwanek & Pati Sokół - Miasto (ft. Piotr Cugowski)
Przejmujący klip. Całkiem dobra nuta!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Przybieżeli do Betlejem pasterze Kolędy
    „Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi. Oddawali swe ukłony w pokorze Tobie z serca ochotneg”
  • Cicha noc Kolędy
    „Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta Nad dzieciątka snem , Nad dzieciątka snem. Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie ”
  • Nie miały aniołki choinki na święta Kolędy
    „1.Nie miały aniołki choinki na święta, o choince dla nich nikt tam nie pamiętał. Popatrzyły się na siebie, wywierciły dziurę w niebie ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho! 2.Złapały za czubek naj”
  • Lulajże Jezuniu Kolędy
    „Lulajże Jezuniu, moja Perełko, Lulaj ulubione me Pieścidełko. Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj A ty go matulu w płaczu utulaj Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zemdlone łkaniem ustecz”
  • Bóg się rodzi, moc truchleje Kolędy
    „Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; Ogień krzepnie, blask ciemnieje, Ma granice nieskończony. Wzgardzony okryty chwałą, Śmiertelny Król nad wiekami; A Słowo Ciałem się stało ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • miasto tekst
  • ania iwanek
  • Miasto chwyty
  • tekst piosenki miasto
  • Ania Iwanek miasto

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Miasto (ft. Piotr Cugowski) - Ania Iwanek & Pati Sokół, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Miasto (ft. Piotr Cugowski) - Ania Iwanek & Pati Sokół. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ania Iwanek & Pati Sokół.