Ania Iwanek & Paweł Lucewicz: Hope

I know you want me, I know you need me,
But I hope to leave it behind.
I could be sorry, make you believe me,
But you’ll see it through, like I did.
Staying up till you get home,
Knowing that it all went wrong,
Maybe we can fix it up.
This day was longer than a week,
I got lost in our street,
Searching for a sight of
Of what we’ll have to fade,
Which cannot be delete,
I try too many times
To make it up with my own strength,
With a hope there will be a day,
A day when you will really try to say you want me.
I know you need me, but I hope to leave it behind.
I could be sorry, make you believe me
But you’ll see it through like I did.
I could be sorry, make you believe me.. x2




Wiem, że chcesz mnie, wiem, że potrzebujesz mnie,
Mam jednak nadzieję, że zostawię ją w tyle.
Przepraszam, daj mi uwierzyć,
Ale zobaczycie to tak, jak ja to widziałem.
Pobyt do czasu powrotu do domu,
Wiedząc, że to wszystko poszło nie tak,
Może uda nam się to naprawić.
Dzień ten był dłuższy niż tydzień,
Zgubiłem się na naszej ulicy,
Poszukiwanie widoku
To, co będziemy musieli wyblaknąć, będzie musiało zniknąć,
Tego nie można usunąć,
Staram się zbyt wiele razy
Nadrobić to z mojej własnej siły,
Z nadzieją nadejdzie dzień,
Dzień, w którym naprawdę spróbujesz powiedzieć, że chcesz mnie.
Wiem, że mnie potrzebujecie, ale mam nadzieję, że zostawicie to w tyle.
Przepraszam, proszę mi wierzyć.
Ale zobaczysz to tak, jak ja to zrobiłem.
Przepraszam, uwierz mi. x2