Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Antnio Carlos Jobim / Joo Gilberto
Miscellaneous
Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Olha que coisa mais linda, Look at this thing, most lovely
mais cheia de graa most graceful
ela menina It's her, the girl
que vem que passa that comes, that passes
Num doce balano with a sweet swinging
caminho do mar walking to the sea
Moa do corpo dourado Girl of the golden body
do sol de Ipanema from the sun of Ipanema
O seu balanado Your swaying
mais que um poema is more than a poem
a coisa mais linda It's a thing more beautiful
que eu j vi passar than I have ever seen pass by
Ah, porque estou to sozinho Ah, why am I so alone
Ah, porque tudo e to triste Ah, why is everthing so sad
Ah, a beleza que existe The beauty that exists
A beleza que no só minha The beauty that is not mine alone
que tambm passa sozinha that also passes by on its own
Ah, se ela soubesse Ah, if she only knew
que quando ela passa that when she passes
O mundo sorrindo the world smiles
se enche de graa fills itself with grace
E fica mais lindo and remains more beautiful
por causa do amor because of love
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
When she walks
she's like a samba
that swings so cool
and sways so gently
that when she passes
each one she passes
goes ahhh
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
but each day when she walks to the sea
she looks straight ahead not at he
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
he smiles but she doesn't see
she just doesn't see
Miscellaneous
Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Olha que coisa mais linda, Look at this thing, most lovely
mais cheia de graa most graceful
ela menina It's her, the girl
que vem que passa that comes, that passes
Num doce balano with a sweet swinging
caminho do mar walking to the sea
Moa do corpo dourado Girl of the golden body
do sol de Ipanema from the sun of Ipanema
O seu balanado Your swaying
mais que um poema is more than a poem
a coisa mais linda It's a thing more beautiful
que eu j vi passar than I have ever seen pass by
Ah, porque estou to sozinho Ah, why am I so alone
Ah, porque tudo e to triste Ah, why is everthing so sad
Ah, a beleza que existe The beauty that exists
A beleza que no só minha The beauty that is not mine alone
que tambm passa sozinha that also passes by on its own
Ah, se ela soubesse Ah, if she only knew
que quando ela passa that when she passes
O mundo sorrindo the world smiles
se enche de graa fills itself with grace
E fica mais lindo and remains more beautiful
por causa do amor because of love
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
When she walks
she's like a samba
that swings so cool
and sways so gently
that when she passes
each one she passes
goes ahhh
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
but each day when she walks to the sea
she looks straight ahead not at he
Tall and tan
and young and lovely
the girl from Ipanema
goes walking
and when she passes
he smiles but she doesn't see
she just doesn't see
Tłumaczenie piosenki
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Skomentuj tekst
Ant: Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
The Tower (piosenka na Eurowizja 2024)
Luna
„Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
-
Nasz Czas
TEENZ
„TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
-
Cała sala śpiewa!
Siostry Grabowskie, sanah
„Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
-
Co ja robię tu
Lanberry
„Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
-
Ballada
Lunaria
„Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) - Ant, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) - Ant. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Ant.
Komentarze: 0