Antonio Carlos Jobim: Mon
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Antonio Carlos Jobim: Mon
(by Vincius de Moraes)
(narration - Vincius de Moraes)
Mulher mais adorada!
Agora que no ests, deixa que rompa
O meu peito em soluos! Te enrustiste
Em minha vida; e cada hora que passa
mais por que te amar, a hora derrama
O seu óleo de amor, em mim, amada...
E sabes de uma coisa? Cada vez
Que o sofrimento vem, essa saudade
De estar perto, se longe, ou estar mais perto
Se perto, que que eu sei! Essa agonia
De viver fraco, o peito extravasado
O mel correndo; essa incapacidade
De me sentir mais eu, Orfeu; tudo isso
Que bem capaz de confundir o esprito
De um homem nada disso tem importncia
Quando tu chegas com essa charla antiga
Esse contentamento, essa harmonia
Esse corpo! E me dizes essas coisas
Que me do essa fora, essa coragem
Esse orgulho de rei. Ah, minha Eurdice
Meu verso, meu silncio, minha msica!
Nunca fujas de mim! Sem ti sou nada
Sou coisa sem razo, jogada, sou
Pedra rolada. Orfeu menos Eurdice...
Coisa incompreensvel! A existncia
Sem ti como olhar para um relógio
Só com o ponteiro dos minutos. Tu
s a hora, s o que d sentido
E direo ao tempo, minha amiga
Mais querida! Qual me, qual pai, qual nada!
A beleza da vida s tu, amada
Milhes amada! Ah! Criatura! Quem
Poderia pensar que Orfeu: Orfeu
Cujo violo a vida da cidade
E cuja fala, como o vento flor
Despetala as mulheres - que ele, Orfeu
Ficasse assim rendido aos teus encantos!
Mulata, pele escura, dente branco
Vai teu caminho que eu vou te seguindo
No pensamento e aqui me deixo rente
Quando voltares, pela lua cheia
Para os braos sem fim do teu amigo!
Vai tua vida, pssaro contente
Vai tua vida que estarei contigo!
(narration - Vincius de Moraes)
Mulher mais adorada!
Agora que no ests, deixa que rompa
O meu peito em soluos! Te enrustiste
Em minha vida; e cada hora que passa
mais por que te amar, a hora derrama
O seu óleo de amor, em mim, amada...
E sabes de uma coisa? Cada vez
Que o sofrimento vem, essa saudade
De estar perto, se longe, ou estar mais perto
Se perto, que que eu sei! Essa agonia
De viver fraco, o peito extravasado
O mel correndo; essa incapacidade
De me sentir mais eu, Orfeu; tudo isso
Que bem capaz de confundir o esprito
De um homem nada disso tem importncia
Quando tu chegas com essa charla antiga
Esse contentamento, essa harmonia
Esse corpo! E me dizes essas coisas
Que me do essa fora, essa coragem
Esse orgulho de rei. Ah, minha Eurdice
Meu verso, meu silncio, minha msica!
Nunca fujas de mim! Sem ti sou nada
Sou coisa sem razo, jogada, sou
Pedra rolada. Orfeu menos Eurdice...
Coisa incompreensvel! A existncia
Sem ti como olhar para um relógio
Só com o ponteiro dos minutos. Tu
s a hora, s o que d sentido
E direo ao tempo, minha amiga
Mais querida! Qual me, qual pai, qual nada!
A beleza da vida s tu, amada
Milhes amada! Ah! Criatura! Quem
Poderia pensar que Orfeu: Orfeu
Cujo violo a vida da cidade
E cuja fala, como o vento flor
Despetala as mulheres - que ele, Orfeu
Ficasse assim rendido aos teus encantos!
Mulata, pele escura, dente branco
Vai teu caminho que eu vou te seguindo
No pensamento e aqui me deixo rente
Quando voltares, pela lua cheia
Para os braos sem fim do teu amigo!
Vai tua vida, pssaro contente
Vai tua vida que estarei contigo!
Tłumaczenie piosenki
Antonio Carlos Jobim: Mon
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Antonio Carlos Jobim: Mon
-
Um Nome De Mulher
- Antonio Carlos Jobim
-
Se Todos Fossem Iguais A Voc?
- Antonio Carlos Jobim
-
Mulher, Sempre Mulher
- Antonio Carlos Jobim
-
Lamento No Morro
- Antonio Carlos Jobim
-
Meditation
- Antonio Carlos Jobim
Skomentuj tekst
Antonio Carlos Jobim: Mon
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Mon - Antonio Carlos Jobim, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Mon - Antonio Carlos Jobim. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Antonio Carlos Jobim.
Komentarze: 0