Arctic Monkeys: Do I Wanna Know?

Tekst piosenki

Arctic Monkeys

Teksty: 136 Tłumaczenia: 10 Wideo: 27
Profil artysty

Tekst piosenki

Arctic Monkeys: Do I Wanna Know?


Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift the type that sticks around like summat in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I've dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
Cause there's this tune I found that makes me think of you somehow and I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you've had a few?
Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you
]
So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open and if so I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt it's just I'm constantly on the cusp of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you've had a few? (calling when you've had a few)
'Cause I always do ('cause I always do)
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways
(Sad to see you go)
Was sorta hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling darling?
(Do I wanna know)
Do you want me crawling back to you?

Autor tekstu: Alex Turner
Data dodania: 2013-06-20
Tekst dodał: Heading
Ostatnia edycja: ewanna
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Arctic Monkeys: Do I Wanna Know?

Czy masz zarumienione policzki?
Czy kiedykolwiek obawiasz się, że nie możesz zmienić biegu wydarzeń, który tkwi w pobliżu
Zupełnie jak coś między zębami?
Czy masz jakieś asy w rękawie?
Czy nie masz pojęcia, że ugrzęzłaś w tym głęboko?
Śniłem o Tobie niemal każdej nocy w tym tygodniu
Jak wiele sekretów potrafisz zachować?
Bo znalazłem melodię, która w jakiś sposób sprawia, że o Tobie myślę
I puszczam ją na okrągło
Dopóki nie zasnę
Rozlewając drinki na moją sofę

(Czy chcę wiedzieć)
Czy to uczucie jest obustronne?
(Ciężko jest patrzeć, jak odchodzisz)
W pewnym sensie miałem nadzieję, że zostaniesz
(Kochanie, oboje wiemy)
Że noce zostały stworzone głównie po to, by mówić rzeczy,
których nie możesz wypowiedzieć następnego dnia

Czołgam się z powrotem do Ciebie
Czy kiedykolwiek myślałaś o tym, żeby zadzwonić po paru drinkach?
Bo ja mam tak zawsze
Być może jestem zbyt bardzo
Zajęty byciem Twoim, aby zakochać się w kimś nowym
Teraz to przemyślałem
Czołgając się z powrotem do Ciebie

Więc czy masz odwagę?
Zastanawiałem się, czy Twoje serce jest wciąż otwarte, a jeśli tak
Chcę wiedzieć, kiedy je zamkniesz
Wycisz się i nastaw usta do pocałunku*
Przepraszam, że przeszkadzam
To tylko ją nieustannie będący na granicy pocałowania Cię
Lecz nie wiem, czy Ty
Czujesz dokładnie to samo, co ja
Jednak moglibyśmy być razem
Gdybyś tylko zechciała

(Czy chcę wiedzieć)
Czy to uczucie jest obustronne?
(Ciężko jest patrzeć, jak odchodzisz)
W pewnym sensie miałem nadzieję, że zostaniesz
(Kochanie, oboje wiemy)
Że noce zostały stworzone głównie po to, by mówić rzeczy,
których nie możesz wypowiedzieć następnego dnia

Czołgam się z powrotem do Ciebie (czołgam się z powrotem do Ciebie)
Czy kiedykolwiek myślałaś o tym, żeby zadzwonić po paru drinkach? (po paru drinkach)
Bo ja mam tak zawsze (bo ja mam tak zawsze)
Może jestem zbyt bardzo (może jestem za bardzo zajęty)
Zajęty byciem Twoim, by zakochać się w kimś nowym (zajęty...)
Teraz to przemyślałem
Czołgając się z powrotem do Ciebie

(Czy chcę wiedzieć)
Czy to uczucie jest obustronne?
(Ciężko jest patrzeć, jak odchodzisz)
W pewnym sensie miałem nadzieję, że zostaniesz
(Kochanie, oboje wiemy)
Że noce zostały stworzone głównie po to, by mówić rzeczy,
których nie możesz wypowiedzieć następnego dnia

(Czy chcę wiedzieć?)
Zbyt zajęty byciem Twoim, by się zakochać
(Ciężko jest patrzeć, jak odchodzisz)
Czy kiedykolwiek myślałaś o tym, aby oddzwonić?
(Czy chcę wiedzieć)
Czy chcesz, żebym z powrotem się do Ciebie doczołgał?
Autor opracowania: jljannik
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Arctic Monkeys: Do I Wanna Know?

Skomentuj tekst

Arctic Monkeys: Do I Wanna Know?

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (20 czerwca 2013, 14:27)
Re: Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Świetny kawałek uwielbiam Arctic Monkeys
~Gość ( 6 lutego 2014, 19:38)
Re: Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Nie jest to, niestety,tekst zgodny z oryginałem.Podobnie brzmi,przyznaje,ale roi się od błędów. Dodałabym poprawny,ale nie wiem jak to zrobić...Szkoda...

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • Do I Wanna Know
  • do i wanna know tłumaczenie
  • Arctic Monkeys - Do I Wanna Know
  • do i wanna know tekst
  • do i wanna you arctic monkeys tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Do I Wanna Know? - Arctic Monkeys. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Arctic Monkeys.