Ariana Grande: This Is Not a Feminist Song

Świat, on potrzebuje hymnu na cześć całej kobiecości
Piosenkę, by zwalczyć, piosenkę, by wyrównać nierówności po wsze czasy
Więc chwyciłyśmy za długopis i pisałyśmy przez całą noc
Cudowną odę do feminizmu naszego regionu
To bardzo złożone zjawisko
I ujęcie wszystkiego w jednej piosence było trudne

I właśnie dlatego

To nie jest feministyczna piosenka
Bardzo się starałyśmy, ale za długo to trwało
To nie jest feministyczna piosenka
Bo bałyśmy się, że zrobimy wszystko źle
Tak naprawdę nie potrzebujemy hymnu
Piosenki, która byłaby tylko dla nas
Ale nie napisałyśmy tego hymnu, poszłyśmy do domu

Każda kobieta musi walczyć i każda walka jest prawdziwa
Ale spróbuj napisać piosenkę, która uchwyci problemy każdej kobiety
Więc zamiast napisania tekstu, to my, jak biegniemy na piasku
A tu trochę wiązek światła i dłonie podstarzałej kobiety
Nie żeby nazywać kobietę starą albo oceniać kobietę po rękach
Wiemy, że kobiety nie powinno się umniejszać tylko do jej dłoni
Przestałyśmy się starać z tą piosenką
To takie męczące nigdy nie ogarnąć tych pierdół

I właśnie dlatego

To nie jest feministyczna piosenka
Więc technicznie nie może być zła
To nie jest feministyczna piosenka
Mam wrażenie, że śpiewamy ją już wieczność
? Walczyły dla nas, więc należy im się piosenka
Ale to nie ta piosenka, więc możecie iść

A teraz jakieś głębokie nagrania w tle do piosenki, której nie napisałyśmy
Oto Malala, Maya Angelou i Madeleine Albright
A RBG nauczyła mnie, że kobiety mogą być silne
I kobiety mają prawo wybrać, czy podoba im się ta cała piosenka

I właśnie dlatego

To nie jest feministyczna piosenka
Jesteśmy tylko kobietami śpiewającymi piosenkę
Ale czy to nie czyni tej piosenki feministyczną?
Wydaje mi się, że od początku była feministyczna

To jest feministyczna piosenka
Tweetnij i zaznacz hashtag #FeministSong
Dlaczego nie ma żadnych facetów w tej feministycznej piosence?
No właśnie o to jakby chodzi, a teraz stąd idź
Teraz czas, abyście tam w domu wyrazili swoje opinie o tej piosence
I powiedzieli nam, że cała wyszła nam źle
Ta trudna i podchwytliwa z natury piosenka