Asian Kung-Fu Generation: 12
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Asian Kung-Fu Generation: 12
12
You just your toy, I just your toy
Your toy just
I'm a your toy just...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
12
mamioto kakikeshite hakidashita boku no subete
kimi he to nagekaketa kikoe to kaeranu kimi
You're just your toy, I'm just your toy
mimi mo to kakimushiri utagatta kimi no kotoba
Boku e to
nagekageta kikoeto todokanu furi
ichou no namiki kaze ni yureta yo
boku mo sou kono kanjou mo
zawameku kokoro ni kagi wo kaketa yo
yurugi naku so
sayonara tsugeda mune ga itamunda
natsu wa sugite aki ga mau yo
kimi wa hitori mikaesu FOTOGURAFU
fuyu wa tsumori haru ga chiru yo
Your toy just
ichou no namiki kaze ni yureta yo
boku mo sou kono kanjou mo
zawameku kokoro ni kagi wo kaketa yo
yurugi naku so
sayonara tsugeda mune ga itamunda
tobi notta Hokkaidosen machi wo yuku yo
kimi wa hitori mikaesu FOTOGURAFU
umi wo nukete haru ga chiru yo
sayonara tsuge ga ano hi wo oboeteru
toki wa sugite hibi ni mau yo
hima wo kizami kasaneta FOTOGURAFU
iro wa taiserukedo
I'm a your toy just
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
12
The sound of the waves is drowned out by everything that I spit out
All of which was aimed at you
When you hear it, you won't come back
I swat at my ears because I doubt your words
All of which were aimed at me
When I hear it, I pretend it doesn't reach me
The row of Gingko trees was swaying in the wind
And me too, I have the same feeling
My restless heart has been locked up
And doesn't sway anymore, it seems
When I said goodbye, my heart was in pain
When the Summers pass, Fall will hover about
And alone, you'll look back at the photograph
As the Winters pile up and the Springs scatter
Your toy just
The row of Gingko trees was swaying in the wind
And me too, I have the same feeling
My restless heart has been locked up
And doesn't sway anymore, it seems
When I said goodbye, my heart was in pain
I jumped on the Toukaidou line and went straight through town
And alone, you'll look back at the photograph
When it comes out of the sea, the spring will have scattered
Do you remember the day that I said goodbye?
Time will pass, and the days will flutter about
The photographs have piled up, carving out the present
And even if the color begins to fade...
Am I your toy just
You just your toy, I just your toy
Your toy just
I'm a your toy just...
</lyrics>
{{Translation|Japanese}}
==Romanized Japanese==
<lyrics>
12
mamioto kakikeshite hakidashita boku no subete
kimi he to nagekaketa kikoe to kaeranu kimi
You're just your toy, I'm just your toy
mimi mo to kakimushiri utagatta kimi no kotoba
Boku e to
nagekageta kikoeto todokanu furi
ichou no namiki kaze ni yureta yo
boku mo sou kono kanjou mo
zawameku kokoro ni kagi wo kaketa yo
yurugi naku so
sayonara tsugeda mune ga itamunda
natsu wa sugite aki ga mau yo
kimi wa hitori mikaesu FOTOGURAFU
fuyu wa tsumori haru ga chiru yo
Your toy just
ichou no namiki kaze ni yureta yo
boku mo sou kono kanjou mo
zawameku kokoro ni kagi wo kaketa yo
yurugi naku so
sayonara tsugeda mune ga itamunda
tobi notta Hokkaidosen machi wo yuku yo
kimi wa hitori mikaesu FOTOGURAFU
umi wo nukete haru ga chiru yo
sayonara tsuge ga ano hi wo oboeteru
toki wa sugite hibi ni mau yo
hima wo kizami kasaneta FOTOGURAFU
iro wa taiserukedo
I'm a your toy just
</lyrics>
||
==English Translation==
<lyrics>
12
The sound of the waves is drowned out by everything that I spit out
All of which was aimed at you
When you hear it, you won't come back
I swat at my ears because I doubt your words
All of which were aimed at me
When I hear it, I pretend it doesn't reach me
The row of Gingko trees was swaying in the wind
And me too, I have the same feeling
My restless heart has been locked up
And doesn't sway anymore, it seems
When I said goodbye, my heart was in pain
When the Summers pass, Fall will hover about
And alone, you'll look back at the photograph
As the Winters pile up and the Springs scatter
Your toy just
The row of Gingko trees was swaying in the wind
And me too, I have the same feeling
My restless heart has been locked up
And doesn't sway anymore, it seems
When I said goodbye, my heart was in pain
I jumped on the Toukaidou line and went straight through town
And alone, you'll look back at the photograph
When it comes out of the sea, the spring will have scattered
Do you remember the day that I said goodbye?
Time will pass, and the days will flutter about
The photographs have piled up, carving out the present
And even if the color begins to fade...
Am I your toy just
Tłumaczenie piosenki
Asian Kung-Fu Generation: 12
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Asian Kung-Fu Generation: 12
-
???????
- Asian Kung-Fu Generation
-
?????
- Asian Kung-Fu Generation
-
??????
- Asian Kung-Fu Generation
-
?????????
- Asian Kung-Fu Generation
-
?????
- Asian Kung-Fu Generation
Skomentuj tekst
Asian Kung-Fu Generation: 12
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Cały czas
- Oskar Cyms
-
Bottle Pop (2K, Sergiusz)
- Young Igi
-
Kochaj
- Krzysztof Zalewski
-
Nice to meet you
- Imagine Dragons
-
WHITE BEATLES (Feat White 2115)
- Beteo
-
Kto wkurzy Cię jak ja
- Topky
-
Bawimy się w życie (x Malik Montana)
- Majka Jeżowska
-
Jedenaście na 10
- Verba
-
Wizja
- Viki Gabor
-
Skacz ze mną na bombę (feat Małpa)
- Daria ze Śląska
Reklama
Tekst piosenki 12 - Asian Kung-Fu Generation, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu 12 - Asian Kung-Fu Generation. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Asian Kung-Fu Generation.
Komentarze: 0