Avi: C'est la vie (feat. Gibbs)

Tekst piosenki

Avi

Teksty: 19 Tłumaczenia: 1 Wideo: 17
Profil artysty

Tekst piosenki

Avi: C'est la vie (feat. Gibbs)

Czuję się na to wszystko za stary
Chciałbym to rzucić i zobaczyć Paryż
Wręczyć Ci bukiet kwiatów w knajpie, nie myśląc, co potem, tylko o tym co najpierw
Wreszcie pisać wiersze jak Szymborska, bo w Warszawie jak nie psy no to Kolska
Patrzę w niebo myśląc "Ile jeszcze?"
Zepsuci do szpiku se czekamy na przeszczep, ej
Ukryjmy się gdzieś nad Sekwaną
To żadna frajda, jak wszyscy Cię znają
Nad Wisłą tłumy i ciągły harmider, a ja lubię ciszę, gdzie ją usłyszę tam idę
Ten świat dobiega końca powoli
Chwilę będą krzyczeć, no i chwilę poboli
Daj tylko dopalić papierosa, biorę na siebie winę, nie zrzucam na niebiosa

C’est la vie, nasze życie to zbiór właśnie takich chwil
Łez ślepego szczęścia, jasnych nocy, ciemnych dni
C’еst la vie, powiedz czemu podły los znów tak z nas drwi
Jеdnym opadły ręce, inni tylko podnieśli swe brwi
C’est la vie, nasze życie to zbiór właśnie takich chwil
Łez ślepego szczęścia, jasnych nocy, ciemnych dni
C’est la vie, powiedz czemu podły los znów tak z nas drwi
Jednym opadły ręce, inni tylko podnieśli swe brwi

Rzucam perły pod Wieprze, lepsze to niż strzelać w powietrze
Mam rany większe, niż te od naboi i zbyt mało czasu żebym mógł je zagoić
Mówiłem o tym, a oni krzywo patrzyli, od psychoterapeutów aż do wychowawczyni
Stoję nad stawem karmiąc łabędzie i boję się jak van Gogh, że ten smutek nie przejdzie
Weź pokaż mi Giocondę w Luwrze, tyle o niej czytałem wreszcie chciałbym ją ujrzeć
Tyle miejsc, w które mogłabyś mnie zabrać, ale ty tylko pragniesz, żebym poszedł do diabła
Jeśli to koniec to chodź tańczyć razem i nie ma co się smucić tak jak Stańczyk - błazen
Tak mija życie, kadr po kadrze, a że nie mogę nic zrobić, to daj, popatrzę

C’est la vie, nasze życie to zbiór właśnie takich chwil
Łez ślepego szczęścia, jasnych nocy, ciemnych dni
C’est la vie, powiedz czemu podły los znów tak z nas drwi
Jednym opadły ręce, inni tylko podnieśli swe brwi
C’est la vie, nasze życie to zbiór właśnie takich chwil
Łez ślepego szczęścia, jasnych nocy, ciemnych dni
C’est la vie, powiedz czemu podły los znów tak z nas drwi
Jednym opadły ręce, inni tylko podnieśli swe brwi
Autor tekstu: Avi
Data dodania: 2023-03-22
Tekst dodał: Rappppp
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Avi: C'est la vie (feat. Gibbs)

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Avi: C'est la vie (feat. Gibbs)

C'est la vie


Raper Avi wydał utwór "C'est la vie" we współpracy z Moya Label. Teledysk miał swoją premierę w serwisie YouTube 31 marca 2023 roku. W ciągu roku od premiery wyświetlono go ponad 4,2 miliona razy. Z kolei na Spotify w tym samym czasie utwór uplasował się na 9 miejscu wśród chętniej odtwarzanych piosenek z artysty, z wynikiem 6,6 milionów odsłuchań.

 

Zalewski nagrał utwór we współpracy z Gibbsem, czyli Mateuszem Przybylskim, który był również jego producentem. Druid był drugim producentem.

 

Tytuł "C'est La Vie" oznacza "To jest życie". Język w jakim jest zapisany nawiązuje do tekstu utworu, w którym artysta rozważa gdzie skierowałby swoje kroki w Paryżu, gdyby mógł zostawić wszystko i się tam udać. Muzyk opisuje zawiłości losu, który raz sprzyja, a raz rzuca kłody pod nogi. Jak mówi o nim sam Avi: "Avi: "Bit pierwotnie był przeznaczony dla Louisa. Zapytałem jednak Filipa o ‘możliwość zabrania go', a on na szczęście bez wahania na to przystał. Pierwotnie numer miał nazywać się Cafe de Flore. To nazwa paryskiej kawiarni, w której spotykali się artyści. Po napisaniu zwrotek miałem pomysł, aby w refrenie pojawiły się cuty w języku francuskim. Na szczęście Gibbs, który go wyprodukował, zaproponował, że sam zaśpiewa refren. Jak słychać był to zdecydowanie lepszy pomysł".

 

Avi


Imię i nazwisko rapera Avi brzmi Kamil Zalewski. Używa on także wydłużonego pseudonimu - Avi Sycylijczyk, który wywodzi się z utworu "Moya", po którym słuchacze zaczęli nazywać go Sycylijczykiem. Jego miłość do Włoch wynika z faktu, że były częstą destynacją jego wspólnych podróży z samotnie wychowującą go matką. Muzyk zajmujący się muzyką hip-hop bardzo strzeże swojej prywatności. Raper nie zdradza swojego wieku, jednak dociekliwym fanom udało się ustalić, że jego data urodzin to 21 sierpnia 1988 roku, artysta jednak tego nie potwierdza. Wiadomo, że pochodzi z Raszyna, miejscowości pod Warszawą.

 

W młodości Avi toczył walkę z uzależnieniem od kokainy, w następstwie czego zgłosił się na odwyk, po zakończeniu którego powrócił do nagrywania muzyki. Wtedy też stworzył duet z Louisem Villainem. Co roku celebruje rocznicę trzeźwości w pierwszą niedzielę po Wielkanocy. Jego utwory są wolne od moralizowania, ponieważ przez trudne wydarzenia z przeszłości i podejmowanie złych decyzji sam nie czuje się mentorem.

 

Inne teksty wykonawcy

Avi: C'est la vie (feat. Gibbs)

Skomentuj tekst

Avi: C'est la vie (feat. Gibbs)

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (31 marca 2023, 08:27)
Re: Avi - C'est la vie (feat. Gibbs)
Kto nie słyszał niech żałuję

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Miłość jest ślepa Sanah
    „Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
  • Genziara Genzie
    „mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
  • 100 BPM - feat. Bletka Kizo
    „Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
  • Nie mówiła nic EMO
    „Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
  • Pilnie oddam gruz Daj To Głośniej
    „Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki C'est la vie (feat. Gibbs) - Avi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu C'est la vie (feat. Gibbs) - Avi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Avi.