Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Chez moi on parle avec le cœur
On sait la bonté sans jugement
Oui Chez moi quand on tend les mains
C'est pour offrir ce qu'il y a dedans
Chez moi Il y a mille et une nuits
Nos yeux transpirent l'or et le feu
Il y a des tables remplies de fruits
Les lèvres ont l'accent de mes vieux
Chez moi certains roulent les « r »,
D'autre parlent peu ou parlent fort
Qu'ils viennent des neiges ou des déserts
Ils ont tous un jour pris le Nord
On s'raconte des fables anciennes
Qui passent de mémoire en mémoire
On sait où poussent nos racines
On n'a pas honte de notre histoire
Je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
Chez moi y'a combien de destins
qui mériteraient d'être entendus
Et même si pour vous ça vaut rien
Combien d'entre nous ont connu
Ces bateaux qu'on forçait à prendre
Vers des terres aux langues inconnues
La vie qu'il fallait réapprendre
Pour oublier ce qu'on avait su
Chez moi,
il y a ces trains qui ont roulé droit vers la mort
Chez moi, il y a de vraies attaches
Dans des centaines de milliers de ports
Chez moi y'a aussi une gitane
qui chantait l'soir au coin du feu
J'porte son nom, j'brandis sa flamme
Quand j'me tiens la, devant vos yeux
je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
S'il ne faut retenir qu'une chose
C'est que chez moi c'est le partage
Bien sûr que c' n'est pas toujours rose
Mais on a le coeur en héritage
Chez moi il y a la transmission
ca sent la ville, ca sent la mer
L'argent se compte en traditions
En larmes sur les joues d'mon grand père
Chez moi les femmes ont de la force
les hommes n'ont pas peur de pleurer
Nos peaux sont dures comme de l'écorce
Qui que l'on soit on est aimé
Chez moi personne ne meurt vraiment
Car tous deviennent des souvenirs
Qu'on chante ensemble au soir tombant
Oui Chez moi les morts ont le sourire
On sait la bonté sans jugement
Oui Chez moi quand on tend les mains
C'est pour offrir ce qu'il y a dedans
Chez moi Il y a mille et une nuits
Nos yeux transpirent l'or et le feu
Il y a des tables remplies de fruits
Les lèvres ont l'accent de mes vieux
Chez moi certains roulent les « r »,
D'autre parlent peu ou parlent fort
Qu'ils viennent des neiges ou des déserts
Ils ont tous un jour pris le Nord
On s'raconte des fables anciennes
Qui passent de mémoire en mémoire
On sait où poussent nos racines
On n'a pas honte de notre histoire
Je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
Chez moi y'a combien de destins
qui mériteraient d'être entendus
Et même si pour vous ça vaut rien
Combien d'entre nous ont connu
Ces bateaux qu'on forçait à prendre
Vers des terres aux langues inconnues
La vie qu'il fallait réapprendre
Pour oublier ce qu'on avait su
Chez moi,
il y a ces trains qui ont roulé droit vers la mort
Chez moi, il y a de vraies attaches
Dans des centaines de milliers de ports
Chez moi y'a aussi une gitane
qui chantait l'soir au coin du feu
J'porte son nom, j'brandis sa flamme
Quand j'me tiens la, devant vos yeux
je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
S'il ne faut retenir qu'une chose
C'est que chez moi c'est le partage
Bien sûr que c' n'est pas toujours rose
Mais on a le coeur en héritage
Chez moi il y a la transmission
ca sent la ville, ca sent la mer
L'argent se compte en traditions
En larmes sur les joues d'mon grand père
Chez moi les femmes ont de la force
les hommes n'ont pas peur de pleurer
Nos peaux sont dures comme de l'écorce
Qui que l'on soit on est aimé
Chez moi personne ne meurt vraiment
Car tous deviennent des souvenirs
Qu'on chante ensemble au soir tombant
Oui Chez moi les morts ont le sourire
Tłumaczenie piosenki
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
-
Exister
- Barbara Pravi
-
Voilà (Francja Eurowizja 2021)
- Barbara Pravi
-
Saute
- Barbara Pravi
-
Prière pour so
- Barbara Pravi
-
365
- Barbara Pravi
Skomentuj tekst
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Pisz jako
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Milkshake Man (Australia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Go-Jo
-
nie tym razem
- Kuban
-
C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025)
- Claude
-
Run
- Miranda Lambert
-
różnie to było FEAT. PEZET (prod. favst)
- Kuban
-
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025)
- KAJ
-
Margines (Tu się wali gruz) [prod. Jvchu]
- Diho
-
hooligan flex (prod. favst)
- Kuban
-
śmieszy już FREESTYLE (prod. favst)
- Kuban
-
НЕНЬКО
- Voloshyn
Tekst piosenki La Pieva (Chez moi) - Barbara Pravi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Pieva (Chez moi) - Barbara Pravi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbara Pravi.
Komentarze: 0