Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Chez moi on parle avec le cœur
On sait la bonté sans jugement
Oui Chez moi quand on tend les mains
C'est pour offrir ce qu'il y a dedans
Chez moi Il y a mille et une nuits
Nos yeux transpirent l'or et le feu
Il y a des tables remplies de fruits
Les lèvres ont l'accent de mes vieux
Chez moi certains roulent les « r »,
D'autre parlent peu ou parlent fort
Qu'ils viennent des neiges ou des déserts
Ils ont tous un jour pris le Nord
On s'raconte des fables anciennes
Qui passent de mémoire en mémoire
On sait où poussent nos racines
On n'a pas honte de notre histoire
Je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
Chez moi y'a combien de destins
qui mériteraient d'être entendus
Et même si pour vous ça vaut rien
Combien d'entre nous ont connu
Ces bateaux qu'on forçait à prendre
Vers des terres aux langues inconnues
La vie qu'il fallait réapprendre
Pour oublier ce qu'on avait su
Chez moi,
il y a ces trains qui ont roulé droit vers la mort
Chez moi, il y a de vraies attaches
Dans des centaines de milliers de ports
Chez moi y'a aussi une gitane
qui chantait l'soir au coin du feu
J'porte son nom, j'brandis sa flamme
Quand j'me tiens la, devant vos yeux
je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
S'il ne faut retenir qu'une chose
C'est que chez moi c'est le partage
Bien sûr que c' n'est pas toujours rose
Mais on a le coeur en héritage
Chez moi il y a la transmission
ca sent la ville, ca sent la mer
L'argent se compte en traditions
En larmes sur les joues d'mon grand père
Chez moi les femmes ont de la force
les hommes n'ont pas peur de pleurer
Nos peaux sont dures comme de l'écorce
Qui que l'on soit on est aimé
Chez moi personne ne meurt vraiment
Car tous deviennent des souvenirs
Qu'on chante ensemble au soir tombant
Oui Chez moi les morts ont le sourire
On sait la bonté sans jugement
Oui Chez moi quand on tend les mains
C'est pour offrir ce qu'il y a dedans
Chez moi Il y a mille et une nuits
Nos yeux transpirent l'or et le feu
Il y a des tables remplies de fruits
Les lèvres ont l'accent de mes vieux
Chez moi certains roulent les « r »,
D'autre parlent peu ou parlent fort
Qu'ils viennent des neiges ou des déserts
Ils ont tous un jour pris le Nord
On s'raconte des fables anciennes
Qui passent de mémoire en mémoire
On sait où poussent nos racines
On n'a pas honte de notre histoire
Je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
Chez moi y'a combien de destins
qui mériteraient d'être entendus
Et même si pour vous ça vaut rien
Combien d'entre nous ont connu
Ces bateaux qu'on forçait à prendre
Vers des terres aux langues inconnues
La vie qu'il fallait réapprendre
Pour oublier ce qu'on avait su
Chez moi,
il y a ces trains qui ont roulé droit vers la mort
Chez moi, il y a de vraies attaches
Dans des centaines de milliers de ports
Chez moi y'a aussi une gitane
qui chantait l'soir au coin du feu
J'porte son nom, j'brandis sa flamme
Quand j'me tiens la, devant vos yeux
je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
S'il ne faut retenir qu'une chose
C'est que chez moi c'est le partage
Bien sûr que c' n'est pas toujours rose
Mais on a le coeur en héritage
Chez moi il y a la transmission
ca sent la ville, ca sent la mer
L'argent se compte en traditions
En larmes sur les joues d'mon grand père
Chez moi les femmes ont de la force
les hommes n'ont pas peur de pleurer
Nos peaux sont dures comme de l'écorce
Qui que l'on soit on est aimé
Chez moi personne ne meurt vraiment
Car tous deviennent des souvenirs
Qu'on chante ensemble au soir tombant
Oui Chez moi les morts ont le sourire
Tłumaczenie piosenki
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
-
Exister
- Barbara Pravi
-
Voilà (Francja Eurowizja 2021)
- Barbara Pravi
-
Saute
- Barbara Pravi
-
Prière pour so
- Barbara Pravi
-
365
- Barbara Pravi
Skomentuj tekst
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Santa Cruz (Modelki, Qry, Wersow, Świeży, Mortal, Vłodarski)
EKIPA
„(Qry) Ej, mam luz na bani, parę koła w banku Parę wydamy i zawijamy Jak mam to przeżyć to tylko z wami Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Pozdro Polsko zawijamy Ej jutro mnie tu nie zobaczysz Wrzuc”
-
1DAY IN LA
bambi, Oki, francis
„Zwrotka 1: bambi Prosisz mnie żebym już żyła powoli Kupisz mi wszystko, co mnie zadowoli Ja nie umiem zabrać niczego od Ciebie Bo z mojej kieszeni się sypie za wiele Fuckboy'e na backu mnie prosz”
-
Do końca dni - x Majtis, samunowak
FANKA
„Za tobą pójdę, gdzie nie był nikt A zanim usnę, sprawdzę czy śpisz Tobie oddam moje życie, oddam każdą jedną chwilę Jesteś tą melodią, do której moje serce bije I nie muszę szukać już Wiem, że ”
-
Dame Un Grrr - x Kate Linn
Fantomel
„Dame un grr Un qué? Un grr Un qué, un qué? Un grr Un qué? Un grr Un grr (x4) Un qué? I love When you shake it, shake it When I see you go cecererece My body go wake”
-
Nie życzę ci źle
Quebonafide
„Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Nie życzę ci źle Może tylko by nietoperz wkręcił ci się w łeb Może żeby ci zamknęli ulubiony sklep By przykleił się jak rzep, pech z tych nie”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Żal po dziewczynie
- Filiploli
-
Templars
- Sabaton
-
WCIĄŻ NAM SIEBIE MAŁO
- Megam
-
Przyjedz Chłopce - feat. Natalia Lebda
- Magik Band
-
Bad - feat. KSHMR
- W&W
-
Waga słów Prod. Chris Carson
- Paluch
-
Heaven & Hell (Black Sabbath cover)
- Polish Metal Alliance
-
Lepsze nie może być nic (z filmu 'Vaiana 2') - feat. Paweł Skiba, Julia Zarzecka, Jerzy Kryszak
- Weronika Bochat-Piotrowska
-
Bored with me
- Filiploli
-
CHAMPIONS LEAGUE (PROD. KALEEN)
- KRONKEL DOM
Reklama
Tekst piosenki La Pieva (Chez moi) - Barbara Pravi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Pieva (Chez moi) - Barbara Pravi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbara Pravi.
Komentarze: 0