Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Chez moi on parle avec le cœur
On sait la bonté sans jugement
Oui Chez moi quand on tend les mains
C'est pour offrir ce qu'il y a dedans
Chez moi Il y a mille et une nuits
Nos yeux transpirent l'or et le feu
Il y a des tables remplies de fruits
Les lèvres ont l'accent de mes vieux
Chez moi certains roulent les « r »,
D'autre parlent peu ou parlent fort
Qu'ils viennent des neiges ou des déserts
Ils ont tous un jour pris le Nord
On s'raconte des fables anciennes
Qui passent de mémoire en mémoire
On sait où poussent nos racines
On n'a pas honte de notre histoire
Je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
Chez moi y'a combien de destins
qui mériteraient d'être entendus
Et même si pour vous ça vaut rien
Combien d'entre nous ont connu
Ces bateaux qu'on forçait à prendre
Vers des terres aux langues inconnues
La vie qu'il fallait réapprendre
Pour oublier ce qu'on avait su
Chez moi,
il y a ces trains qui ont roulé droit vers la mort
Chez moi, il y a de vraies attaches
Dans des centaines de milliers de ports
Chez moi y'a aussi une gitane
qui chantait l'soir au coin du feu
J'porte son nom, j'brandis sa flamme
Quand j'me tiens la, devant vos yeux
je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
S'il ne faut retenir qu'une chose
C'est que chez moi c'est le partage
Bien sûr que c' n'est pas toujours rose
Mais on a le coeur en héritage
Chez moi il y a la transmission
ca sent la ville, ca sent la mer
L'argent se compte en traditions
En larmes sur les joues d'mon grand père
Chez moi les femmes ont de la force
les hommes n'ont pas peur de pleurer
Nos peaux sont dures comme de l'écorce
Qui que l'on soit on est aimé
Chez moi personne ne meurt vraiment
Car tous deviennent des souvenirs
Qu'on chante ensemble au soir tombant
Oui Chez moi les morts ont le sourire
On sait la bonté sans jugement
Oui Chez moi quand on tend les mains
C'est pour offrir ce qu'il y a dedans
Chez moi Il y a mille et une nuits
Nos yeux transpirent l'or et le feu
Il y a des tables remplies de fruits
Les lèvres ont l'accent de mes vieux
Chez moi certains roulent les « r »,
D'autre parlent peu ou parlent fort
Qu'ils viennent des neiges ou des déserts
Ils ont tous un jour pris le Nord
On s'raconte des fables anciennes
Qui passent de mémoire en mémoire
On sait où poussent nos racines
On n'a pas honte de notre histoire
Je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
Chez moi y'a combien de destins
qui mériteraient d'être entendus
Et même si pour vous ça vaut rien
Combien d'entre nous ont connu
Ces bateaux qu'on forçait à prendre
Vers des terres aux langues inconnues
La vie qu'il fallait réapprendre
Pour oublier ce qu'on avait su
Chez moi,
il y a ces trains qui ont roulé droit vers la mort
Chez moi, il y a de vraies attaches
Dans des centaines de milliers de ports
Chez moi y'a aussi une gitane
qui chantait l'soir au coin du feu
J'porte son nom, j'brandis sa flamme
Quand j'me tiens la, devant vos yeux
je viens de partout
Chez moi les gens sèment sèment
Ils font fleurir les graines pour qu'elles deviennent vie
Je viens de partout
Chez moi les gens s'aiment s'aiment
Les différences sont belles puisque je suis en vie
Dans mon sang y'a la guerre, la perte et les départs
Mais il y a surtout l'amour, l'amour
Dans mon sang se mélangent les peuples et le brouillard
Mais il n'y a que l'amour qui raconte bien mon histoire
Oh oh oh
S'il ne faut retenir qu'une chose
C'est que chez moi c'est le partage
Bien sûr que c' n'est pas toujours rose
Mais on a le coeur en héritage
Chez moi il y a la transmission
ca sent la ville, ca sent la mer
L'argent se compte en traditions
En larmes sur les joues d'mon grand père
Chez moi les femmes ont de la force
les hommes n'ont pas peur de pleurer
Nos peaux sont dures comme de l'écorce
Qui que l'on soit on est aimé
Chez moi personne ne meurt vraiment
Car tous deviennent des souvenirs
Qu'on chante ensemble au soir tombant
Oui Chez moi les morts ont le sourire
Tłumaczenie piosenki
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
-
Exister
- Barbara Pravi
-
Voilà (Francja Eurowizja 2021)
- Barbara Pravi
-
Saute
- Barbara Pravi
-
Prière pour so
- Barbara Pravi
-
365
- Barbara Pravi
Skomentuj tekst
Barbara Pravi: La Pieva (Chez moi)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Latawce
Sylwia Grzeszczak
„Nic mnie dziś nie wzrusza, Wszędzie burza, kapią łzy Bawię się w kałuży, Jestem duża tak jak Ty, Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo Właśnie w n”
-
Wynalazek Filipa Golarza - feat. sanah
Sobel
„Tak niewiele sam o sobie wiem Tyle jeszcze nieznajomych dróg Niech Twoje oczy poprowadzą mnie, powiedz, gdzie Moje serce wciąż nie potrafi bić I choć chyba czuję coś, to nie wiem Czy tu jestem ki”
-
Ostatni dzień
Dominik Dudek (Redford)
„Dominik Dudek prezentuje piosenkę "Ostatni dzień". Halo, słyszałaś, że podobno dzisiaj spadnie na nas niebo nie zmienię tego, więc dlatego jestem w drodze, czekaj tam jeśli to prawda też się boj”
-
Daddy
Klaudia Zielińska
„W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi, tańczymy pijani, mam obsession W głowie mej tylko daddy, ale nie powiem mommy O tym jak się mną bawi tańczymy pijani mam obs”
-
Futurama 3
Quebonafide
„Aha, właśnie tak człowieku Jem kanapkę z panadolem na śniadanie Drogie panie mówią do mnie Drogi Panie Z mojej drogi można robić tutoriale Jak się robi tutoriale? Muszę pogadać z Draganem Czy w”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
NAD MIASTEM (ft. Szpaku)
- Dobry Dzieciak
-
Falochrony (feat. Mata)
- Roxie (Roksana Węgiel)
-
INTRO
- VKIE
-
Pretty Slowly
- Benson Boone
-
Pokolenie Hoodville
- Kaz Bałagane
-
River (ft. Stephen Puth)
- Tribbs
-
Nobody's Soldier
- Hozier
-
JOHNNY DANG
- Żabson
-
Losers (feat. Jelly Roll)
- Post Malone
-
PANCZETTA
- Rów Babicze
Reklama
Tekst piosenki La Pieva (Chez moi) - Barbara Pravi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu La Pieva (Chez moi) - Barbara Pravi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbara Pravi.
Komentarze: 0