Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Tekst piosenki

Barbara Pravi

Teksty: 5 Tłumaczenia: 0 Wideo: 4
Profil artysty

Tekst piosenki

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Tu n’as pas peur des dieux 
Ni de la mort 
Ni des hommes
T’as déjà vu de tes yeux 
Tomber tout ceux que tu aimes 
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir  
Toi tu portes la paix sous ta poitrine  

La liberté coûte cher 
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers 
Scintille en ton nom Marianne 

Marianne
Marianne où es tu 
Marianne

Tu craches sur les politiques 
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu’à quand la haine et les fanatiques 
Tueront tes frères et tes sœurs 

Oh non vous n’aurez jamais 
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne 
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir

La liberté coûte cher 
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout on meurt avec honneur 
Et personne
Personne ne s’appelle Marianne

برای این بهشت اجباری
برای نخبه‌های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانه‌های پوشالی
برای احساس آرامش
براى خورشيد بس از شباى طولاني
براى زن، زندكى، أزادى
براى زن، زندكى، أزادى

Marianne…
Autor tekstu: Barbara Pravi, Golshifteh Farahani
Data dodania: 2024-03-08
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Skomentuj tekst

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbara Pravi.