Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Tu n’as pas peur des dieux
Ni de la mort
Ni des hommes
T’as déjà vu de tes yeux
Tomber tout ceux que tu aimes
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir
Toi tu portes la paix sous ta poitrine
La liberté coûte cher
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers
Scintille en ton nom Marianne
Marianne
Marianne où es tu
Marianne
Tu craches sur les politiques
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu’à quand la haine et les fanatiques
Tueront tes frères et tes sœurs
Oh non vous n’aurez jamais
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir
La liberté coûte cher
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout on meurt avec honneur
Et personne
Personne ne s’appelle Marianne
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
براى خورشيد بس از شباى طولاني
براى زن، زندكى، أزادى
براى زن، زندكى، أزادى
Marianne…
Ni de la mort
Ni des hommes
T’as déjà vu de tes yeux
Tomber tout ceux que tu aimes
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir
Toi tu portes la paix sous ta poitrine
La liberté coûte cher
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers
Scintille en ton nom Marianne
Marianne
Marianne où es tu
Marianne
Tu craches sur les politiques
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu’à quand la haine et les fanatiques
Tueront tes frères et tes sœurs
Oh non vous n’aurez jamais
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir
La liberté coûte cher
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout on meurt avec honneur
Et personne
Personne ne s’appelle Marianne
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
براى خورشيد بس از شباى طولاني
براى زن، زندكى، أزادى
براى زن، زندكى، أزادى
Marianne…
Tłumaczenie piosenki
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
-
La Pieva (Chez moi)
- Barbara Pravi
-
Exister
- Barbara Pravi
-
Voilà (Francja Eurowizja 2021)
- Barbara Pravi
-
Saute
- Barbara Pravi
-
Prière pour so
- Barbara Pravi
Skomentuj tekst
Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Był bal (J. Kofta) - feat. Natalia Szroeder
Sanah
„Był bal Wielki bal Milion świec Tysiąc par Bal przez noc Bal po świt Byłeś ty Jedynie ty Był walc Wielki walc Zabrał nas W ciemną dal W dal nas niósł Lotem ćmy Byłeś ty Jedynie ty ”
-
MAŁA JA
Monika Kociołek
„MONIKA KOCIOŁEK prezentuje piosenkę "MAŁA JA". Wolałam nie poznać i chować się poddać , znów wpadam w panikę Będę tego żałować , spróbować od nowa , to trochę naiwne Nie wiem co powiedzieć i zn”
-
Lepszy sen
SKOLIM
„Skolim prezentuje piosenkę "Lepszy sen". Bo wieczorami ciebie potrzebuję czemu ciebie nie ma w moim łóżku wieczorami ciebie potrzebuję kiedy jesteś blisko zapominam się czemu ciebie nie ma w ”
-
MAMONY MILION
KACPERCZYK
„Siedzę w wannie, suszę włosy, może wpadnie Podchodzę emocjonalnie zbyt Całą Anglię, zakrywają parasole Choć nie wiedzą, że to nasze łzy Trochę hustler, schowałem klamkę w wersalce Do środka się n”
-
2025 FREESTYLE
VKIE
„[Intro] Swizzy na beacie, ziomal (Pow-pow-pow) 2-0-2-5, to jest freestyle Yeah, wow, wow, kurwa, wow Jazda, raz dwa trzy [Zwrotka] To, że dzisiaj wpadł profit, to nie lucky day Choć pierdolo”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Wszystkiego najlepszego
- Tatiana Okupnik
-
Mario, czy już wiesz? (Mary Did You Know - Cover) - feat. DOC.
- Konrad Baum
-
Mea Culpa (Ah! Ça ira!) - feat. Victor le Masne, Marina Viotti
- Gojira
-
Wśród nocnej ciszy (prod. Sarnula)
- Mama Jonka & Jeremiego
-
Dzień Bożego Narodzenia
- Małe TGD
-
Now We Are Free (from 'Il Gladiatore')
- Il Volo
-
Poszła bokiem
- Verba
-
Miłości moc
- ANGELIKA TROCHONOWICZ
-
VALENTINA (prod. Bebzik)
- Blondiee & NNC & Giu
-
I'll Be You
- The Replacements
Reklama
Tekst piosenki Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbara Pravi.
Komentarze: 0