Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Tekst piosenki

Barbara Pravi

Teksty: 7 Tłumaczenia: 0 Wideo: 6
Profil artysty

Tekst piosenki

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Tu n’as pas peur des dieux 
Ni de la mort 
Ni des hommes
T’as déjà vu de tes yeux 
Tomber tout ceux que tu aimes 
Tu ne crois pas aux pouvoirs
Qui oppriment et assassinent
Ton nom se chante avec espoir  
Toi tu portes la paix sous ta poitrine  

La liberté coûte cher 
Mais tes enfants portent la flamme
Sa lumière par-delà les mers 
Scintille en ton nom Marianne 

Marianne
Marianne où es tu 
Marianne

Tu craches sur les politiques 
Qui fondent notre monde sur la peur
Jusqu’à quand la haine et les fanatiques 
Tueront tes frères et tes sœurs 

Oh non vous n’aurez jamais 
Son cœur, ses valeurs, ses racines
Marianne 
Tes ancêtres ont donné leur vie
Pour que ta voix guide notre avenir

La liberté coûte cher 
Elle a le goût du sang et des larmes
Partout on meurt avec honneur 
Et personne
Personne ne s’appelle Marianne

برای این بهشت اجباری
برای نخبه‌های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانه‌های پوشالی
برای احساس آرامش
براى خورشيد بس از شباى طولاني
براى زن، زندكى، أزادى
براى زن، زندكى، أزادى

Marianne…
Autor tekstu: Barbara Pravi, Golshifteh Farahani
Data dodania: 2024-03-08
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Skomentuj tekst

Barbara Pravi: Marianne ft. Golshifteh Farahani

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • dorosłe serce WERSOW
    „Serce dorosło wciąż łamie się w pół padło zbyt wiele między nami złych słów wiem że mnie kochasz na swój sposób to ja tak bardzo tęsknie ale nie jest mi żal bo jesteś chciałam byś chociaż spojrzał na ”
  • Od nowa Julia Wieniawa
    „Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
  • CHA CHA Sobel
    „Przecież sama nie wiesz czego chcesz I ja od dawna czuję, że nie warto Wiesz, że daję serce Ci na dłoni Które Ty wraz z petem wyrzucisz przez balkon Koniec z walką, wiem, że nie dam Ci już... N”
  • Maison - ft. Lucie Emilio Piano
    „Où va-t-on ? Quand on n’a plus de maison ? Les fleurs sous le béton, Maman, Dis-le-moi, Où va-t-on ? Est-ce qu’un jour on sait vraiment ? Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ? Où va”
  • Chcę ciebie częściej Maciej Skiba
    „Powiedz coś Tak od niechcenia Chcę Ciebie słuchać To miłe dla ucha Bez Ciebie szare mam dni Kiedy nie dzwonisz Nie robię nic Wszystko jest po nic Tylko Ty Potrafisz mnie przed tym o”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Marianne ft. Golshifteh Farahani - Barbara Pravi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Barbara Pravi.