Biesiadne: Hej sokoły!

(Original translation by Rabarbaraa, I only made slight edits)

Hey, somewhere there from above Black Waters
A young Cossack mounts his horse
Affectionately he parts with his girl
But even more affectionately with Ukraine

Chorus:
Hey, hey, hey falcons
Avoid the mountains, forests, fields, valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe skylark
Hey, hey, hey falcons
Avoid the mountains, forests, fields, valleys
Ring, ring, ring little bell
My (of the) steppe, ring, ring ring

There are many girls in the world
But most are in Ukraine
There my heart stayed
By my lovely girl

Chorus

She alone remained there
My little swallow
And here, on this foreign side
I miss her day and night

Chorus

Sorrow, sorrow for that girl
For green Ukraine
Sorrow, sorrow, the heart cries
I will see her no more

Chorus

Wine, wine, give me wine
And when I die, bury me
In green Ukraine
By my beloved girl

Chorus