Biesiadne: Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła

Tekst piosenki

Biesiadne

Teksty: 272 Tłumaczenia: 2 Wideo: 155
Profil artysty

Tekst piosenki

Biesiadne: Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła

Gdym się na świat narodziła
Matuś moja rzekła mi:
"Córuś moja, córuś miła,
Te skrzypeczki daję ci.

Te skrzypeczki nie do zbycia,
Byle komu nie daj grać,
Do szesnastu latek życia
Nie pokazuj ich na świat."

Gdym szesnaście latek miała
To nieszczęście stało się:
Ja skrzypeczki swe wyjęłam,
By na świat pokazać je.

Smyczek cienki miał, niedługi
I pociągał raz po raz.
Struna pękła - ja zemdlałam,
Bo to było pierwszy raz.

Gdy sześćdziesiąt lat skończyłam,
Nikt na skrzypcach nie chciał grać.
Struny były poszarpane
I nie chciały głosu dać.

Autor tekstu: Tekst tradycyjny
Data dodania: 2011-02-22
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Biesiadne: Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

O tym utworze

Biesiadne: Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła

Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła

Utwór "Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła" to popularna polska ludowa przyśpiewka, opowiadająca o dziewczynie, która obdarowana została przez matkę skrzypcami. Wraz z podarunkiem matka poprosiła ją, aby ta nie pokazywała ich światu, dopóki nie ukończy szesnastu lat. Dziewczyna nie posłuchała jednak swojej matki i wyjęła skrzypce, chwaląc się nimi przed całym światem, co doprowadziło do tego, iż jedna ze strun pękła, natomiast dziewczyna straciła przytomność. Kiedy dziewczyna skończyła sześćdziesiąt lat, ponownie próbowała grać na owych skrzypcach, jednak było to niemożliwe, ponieważ struny były poszarpane i nie dało się z nich wydobyć odpowiednich dźwięków.

Przyśpiewka często wykonywana jest przez różne zespoły ludowe oraz wokalistów, dzięki czemu doczekała się wielu interpretacji. Autorstwo tekstu i melodii nie zostało ustalone, ponieważ piosenka wywodzi się z głębi tradycji ludowej Polski, od pokoleń przekazywana jest ustnie.
Jest to też część bogatej tradycji muzycznej naszego kraju, w której odzwierciedlono życie i doświadczenia ludzi, mieszkających na terenach wiejskich. "Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła" zawiera też w sobie morał o konsekwencjach nieodpowiedniego postępowania i nieposłuszeństwa.

"Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła" nie jest wyłącznie zwykłą, nic nieznaczącą przyśpiewką. To opowieść o posłuszeństwie względem rodziców i przestroga konsekwencji nieodpowiednich wyborów i decyzji. Utwór stanowi symbol polskiej tradycji i siłę wartości przekazywanych z pokolenia na pokolenie.
Popularna stała się za sprawą swojej uniwersalności oraz łatwości, z jaką odbiorcy piosenki mogą utożsamiać się z historią zawartą w tekście.

"Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła", choć dość prosta, wprowadza swoich słuchaczy w głąb świata folkowej muzyki, w związku z czym skłania też do refleksji nad własnym postępowaniem oraz dokonywanymi wyborami.

Na Tekściorach dostępne są też teksty do: "Dwanaście aniołków", czy "Starzyk" i "Hej sokoły!".

 

Inne teksty wykonawcy

Biesiadne: Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła

Skomentuj tekst

Biesiadne: Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Tak to lata Bungee
    „Panie proszą Panów Ty mnie chciałaś, a ja nie W twoich oczach lubię się Więc nie każ mi się prosić na kolana Ciągle kontrolować chcesz Ale to nie rusza mnie Bo tylko kunia boję się Usta ma ”
  • Wszystko co mam Viki Gabor
    „Viki Gabor prezentuje piosenkę "Wszystko co mam" (premiera 10 lipca 2025 r.). Wiem czego ci brakuje bo czujesz to samo co czuję ja ja też nie umiem powiedzieć bo nie wiem kiedy i jak dobrze roz”
  • DAISIES Justin Bieber
    „Throwin' petals like, "Do you love me or not?" Head is spinnin', and it don't know when to stop You said "Forever," babe, did you mean it or not? Hold on, hold on You leave me on read, babe, but I”
  • Tańcz Justyna Steczkowska
    „Chciałam wierzyć w przeznaczenie Ale zrozumiałam, że to mit Nasza miłość to iluzja, a ja, a ja... Czy mam odwagę być znowu z Tobą Porzucić parę łez, nim na nowo Bez żalu znowu Zatańczę z Tob”
  • Mini (Ej Lolita) - feat. Rizi Papi Piękni i Młodzi Dawid Narożny
    „Ej Lolita! Masz 20 minut, żeby się zrobić na bóstwo Dzisiaj będzie długa noc, ajaj Ona tu przyszła w mini Pod mini ma bikini I kilka tatuaży, chce pochwalić się dziś nimi Ej baby, gimme gimme ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • skrzypeczki tekst
  • tekst piosenki Edzio x Skor x TMK aka Piekielny x Bisz x HuczuHucz - Pozwól M
  • Te Skrzypeczki nie są dzisiaj dla nas tekst

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła - Biesiadne, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Skrzypeczki/Gdym się na świat narodziła - Biesiadne. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Biesiadne.