Black Eyed Peas: I Got A Feeling

Tekst piosenki

Black Eyed Peas

Teksty: 141 Tłumaczenia: 6 Wideo: 68
Profil artysty

Tekst piosenki

Black Eyed Peas: I Got A Feeling

Chorus: x2
I gotta feeling
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

Chorus: x2
A feeling (woohoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up.

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get off.

[Fergie]
I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just loose it all
I feel stressed out
I wanna let it go
Let's go way out spaced out
And loosing all control.

Fill up my cup
Mazel tov
Look at her dancing
Just take it off.

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof

[Fergie]
And then we'll do it again

Let's do it
Let's do it
Let's do it
Let's do it
And do it
And do it
Let's live it up
And do it
And do it
And do it, do it, do it
Let's do it
Let's do it
Let's do it.

Chorus:
'Cause I gotta feeling (woohoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night.

A feeling (woohoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

Tonight's the night (Hey!)
Let's live it up (Let's live it up)
I got my money (my pay)
Let's spend it up (Let's spend it up)

Go out and smash it (smash it)
Like Oh My God (Like Oh My God)
Jump off that sofa (come on!)
Let's get get off.

Fill up my cup (Drink)
Mazel tov (Le heim)
Look at her dancing (move it, move it)
Just take it off.

Let's paint the town (Paint the town)
We'll shut it down (We'll shut it down)
Let's burn the roof (Woow)
And then we'll do it again

Let's do it
Let's do it
Let's do it
Let's do it
And do it (do it}
And do it
Let's live it up
And do it (and do)
And do it (and do)
And do it (a-a-and do)
Let's do it (and do)
Let's do it (and do)
And do it, do it, do it, do it (Hey, Hey, Hey!)

Here we come
Here we go
We gotta rock (rock rock rock rock)

Easy come
Easy go
Now we on top (top top top top)

Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop (stop stop stop stop)

Round and round
Up and down
Around the clock (clock clock clock clock)

Monday, tuesday
Wednesday and thursday
Friday, saturday
Saturday to sunday.

Get get get get get with us
You know that we say
Party every day
Pa- pa- pa-party every day.

Chorus:
And I'm feelin (woohoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

A feeling (woohoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

(Woohoo)
Autor tekstu: Will.i.am, Apl.de.ap, Taboo, Fergie, David Guetta
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Black Eyed Peas: I Got A Feeling

(Will.I.Am)
Mam przeczucie
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra dobra

Przeczucie (uuuhuu)
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra dobra x 2

(Wszyscy)
Dziś jest ta noc
Cieszmy się życiem
Mam moją kasę
Wydajmy ją

Wyjdź i rozbij to
Jak "O Mój Boże!"
Zeskocz z kanapy
Wysiadajmy

(Fergie)
Wiem że będziemy mieć piłkę
Jeśli zejdziemy na dół
I wyjdziemy na zewnątrz
I po prostu przegramy to
Czuję się zestresowana
Chcę to wypuścić
Idźmy sobie półprzytomni
I całkowicie tracąc kontrolę

(Wszyscy)
Wypełnij moją szklankę
Na szczęście!
Patrz na nią tańczącą
Po prostu to ściągnij

Pomalujmy miasto
Uciszymy to
Spalmy dach
(A wtedy zrobimy to znów)

Zróbmy to
Zróbmy to
Zróbmy to
Zróbmy to
I róbmy
I róbmy
I cieszmy się życiem
I róbmy
I róbmy
I róbmy, róbmy, róbmy
Zróbmy to
Zróbmy to
Zróbmy to

(Will.I.Am)
Mam powód do przeczucia (uuhuu)
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra dobra

Przeczucie (uuhuu)
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra dobra
Dziś jest ta noc {Hej!}
Cieszmy się życiem (cieszmy się życiem)
Mam moją kasę {Mój zarobek}
Wydajmy ją [Wydajmy ją]

Wyjdź i rozbij to (rozbij)
Jak O Mój Boże! { Jak O Mój Boże}
Zeskocz z kanapy { dalej!}
Wysiadajmy

Wypełnij moją szklankę (pij)
Na szczęście! ({Zdrowie})
Patrz na nią tańczącą (ruszaj się ruszaj)
Po prostu to ściągnij

Pomalujmy miasto [Pomalujmy miasto]
Uciszymy to { Uciszmy to}
Spalmy dach (łuuł)
(A wtedy zrobimy to znów)

Zróbmy to
Zróbmy to
Zróbmy to
Zróbmy to
I róbmy to {róbmy}
I róbmy to
Cieszmy się życiem
I róbmy to {i róbmy}
I róbmy to {i róbmy}
I róbmy to {I i i róbmy}
I róbmy to {i róbmy}
I róbmy to {i róbmy}
I róbmy to, róbmy to, róbmy to, róbmy to {Hej, Hej, Hej!}

Przychodzimy
Odchodzimy
Musimy [rzą-rzą-rzą-rządzić]

Łatwo przyszło
Łatwo poszło
Jesteśmy na [szczy-szczy-szczy-szczycie]

Poczuj strzał
Ciało rządzi
Rządź tym nie [prze-prze-przestawaj]

W kółko i w kółko
W górę i w dół
Dookoła [ze-ze-ze-zegara]

Poniedziałek, wtorek
Środa i czwartek
Piątek, sobota
Od soboty do niedzieli

Chodź chodź chodź chodź chodź z nami
Wiesz o czym gadamy
Impreza każdego dnia
I-i-i-impreza każdego dnia

I mam przeczucie (uuhuu)
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra dobra

Przeczucie (uuhuu)
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra
Że dzisiejsza noc będzie dobra dobra (uuhuu)
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
80 %
20 %

Inne teksty wykonawcy

Black Eyed Peas: I Got A Feeling

Skomentuj tekst

Black Eyed Peas: I Got A Feeling

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki I Got A Feeling - Black Eyed Peas, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu I Got A Feeling - Black Eyed Peas. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Black Eyed Peas.