Boaz Sharabi: Chodesh Biladayich
Tekst piosenki
Brak wideo
Tekst piosenki
Boaz Sharabi: Chodesh Biladayich
Shochev al hamita ba'ohel,
bohe bitmunatech shelealai,
Haradio menagen kmo pa'am
shirim shel ahava likrat shabat.
Yatzati mimiklachat
hotzeti mehatik et hatriko halevana hachagigit
Hashemesh shoka'at
od meat nadlik nerot lichvod shabat harevi'it.
Kvar chodesh biladayich, lo rotze,
ach hadmaot kvar martivot et hamilim.
Kvar chodesh biladayich, kol kach mitga'agea
cholem et shnenu yachad yad beyad
ratzim bachof kmo yeladim.
Lel shabat chadar ha'ochel
chozer mehashmira veholech lishon,
Cholem al ima mevashelet,
aba shar noten kolo ose kidush,
Ve'at betoch chadrech bevigdey shabat enayich atzuvot at bodeda,
Chishvi al ahuvech hashav elayich,
nesicha sheli mitoch ha'agada.
Kvar chodesh..............
Shemesh shel shabat zorachat,
shvil avak ben ohalim rekim,
Zug yonim sham bashamayim
meofef el ha'ananim.
.
||
==English translation==
Lying on my bed in the tent,
staring at your picture above me,
The radio is playing a medley
of love songs for Shabbat.
I came out of the shower,
took out of my bag my best white t-shirt,
Soon the sun will set,
and we will light the fourth Sabbat candles.
One month without you, I don't want it
but the tears wet the words.
One month without you, I miss you so much;
I dream of the two of us hand in hand
running on the beach, just like kids.
Friday night, the dining room,
I come back from my guard shift and go to sleep.
I dream of mum cooking
and dad sings and makes the Kidush.
And you are in your room wearing Shabbat clothes, your eyes are sad, you are lonely,
Think of your lover coming back to you,
my princess from the tales.
One month......
A Shabat sun is shining,
a dusty road between empty tents,
A couple of doves in the sky,
flying into the clouds.
bohe bitmunatech shelealai,
Haradio menagen kmo pa'am
shirim shel ahava likrat shabat.
Yatzati mimiklachat
hotzeti mehatik et hatriko halevana hachagigit
Hashemesh shoka'at
od meat nadlik nerot lichvod shabat harevi'it.
Kvar chodesh biladayich, lo rotze,
ach hadmaot kvar martivot et hamilim.
Kvar chodesh biladayich, kol kach mitga'agea
cholem et shnenu yachad yad beyad
ratzim bachof kmo yeladim.
Lel shabat chadar ha'ochel
chozer mehashmira veholech lishon,
Cholem al ima mevashelet,
aba shar noten kolo ose kidush,
Ve'at betoch chadrech bevigdey shabat enayich atzuvot at bodeda,
Chishvi al ahuvech hashav elayich,
nesicha sheli mitoch ha'agada.
Kvar chodesh..............
Shemesh shel shabat zorachat,
shvil avak ben ohalim rekim,
Zug yonim sham bashamayim
meofef el ha'ananim.
.
||
==English translation==
Lying on my bed in the tent,
staring at your picture above me,
The radio is playing a medley
of love songs for Shabbat.
I came out of the shower,
took out of my bag my best white t-shirt,
Soon the sun will set,
and we will light the fourth Sabbat candles.
One month without you, I don't want it
but the tears wet the words.
One month without you, I miss you so much;
I dream of the two of us hand in hand
running on the beach, just like kids.
Friday night, the dining room,
I come back from my guard shift and go to sleep.
I dream of mum cooking
and dad sings and makes the Kidush.
And you are in your room wearing Shabbat clothes, your eyes are sad, you are lonely,
Think of your lover coming back to you,
my princess from the tales.
One month......
A Shabat sun is shining,
a dusty road between empty tents,
A couple of doves in the sky,
flying into the clouds.
Tłumaczenie piosenki
Boaz Sharabi: Chodesh Biladayich
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Boaz Sharabi: Chodesh Biladayich
-
Lev Shenishbar
- Boaz Sharabi
-
Shinit Et Chayai
- Boaz Sharabi
-
Heyeh Chazak
- Boaz Sharabi
-
Kshe'at Noga'at Bi
- Boaz Sharabi
Skomentuj tekst
Boaz Sharabi: Chodesh Biladayich
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Narkomanka (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Coś (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Norwid (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Twist again (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Oni zaraz przyjdą tu (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Woda sodowa
- Oki
-
Powiedz Proszę
- Mortal ft. Jonatan
-
Open your Cha Cha (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Bema pamięci żałobny rapsod (Spider 2024)
- Homo Twist
-
Trzy kurwy świata pieniądza (Spider 2024)
- Homo Twist
Reklama
Tekst piosenki Chodesh Biladayich - Boaz Sharabi, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Chodesh Biladayich - Boaz Sharabi. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Boaz Sharabi.
Komentarze: 0