Bob Dylan: Murder Most Foul

Tłumaczenie piosenki Tekst stworzył(a) MagdaLena [Zwrotka 1] To był ciemny dzień w Dallas, listopad '63 Dzień, który będzie trwał w niesławie Prezydent Kennedy jechał w sławie Dobry dzień by żyć i dobry dzień by zginąć Prowadzony na rzeź jak ofiarny baranek Powiedział: „Chwileczkę, chłopcy, wiecie kim jestem?” „Oczywiście, że wiemy, wiemy kim jesteś!” Potem rozsadzili mu głowę, gdy wciąż był w samochodzie Zestrzelony jak pies w biały dzień To była kwestia czasu, a czas był odpowiedni Masz niespłacone długi, przyszliśmy je odebrać Zabijemy cię nienawiścią, bez żadnego szacunku Kpimy sobie z ciebie i szokujemy, i robimy to prosto w twoją twarz Mamy już kogoś, kto zajmie twoje miejsce W dniu, w którym rozsadzili mózgi króla Tysiące obserwowały, nikt nic nie widział Stało się to tak szybko, tak szybko, z zaskoczenia Tuż przed oczami wszystkich Największa pod słońcem magiczna sztuczka w historii Perfekcyjnie wykonana, umiejętnie zakończona Wolfman, o Wolfman, o Wolfman, wyj Rub-a-dub-dub, to najbardziej obrzydliwe morderstwo [Zwrotka 2] Uspokójcie się, małe dzieci, zrozumiecie Nadchodzą Beatlesi, będą trzymać cię za rękę Zjedź po balustradzie i idź po płaszcz Prom przepływa Mersey i zmierza do przepływu Nadchodzi troje włóczęgów, wszyscy ubrani w szmaty Podnieś kawałki i opuść flagi Jadę do Woodstock, to epoka Wodnika Potem pójdę do Altamont i usiądę przy scenie Wysuń głowę przez okno, niech dobre czasy płyną Za Grassy Knoll odbywa się impreza Ułóż cegły w stosy, zalej cementem Panie Prezydencie, nie mów, że Dallas cię nie kocha Umieść stopę w zbiorniku, a następnie nadepnij na gaz Spróbuj dostać się do potrójnego podziemnego przejścia Czarnoskóry piosenkarz, biały klaun Lepiej nie pokazuj twarzy po zachodzie słońca W dzielnicy czerwonych latarni mają policjanta na rachunku Życie w koszmarze na Elm Street Kiedy jesteś na Deep Ellum, włóż pieniądze do buta Nie pytaj, co twój kraj może zrobić dla Ciebie Gotówka na beczce, pieniądze na spalenie Dealey Plaza, skręć w lewo Schodzę na skrzyżowanie, złapię samochód Miejsce śmierci wiary, nadziei i miłości Zastrzel go, gdy biegnie, chłopcze, zastrzel go, póki możesz Sprawdź, czy możesz zastrzelić niewidzialnego mężczyznę Do widzenia, Charlie! Do widzenia, wujku Sam! Szczerze mówiąc, Panno Scarlett, nie obchodzi mnie to Jaka jest prawda i gdzie się podziała? Zapytaj Oswalda i Ruby, oni powinni wiedzieć „Zamknij się,” powiedziała stara mądra sowa Biznes to biznes, a to najbardziej obrzydliwe morderstwo [Zwrotka 3] Tommy, słyszysz mnie? Jestem Acid Queen Jadę długą, czarną limuzyną Lincoln Jeżdżę na tylnym siedzeniu obok mojej żony Udaliśmy się prosto do zaświatów Pochylam się w lewo, mam głowę na jej kolanach Trzymaj się, wpadłem w jakąś pułapkę Gdzie nie pytamy o dwadzieścia pięć centów i ich nie dajemy Jesteśmy dokładnie ulicę, od ulicy, w której mieszkasz Okaleczyli jego ciało i wyjęli mu mózg Co jeszcze mogą zrobić? Rzucili się na bólu Ale jego duszy nie było tam, gdzie powinna być Przez ostatnie pięćdziesiąt lat szukali tego Wolność, och wolność, wolność nade mną Nie chcę nic mówić, proszę pana, ale tylko martwi ludzie są wolni Wyślij mi trochę miłości, a potem nie kłam Wrzuć pistolet do rynny i idź dalej Obudź się, mała Susie, chodźmy na przejażdżkę Przekrocz Trinity River, zachowajmy nadzieję przy życiu Włącz radio, nie dotykaj pokręteł Szpital Parkland, jeszcze tylko sześć mil Panno Lizzy, sprawiasz, że kręci mi się w głowie, napełniłaś mnie ołowiem Twoja magiczna kula trafiła do mojej głowy Jestem po prostu frajerem jak Patsy Cline Nigdy nie strzelaj do nikogo z przodu lub z tyłu Mam krew w oku, mam krew w uchu Nigdy nie dotrę do nowej granicy Film Zaprudera, który widziałem poprzedniej nocy Widziałem to trzydzieści trzy razy, może więcej Jest wstrętny i kłamliwy, okrutny i podły Najbrzydsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś Zabili go raz i zabili go drugi raz Zabił go jak ludzką ofiarę W