Celine Dion - Tell Me If I Love You tekst piosenki - Teksciory.pl
RMF ON

Celine Dion: Tell Me If I Love You - Tekst piosenki

Wykonawca:
Statystyki wykonawcy:
Teksty656
Tłumaczenia6
Wideo467


Tekst piosenki

Celine Dion: Tell Me If I Love You

Celine Dion
C'est Pour Toi
Tell Me If I Love You
Ca ne m'est jamais arriv
Chaque fois que tu disparais
Je reste chez moi
Je n'coute plus la radio
Je ressors de vieilles photos
Sans savoir pourquoi


It never happened to me
Each time you disappear
I stay home
I don't listen to the radio anymore
I get out again old photos
Without knowing why
Prs d'un tlphone
Qui n'attend que toi
Et qui ce soir ne sonne pas


Near a telephone
That's only waiting for you
And that tonight doesn't ring
Dis-moi si je t'aime
Ou si par hasard je me raconte une histoire
Dis-moi si je t'aime
Ou bien si je cherche le croire

Je voudrais partir aujourd'hui
Je voudrais changer de pays
Et de souvenirs
Mais si je partais loin de toi
Je t'emporterais avec moi
Et ce serait pire


Tell me if i love you
Or if by chance i'm telling myself a story
Tell me if i love you
Or if i'm trying to believe it
I would like to leave today
I would like to change country
And of memories
But if i was going far from you
I would bring you along
And it would be even worse
Toi qui sais me lire
Comme un livre ouvert
Toi qui me connais comme un frre


You who can read me
Like an open book
You who know me like a brother
Dis-moi si je t'aime
Ou si par hasard je me raconte une histoire
Dis-moi si je t'aime
Ou bien si je cherche le croire


Tell me if i love you
Or if by chance i'm telling myself a story
Tell me if i love you
Or if i'm trying to believe it
Dis-moi si tu m'aimes
J'ai surtout besoin que tu me parles
Dis-moi si tu m'aimes
Il y a des silences qui font mal


Tell me if you love me
I mainly need that you talk to me
Tell me if you love me
There are silences that hurts
Ca ne m'est jamais arriv
Chaque fois que tu disparais
Je reste enferme
Chez moi


It never happened to me
Each time you disappear
I stay locked
In my home
Autor tekstu: nieznany

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Tell Me If I Love You

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie Dodaj swoje tłumaczenie

Inne teksty wykonawcy

  • Celine Dion The World Is Stone
    "Celine Dion Chante Plamondon The World Is Stone J'ai la tte qui clate J'voudrais seulement dormir M'tendre sur l'asphalte Et me laisser mourir My head is exploding I would only want to sleep Lay on "
  • Celine Dion Then You Look At Me
    "Laugh and cry Live and die Life is a dream we're dreaming Day by day I find my way Look for the song and the meaning Then you look at me And I always see What I have been searching for I'm lost as can"
  • Celine Dion There Comes A Time
    "Let me be your soldier, I'll stand up for you When your world comes crashing down I'll be the one to hold you Let me be your soldier, I'll fight the fight for you When you're up against the wall, I wi"
  • Celine Dion Tellement J'ai D'amour Pour Toi
    "Celine Dion Miscellaneous Tellement J'ai D'amour Pour Toi Tu m'as ouvert les yeux Tu as guide mes jeux Dis-moi ce que tu veux Je t'aimerai toujours Tellement j'ai d'amour pour toi Yo"
  • Celine Dion Ten Days
    "Celine Dion A New Day Has Come Ten Days At the doorway of my heart All the leaves have fallen down And though I try to pick them up, There's so many I think i'll drown CHORUS*** Ten days have come an"

Celine Dion: Tell Me If I Love You
Oceń tekst piosenki
0 %
0 %
Ocen: 0


muzyka.interia.pl


MuzzoDODAWAI_I_ZGARNIAJ

Skomentuj tekst piosenki

Celine Dion: Tell Me If I Love You

Komentarze: 0
Dodaj komentarz
Twój komentarz może być pierwszy
4000 znaków do wpisania
Piszesz jako gość

Wypełnienie pól oznaczonych * jest obowiązkowe

Polecane na dziś

teksty piosenek

  • KęKę / Hase Daruj sobie
    "Weź sobie daruj gadanie Nie wiem co daj ci rzucanie słów na wiatr Weź sobie daruj kłamanie Żadna z tych masek nie naprawia szkód Weź sobie daruj szukanie Głodnych i tak znajdziesz na każdej z dró"
  • Miuosh Perseidy
    "Styczność ucieka mi spod rak Jak spod nóg beton Sceny świecą, jak kiedyś ja – zbyt lekko 30lat odbijam się od ścian i ulic W całej puli mam tylko parę dni gdy było kiepsko Tu lecieć co rano jakby"
  • Rest Dix37 x Dudek P56 ZIOMECZKU MÓJ (FEAT. KAFAR)
    "ZIOMECZKU MÓJ ZIOMECZKU MÓJ Sam to dobrze wiem jak to jest Gdy dopada cię stres A to życie cię ciągnie w dół ZIOMECZKU MÓJ ZIOMECZKU MÓJ Sam to dobrze wiem jak to jest Gdy dopada cię stres A "
  • Beteo Besos (feat. Bedoes)
    "'Na "Bejbi" Beteo jestem na featuringu w "Besos". W piątek się przekonacie jaki to sztos.' - taką wiadomością powitał fanów Bedoes, na swoim profilu Facebooku w poniedziałek, 22 maja 2017 roku. Album "
  • Malik Montana Baby Same Przyjdą
    "Ja gonię wciąż za hajsem Nie gonie za babami Bo goniąc wciąż za hajsem Baby same przyjdą Ja gonię wciąż za hajsem Nie gonie za babami Bo goniąc wciąż za hajsem Baby same przyjdą /2x Rezerwu"

Użytkownicy poszukiwali

  • dis is de moments when i am doesn't live
  • piosenka celine dion if you love me

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

teksty piosenek


Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Copyright © 1999-2017 INTERIA.PL Wszystkie prawa zastrzeżone.
Teksty piosenek i tłumaczenia: ilość w serwisie - 664 068