Celine Dion: Tell Me If I Love You

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 663 Tłumaczenia: 6 Wideo: 477
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: Tell Me If I Love You

Celine Dion
C'est Pour Toi
Tell Me If I Love You
Ca ne m'est jamais arriv
Chaque fois que tu disparais
Je reste chez moi
Je n'coute plus la radio
Je ressors de vieilles photos
Sans savoir pourquoi


It never happened to me
Each time you disappear
I stay home
I don't listen to the radio anymore
I get out again old photos
Without knowing why
Prs d'un tlphone
Qui n'attend que toi
Et qui ce soir ne sonne pas


Near a telephone
That's only waiting for you
And that tonight doesn't ring
Dis-moi si je t'aime
Ou si par hasard je me raconte une histoire
Dis-moi si je t'aime
Ou bien si je cherche le croire

Je voudrais partir aujourd'hui
Je voudrais changer de pays
Et de souvenirs
Mais si je partais loin de toi
Je t'emporterais avec moi
Et ce serait pire


Tell me if i love you
Or if by chance i'm telling myself a story
Tell me if i love you
Or if i'm trying to believe it
I would like to leave today
I would like to change country
And of memories
But if i was going far from you
I would bring you along
And it would be even worse
Toi qui sais me lire
Comme un livre ouvert
Toi qui me connais comme un frre


You who can read me
Like an open book
You who know me like a brother
Dis-moi si je t'aime
Ou si par hasard je me raconte une histoire
Dis-moi si je t'aime
Ou bien si je cherche le croire


Tell me if i love you
Or if by chance i'm telling myself a story
Tell me if i love you
Or if i'm trying to believe it
Dis-moi si tu m'aimes
J'ai surtout besoin que tu me parles
Dis-moi si tu m'aimes
Il y a des silences qui font mal


Tell me if you love me
I mainly need that you talk to me
Tell me if you love me
There are silences that hurts
Ca ne m'est jamais arriv
Chaque fois que tu disparais
Je reste enferme
Chez moi


It never happened to me
Each time you disappear
I stay locked
In my home
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Tell Me If I Love You

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Tell Me If I Love You

Skomentuj tekst

Celine Dion: Tell Me If I Love You

Komentarze: 0

Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • BZRP Music Sessions 53 (Pique Diss) Shakira
    „(Uh, uh, uh, uh) (Pa' tipos como tú) (Uh, uh, uh, uh) Ah-oh (Uh, uh, uh, uh) (Pa' tipos como tú) (Uh, uh, uh, uh) Perdón, ya cogí otro avión Aquí no vuelvo No quiero otra decepción Tanto”
  • Młody Paderewski Mata
    „Co mi mugole możecie powiedzieć Chcielibyście siedzieć na ostatnim piętrze Leżycie gdzieś na parterze i leżcie Niektórym wygodnie jest na dnie Byłem na minus 1 i nie jestem już Co najwyżej spad”
  • Uśmiech proszę! (piosenka z reklamy) Krzysztof Ibisz x ON
    „Tak, chcę widzieć błysk z twoich ust Zwykle nie gryzę, więc pokaż mi już Każdy twój ząbek ucieszy dziś mnie O szczery uśmiech więc proszę cię Tak, wszystkie zęby piękne są Pokaż więc swoje, śmi”
  • jak nie wrócę po północy (feat. Szpaku) Kuban
    „Nienawidzę pi*d, a chwilowo byłem jedną z nich Największy to ze sobą miałem beef Prosili o bis Musiałem sobie dolać, żeby wyjść A miałeś za idola mnie do dziś Srałem na idoli, nie musiałem podb”
  • As It Was (Harry Styles Cover, America's Got Talent, Mam Talent) Sara James
    „Holdin' me back Gravity's holdin' me back I want you to hold out the palm of your hand Why don't we leave it at that? Nothin' to say When everything gets in the way Seems you cannot be replaced ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • dis is de moments when i am doesn't live
  • piosenka celine dion if you love me

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Tell Me If I Love You - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Tell Me If I Love You - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.