Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour
(Eddy Marnay / Diane Juster)
[Go Where Love Goes]
Si tu veux que ta vie soit plus belle
Si tu veux du soleil sur ta route
Prends le temps des amities fideles
Prends les joies, prends-les bien, prends-les toutes
Vois briller chaque espoir qui se leve
C'est la flamme, c'est le modele a suivre
Il n'y a qu'un chemin pour le reve
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour
(If you want your life to be more beautiful
If you want some sunshine on your road
Take the time for loyal friendships
Take the joys, take them well, take them all
See shining each hope that raises
It's the flame, the model to follow
There's only one way for the dream
There's only one word to say it
It's love)
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Va sans larmes
Va sans armes
Ou l'on s'aime
Ou l'amour s'en va
(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)
Chante-le chaque fois que tu chantes
Sur les murs prends le temps de l'ecrire
Ne crois pas tous les mots qu'on invente
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour
(Sing it every time you sing
On the walls take the time to write it
Don't believe all the words we create
There's only a word to say it
It's love)
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Va sans larmes
Va sans armes
Ou l'on s'aime
Ou l'amour s'en va
(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
[Go Where Love Goes]
Si tu veux que ta vie soit plus belle
Si tu veux du soleil sur ta route
Prends le temps des amities fideles
Prends les joies, prends-les bien, prends-les toutes
Vois briller chaque espoir qui se leve
C'est la flamme, c'est le modele a suivre
Il n'y a qu'un chemin pour le reve
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour
(If you want your life to be more beautiful
If you want some sunshine on your road
Take the time for loyal friendships
Take the joys, take them well, take them all
See shining each hope that raises
It's the flame, the model to follow
There's only one way for the dream
There's only one word to say it
It's love)
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Va sans larmes
Va sans armes
Ou l'on s'aime
Ou l'amour s'en va
(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)
Chante-le chaque fois que tu chantes
Sur les murs prends le temps de l'ecrire
Ne crois pas tous les mots qu'on invente
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour
(Sing it every time you sing
On the walls take the time to write it
Don't believe all the words we create
There's only a word to say it
It's love)
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Va sans larmes
Va sans armes
Ou l'on s'aime
Ou l'amour s'en va
(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le
(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Tłumaczenie piosenki
Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour
-
Comme On Disait Avant
- Celine Dion
-
Les Roses Blanches
- Celine Dion
-
You And I
- Celine Dion
-
All Because Of You
- Celine Dion
-
Joyeux Noel
- Celine Dion
Skomentuj tekst
Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Ushuaia
Jasiek Piwowarczyk
„Skończy się świat, nas nie ma Znikam na chwilę Wiem, że za jakiś czas Zamknę jej oczy By nie widziała, jak Jak bardzo się boję powiedzieć jej w twarz Że zbliża się koniec, że nie ma Że nie ma”
-
Życie jest jedno
SKOLIM
„Co zrobisz ze mną gdy będzie ciemno? mi wystarczy jeden czuły gest i mówię serio, życie jest jedno przecież sama dobrze wiesz jak jest no chodź chodź tu do mnie bo najlepiej jest mi tu przy”
-
Amore Mio 2 (prod. COIKY)
Boski Heniek
„Amore mio i czeka nas wycieczka już do Rio Amore mio, niech każdy śpiewa nocą tą ulicą Amore, mi amor i zapach Dior Na zawsze przy mnie bądź Jesteś, jesteś taka sztos Jesteś piękna tak jak diam”
-
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
„Czy ze smutku oczy mokre? W takich chwilach, jak tych, chcę Cię mieć przy sobie Dużo trudniej mi samej nosić troski Gdy się nimi dzielę z Tobą, rozkładają się na pół Kiedy posmakuję świat, czase”
-
Wracam
Jeremi Sikorski
„A wieczorami zmarnowany błądzę. Chciałbym coś poczuć, ale nie wiem co sam. Szukam i ciągle czekam na odpowiedź. Czy to miłość? A jeśli tak, to jak wygląda, powiedz. Bo na tych filmach zawsze ideal”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
Reklama
Tekst piosenki Va Ou S'en Va L'amour - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Va Ou S'en Va L'amour - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.
Komentarze: 0