Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour

Tekst piosenki

Celine Dion

Teksty: 671 Tłumaczenia: 6 Wideo: 480
Profil artysty

Tekst piosenki

Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour

(Eddy Marnay / Diane Juster)

[Go Where Love Goes]

Si tu veux que ta vie soit plus belle
Si tu veux du soleil sur ta route
Prends le temps des amities fideles
Prends les joies, prends-les bien, prends-les toutes
Vois briller chaque espoir qui se leve
C'est la flamme, c'est le modele a suivre
Il n'y a qu'un chemin pour le reve
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour

(If you want your life to be more beautiful
If you want some sunshine on your road
Take the time for loyal friendships
Take the joys, take them well, take them all
See shining each hope that raises
It's the flame, the model to follow
There's only one way for the dream
There's only one word to say it
It's love)

Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le

(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)

Va sans larmes
Va sans armes
Ou l'on s'aime
Ou l'amour s'en va

(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)

Chante-le chaque fois que tu chantes
Sur les murs prends le temps de l'ecrire
Ne crois pas tous les mots qu'on invente
Il n'y a qu'un seul mot pour le dire
C'est l'amour

(Sing it every time you sing
On the walls take the time to write it
Don't believe all the words we create
There's only a word to say it
It's love)

Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le

(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)

Va sans larmes
Va sans armes
Ou l'on s'aime
Ou l'amour s'en va

(Go without tears
Go without arms
Where we love each other
Where love goes)

Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le bien
Va ou s'en va l'amour
Suis-le... suis-le... suis-le suis-le

(Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it well
Go where love goes
Follow it... follow it... follow it follow it)
Autor tekstu: nieznany
Data dodania: 2011-02-22

Tłumaczenie piosenki

Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour

Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour

Skomentuj tekst

Celine Dion: Va Ou S'en Va L'amour

Komentarze: 0

odśwież
Twój komentarz może być pierwszy

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Do Jutra FRIENDZ
    „FRIENDZ prezentuje piosenkę "Do Jutra" (premiera 25 lipca 2025 r.). [Ostry, Czajnik:] Może to prawda, że lubię się bawić Mamy przed sobą jeszcze tyle miejsc Ile minęło, a wciąż tacy sami Jeden ”
  • Dawaj do tańca - x Kotolga (prod. CrackHouse) SKOLIM
    „Hejejejejej Latino Gang Skolim, kotolga Welcome to the Crackhouse Leje się szampan, dawaj do tańca Przejmuję wioski, przejmuję miasta Dawaj do tańca, leje się szampan Mam koleżanki słodkie ja”
  • Americano Vito Bambino
    „Ty nie mówiłaś mi nigdy Ty nie mówiłaś mi wprost Mogłaś próbować na migi Może zrozumiałbym coś Włożyłem dolca za figi Choć go nie miałem za grosz Te nasze stare nawyki By nas zabiły o wł”
  • Good girl Smolasty
    „Nie mów, że to miss click Widzę po twej twarzy Wszystko o czym myślisz Dziś może się zdarzyć Kubki pełne whisky Twarz pełna ekstazy Jesteś trochę risky Tak jak seks na plaży Piękna jak młoda”
  • Jakoś to będzie Wojtek Szumański
    „Wojtek Szumański prezentuje piosenkę "Jakoś to będzie" (premiera 25 lipca 2025 r.). Znów się pogubiła głowa myśli gubią rytm wśród niewydarzonych obaw pękam, że wstyd już scenariusz napisany ”

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Va Ou S'en Va L'amour - Celine Dion, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Va Ou S'en Va L'amour - Celine Dion. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Celine Dion.

Przejdź na