Wykonawcy Ranking
Poprzedni tekst Następny tekst

Claude: C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025)

Tekst piosenki

Claude

Teksty: 1 Tłumaczenia: 1 Wideo: 1
Zaproponuj inne wideo
Profil artysty

Tekst piosenki

Claude: C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025)

"C'est la vie"
She sang to me
Je me rappelle
J'étais petit
Oh, I was just a little boy, but I remember
La mélodie, la mélodie

C'est comme ci, c'est comme ça
C'est en haut, et en bas
It goes up, it goes down
And around, and around
Que sera, oui sera
Me voici, me voilà
Chanter un, deux, trois

C'est la-la-la-la la vie
C'est la-la-la-la la vie
Oui, c'est la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la la vie

C'est la vie, quel miracle
Sometimes in love, sometimes misérable
And I still hear my mama's voice inside of me
La mélodie, la mélodie

C'est comme ci, c'est comme ça
C'est en haut, et en bas
It goes up, it goes down
And around, and around
Que sera, oui sera
Me voici, me voilà
Chanter un, deux, trois

C'est la-la-la-la la vie
C'est la-la-la-la la vie
Oui, c'est la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la la vie

Oui, c'est la-la-la-la la vie
Oui, c'est la-la-la-la la vie
C'est la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la la vie

Oh, c'est la vie
La vie en rose
La vie en noir
Oh this rollercoaster
And I will sing until it's over
It goes la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la)

C'est comme ci, c'est comme ça
C'est en haut, et en bas
It goes up, it goes down
And around, and around
Que sera, oui sera
Écoute-moi, oh, maman
Chanter un, deux, trois
C'eѕt lа vie
Autor tekstu: Arno Krabman, Claude Kiambe, Joren van der Voort, Léon Palmen
Data dodania: 2025-02-26
Tekst dodał: klusiu
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Claude: C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025)

„Takie jest życie”
Ona mi zaśpiewała
pamiętam
Byłem mały
Och, byłem wtedy małym chłopcem, ale pamiętam
Melodia, melodia

To jest tak, to jest tak
To jest góra i dół
W górę, w dół
I dookoła, i dookoła
Co będzie, tak będzie
Oto jestem, oto jestem
Śpiewaj raz, dwa, trzy

To jest życie
To jest życie
Tak, to jest la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la życie

Takie jest życie, jaki cud
Czasem zakochany, czasem nieszczęśliwy
I wciąż słyszę głos mojej mamy w środku siebie
Melodia, melodia

To jest tak, to jest tak
To jest góra i dół
W górę, w dół
I dookoła, i dookoła
Co będzie, tak będzie
Oto jestem, oto jestem
Śpiewaj raz, dwa, trzy

To jest życie
To jest życie
Tak, to jest la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la życie

Tak, to jest życie la-la-la-la
Tak, to jest życie la-la-la-la
To jest la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la życie

Och, takie jest życie
Życie w róży
Życie w czerni
Och, ta kolejka górska
I będę śpiewać, dopóki się nie skończy
To idzie la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la)

To jest tak, to jest tak
To jest góra i dół
W górę, w dół
I dookoła, i dookoła
Co będzie, tak będzie
Posłuchaj mnie, o mamo
Śpiewaj raz, dwa, trzy
To jest życie
Autor opracowania: Sew
Dodaj tłumaczenie
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
0 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Claude: C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025)

Skomentuj tekst

Claude: C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025)

Komentarze: 1

Sortuj

~Gość (13 maja 2025, 22:22)
Re: Claude - C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025)
Czemu Holendrzy wystawili gościa śpiewającego po francusku?
0
0
Odpowiedz (0)

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka Dawid Podsiadło
    „Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
  • Toksyny (Słoń & The Returners) Słoń
    „Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
  • Wonderful Monika Kociołek
    „You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
  • Miodożer Genzie
    „Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
  • Suma wszystkich strachów Małpa
    „Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025) - Claude, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu C'est La Vie (Holandia - piosenka na Eurowizja 2025) - Claude. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Claude.