Coldplay: Hurts Like Heaven
Tłumaczenie piosenki
Tłumaczenie piosenki
Coldplay: Hurts Like Heaven
Na moście w parku napisane sprejem:
„Czy czasami czujesz, że idziesz w złym kierunku?”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Na szyldzie fabryki napisane markerem:
„Zmagam się z uczuciem, że to życie nie do końca jest moje”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Dostrzeż strzałę, którą wystrzeliwują
Próbując nas rozerwać
Zabierz żar z mego wnętrza, rytm z mojego serca
A ja i tak nie zrezygnuję
A ja i tak nie zrezygnuję
Z Ciebie
Bo Ty…
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
Każda ulica, samochód czy nawierzchnia ma imię,
Dzisiejszej nocy ulice są nasze
A my piszemy i powtarzamy:
„Nie dajcie im przejąć władzy”
Nie, my im nie damy jej przejąć!
Tak, trochę się denerwuję
Tak, denerwuję się i nie mogę się zrelaksować
Dlaczego wyszli, by nas zabrać?
Dlaczego wyszli, skoro nie znają prawdy?!
Więc na betonowym płótnie pod osłoną nocy,
Na betonowym płótnie zostawię swój ślad
Uzbrojony w duszę graficiarza,
Uzbroję się w duszę graficiarza
A Ty,
Ty
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
To prawda, że
Kiedy Ty
Używasz swego serca jako broni,
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
*like heaven - niebiańsko, cudownie (gra słów; mówi się "hurts like hell" - okropnie boli, antonim do "heaven")
„Czy czasami czujesz, że idziesz w złym kierunku?”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Na szyldzie fabryki napisane markerem:
„Zmagam się z uczuciem, że to życie nie do końca jest moje”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Dostrzeż strzałę, którą wystrzeliwują
Próbując nas rozerwać
Zabierz żar z mego wnętrza, rytm z mojego serca
A ja i tak nie zrezygnuję
A ja i tak nie zrezygnuję
Z Ciebie
Bo Ty…
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
Każda ulica, samochód czy nawierzchnia ma imię,
Dzisiejszej nocy ulice są nasze
A my piszemy i powtarzamy:
„Nie dajcie im przejąć władzy”
Nie, my im nie damy jej przejąć!
Tak, trochę się denerwuję
Tak, denerwuję się i nie mogę się zrelaksować
Dlaczego wyszli, by nas zabrać?
Dlaczego wyszli, skoro nie znają prawdy?!
Więc na betonowym płótnie pod osłoną nocy,
Na betonowym płótnie zostawię swój ślad
Uzbrojony w duszę graficiarza,
Uzbroję się w duszę graficiarza
A Ty,
Ty
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
To prawda, że
Kiedy Ty
Używasz swego serca jako broni,
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
*like heaven - niebiańsko, cudownie (gra słów; mówi się "hurts like hell" - okropnie boli, antonim do "heaven")
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
n/A
- Bring Me The Horizon
-
SZANSE
- Ewa Kryza
-
Media
- Mesajah
-
Wspaniały Świat (prod. BIESY x Meek)
- Meek, Oh Why?
-
WOLNA
- MEGI
-
Love Bites - feat. Tove Lo, SG Lewis
- Nelly Furtado
-
Mam tylko Ciebie
- Magda Niewińska
-
Legenda
- Małgorzata Ostrowska
-
Dziewczyna słońca
- Anna Rusowicz
-
Tylko ty - feat. Gromee
- Golec uOrkiestra
Reklama
Tłumaczenie piosenki Hurts Like Heaven - Coldplay, tekst piosenki oraz teledysk. Poznaj tłumaczenie słów utworu Hurts Like Heaven - Coldplay. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Coldplay.