Coldplay: Hurts Like Heaven
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Coldplay: Hurts Like Heaven
Written in graffiti on a bridge in a park
Do you ever get the feeling that you're missing the mark?'
It's so cold it's so cold
It's so cold it's so cold
Written up in marker on a factory sign
'I struggle with the feeling that my life isn't mine'
It's so cold it's so cold
It's so cold it's so cold
See the arrow they shot
Trying to tear us apart
Take the fire from my belly and the beat from my heart
Still I won't let go
Still I won't let go
Of you- ooh ooh
'Cause you do
Oh you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
On every street every car every surface a name
Tonight the streets are ours
And we're writing and saying
Don't let them take control
No we won't let them take control
Yes I feel a little bit nervous
Yes I feel nervous and I cannot relax
How come they're out to get us
How come they're out when they don't know the facts
So on a concrete canvas under cover of dark
On a concrete canvas I'll go making my mark
Armed with a spraycan soul
I'll be armed with a spraycan soul
And you ooh ooh
You ooh ooh
'Cause you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
Woah oh oh oh, woah oh oh oh
Yeah it's true
When you
Use your heart as a weapon
Then it hurts like heaven
And it hurts like heaven
Oh oh oh-oh
And it hurts like heaven
Oh oh oh oh oh oh oh
Do you ever get the feeling that you're missing the mark?'
It's so cold it's so cold
It's so cold it's so cold
Written up in marker on a factory sign
'I struggle with the feeling that my life isn't mine'
It's so cold it's so cold
It's so cold it's so cold
See the arrow they shot
Trying to tear us apart
Take the fire from my belly and the beat from my heart
Still I won't let go
Still I won't let go
Of you- ooh ooh
'Cause you do
Oh you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
On every street every car every surface a name
Tonight the streets are ours
And we're writing and saying
Don't let them take control
No we won't let them take control
Yes I feel a little bit nervous
Yes I feel nervous and I cannot relax
How come they're out to get us
How come they're out when they don't know the facts
So on a concrete canvas under cover of dark
On a concrete canvas I'll go making my mark
Armed with a spraycan soul
I'll be armed with a spraycan soul
And you ooh ooh
You ooh ooh
'Cause you use your heart as a weapon
And it hurts like heaven
Woah oh oh oh, woah oh oh oh
Yeah it's true
When you
Use your heart as a weapon
Then it hurts like heaven
And it hurts like heaven
Oh oh oh-oh
And it hurts like heaven
Oh oh oh oh oh oh oh
Tłumaczenie piosenki
Coldplay: Hurts Like Heaven
Na moście w parku napisane sprejem:
„Czy czasami czujesz, że idziesz w złym kierunku?”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Na szyldzie fabryki napisane markerem:
„Zmagam się z uczuciem, że to życie nie do końca jest moje”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Dostrzeż strzałę, którą wystrzeliwują
Próbując nas rozerwać
Zabierz żar z mego wnętrza, rytm z mojego serca
A ja i tak nie zrezygnuję
A ja i tak nie zrezygnuję
Z Ciebie
Bo Ty…
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
Każda ulica, samochód czy nawierzchnia ma imię,
Dzisiejszej nocy ulice są nasze
A my piszemy i powtarzamy:
„Nie dajcie im przejąć władzy”
Nie, my im nie damy jej przejąć!
Tak, trochę się denerwuję
Tak, denerwuję się i nie mogę się zrelaksować
Dlaczego wyszli, by nas zabrać?
Dlaczego wyszli, skoro nie znają prawdy?!
Więc na betonowym płótnie pod osłoną nocy,
Na betonowym płótnie zostawię swój ślad
Uzbrojony w duszę graficiarza,
Uzbroję się w duszę graficiarza
A Ty,
Ty
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
To prawda, że
Kiedy Ty
Używasz swego serca jako broni,
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
*like heaven - niebiańsko, cudownie (gra słów; mówi się "hurts like hell" - okropnie boli, antonim do "heaven")
„Czy czasami czujesz, że idziesz w złym kierunku?”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Na szyldzie fabryki napisane markerem:
„Zmagam się z uczuciem, że to życie nie do końca jest moje”
Jest tak zimno, tak zimno
Jest tak zimno, tak zimno
Dostrzeż strzałę, którą wystrzeliwują
Próbując nas rozerwać
Zabierz żar z mego wnętrza, rytm z mojego serca
A ja i tak nie zrezygnuję
A ja i tak nie zrezygnuję
Z Ciebie
Bo Ty…
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
Każda ulica, samochód czy nawierzchnia ma imię,
Dzisiejszej nocy ulice są nasze
A my piszemy i powtarzamy:
„Nie dajcie im przejąć władzy”
Nie, my im nie damy jej przejąć!
Tak, trochę się denerwuję
Tak, denerwuję się i nie mogę się zrelaksować
Dlaczego wyszli, by nas zabrać?
Dlaczego wyszli, skoro nie znają prawdy?!
Więc na betonowym płótnie pod osłoną nocy,
Na betonowym płótnie zostawię swój ślad
Uzbrojony w duszę graficiarza,
Uzbroję się w duszę graficiarza
A Ty,
Ty
Używasz swego serca jako broni
A to tak cudownie boli*
To prawda, że
Kiedy Ty
Używasz swego serca jako broni,
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
To tak cudownie boli*
*like heaven - niebiańsko, cudownie (gra słów; mówi się "hurts like hell" - okropnie boli, antonim do "heaven")
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Coldplay: Hurts Like Heaven
-
Atlas (Hunger Games: Catching Fire)
- Coldplay
-
Midnight
- Coldplay
-
Magic
- Coldplay
-
Always In My Head
- Coldplay
-
Another?s Arms
- Coldplay
Skomentuj tekst
Coldplay: Hurts Like Heaven
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Samoloty (ZORZA) - feat. Kaśka Sochacka
Dawid Podsiadło
„Czy coś mnie chwyci tak jak wcześniej? Chodzę tyłem jakiś dłuższy czas Mniej mi w oczy wieje wiatr Kto złapie mnie za drżącą rękę? Jestem tu na krótką chwilę jak Bluza metr czterdzieści dwa ”
-
Toksyny (Słoń & The Returners)
Słoń
„Jebać tych skrajnie z lewej i jebać tych skrajnie z prawej Wykurwiaj jak jesteś zjebem, co myśli że ma monopol na prawdę Nie chce żyć z butem na gardle, pierdole wasz mentalny karcer Po jednej komu”
-
Wonderful
Monika Kociołek
„You keep trying he's so wonderful If you lie and let it go, if you want my soul Second to come dare us to stay And one day I'mma stay The others just played I was stuck in their days Please do”
-
Miodożer
Genzie
„Kiedy wokół wielki lwy Ja muszę być jak miodożer Pokazuję kły i napieram jak buldożer Nic ci nie pomoże Nic ci nie pomoże Wielkie lwy, ich wielkie kły Nie są straszne mi Nie są straszne mi W”
-
Suma wszystkich strachów
Małpa
„Małpa prezentuje utwór "Suma wszystkich strachów". Kiedy byłem małym chłopcem w kółko powtarzali mi Że gdy dorosnę to nie będę mógł uronić łzy Że mam emocje kryć tak by ich nie zobaczył nikt Dzi”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- coldplay hard heaven●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Heteroseksual
- Bracia Figo Fagot
-
Lost In The Crowd
- Clödie
-
Przy tobie
- Sylwia Przybysz
-
Mała Malusieńka (Księga Żywiołów)
- Wiktoria Kida
-
Hej horo divoká - feat. Robin Schenk, Richard Autner
- Šimon Bilina
-
Tylko ty
- Nela Zawadzka
-
Zasłuchani
- Daga Zacny
-
Siła słów - feat. Kuba Badach
- Bibobit
-
Keeper
- Mackenzy Mackay
-
What Was That
- LORDE
Reklama
Tekst piosenki Hurts Like Heaven - Coldplay, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Hurts Like Heaven - Coldplay. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Coldplay.
Komentarze: 0