Coldplay: We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI)
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Coldplay: We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI)
[Intro]
Woah
Oh
And so we pray
Ooh
[Zwrotka: Chris Martin]
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it, pray, my friend, I pull through
Pray as I take it onto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death
[Refren: Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singing "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
[Zwrotka: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
I pray that love will shelter us from our fears
I will pray you trust too, let me wipe off your tears
Confront all the pain that we felt inside
Over the cards we were dealt in life
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
So for the ones who parted seas (Oh, yeah)
For the ones who's followin' dreams (Oh, yeah)
For the ones who knocked down doors (Oh, yeah)
And allowed us to pass down keys (Oh, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess
[Refren: Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
[Bridge: Burna Boy]
On my knees, I pray, as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face only by disgrace
'Cause love's more than I can take, hey
[Refren: Chris Martin, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Till nobody's in need and everybody can sing (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
[Outro: Chris Martin]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
Woah
Oh
And so we pray
Ooh
[Zwrotka: Chris Martin]
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it, pray, my friend, I pull through
Pray as I take it onto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death
[Refren: Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singing "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
[Zwrotka: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
I pray that love will shelter us from our fears
I will pray you trust too, let me wipe off your tears
Confront all the pain that we felt inside
Over the cards we were dealt in life
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
So for the ones who parted seas (Oh, yeah)
For the ones who's followin' dreams (Oh, yeah)
For the ones who knocked down doors (Oh, yeah)
And allowed us to pass down keys (Oh, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
And that we understand how to be modest
Pray when she looks at herself in the mirror
She sees a queen, she sees a goddess
[Refren: Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day
[Bridge: Burna Boy]
On my knees, I pray, as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face only by disgrace
'Cause love's more than I can take, hey
[Refren: Chris Martin, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Till nobody's in need and everybody can sing (Oh)
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
[Outro: Chris Martin]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
Tłumaczenie piosenki
Coldplay: We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI)
Intro]
Ojej!
Och!
Modlimy się
O-och!
[Chris Martin]
Modlę się, bym wytrwał i z wszystkich sił starał się,
z upadków powstawał, by bratu powiodło się.
Modlę o spełnienie, by wygrali nasi,
Bym nie osądzał, byś przebaczył grzech mi.
Byśmy zdążyli, bym dźwigał swój ciężar sam,
Bo ktoś inny też znów gdzieś ciężko ma.
Proszę o twą miłość każdym życia tchem,
Choć w cieniu śmierci kroczę wciąż w każdy dzień
[Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
Modlimy się
By przyszedł ktoś i wskazał nam trakt
Modlimy się
O dach nad głową i by płyt kilka zgrać
Modlimy się
By móc śpiewać „Baraye”
I dotrwać z tym śpiewem zanim skończy się dzień
Modlimy się
Bo wiem, że tam gdzieś czeka Niebo
Modlimy się
Bo wiem, że to jest coś wspaniałego
Modlimy się
Bo wiem, że tam bólu brak
Jeśli dotrwamy razem do końca dnia
[Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
Modlę się by miłość stępiła lęków kły
Byś znów zaufał, daj, otrę ci z oczu łzy
Pokonaj ten ból, który tkwi znów w nas
przez karty rozdane nam.
Modlę się, by mówiąc prawdę uchronić od śmierci nas.
Za tych co szli pośród wód (o, tak!)
bo marzeniom dali wyjść ze snów (o, tak!)
za tych co wywarli drzwi (o, tak!)
żeby klucze oddać im (o, tak!)
Byśmy mówili językiem szczerości
I rozumieli, cóż znaczy żyć skromnie.
Módlmy się, by gdy spojrzy w lustro
ujrzała królową, ujrzała bóstwo.
[Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
Modlimy się
By przyszedł ktoś i wskazał nam trakt
Modlimy się
O dach nad głową i by płyt kilka zgrać
Modlimy się
By móc śpiewać „Baraye”
I dotrwać z tym śpiewem zanim skończy się dzień
Modlimy się
Bo wiem, że tam gdzieś czeka Niebo
Modlimy się
Bo wiem, że to jest coś wspaniałego
Modlimy się
Bo wiem, że tam bólu brak
Jeśli dotrwamy razem do końca dnia
[Burna Boy]
Na kolanach czy śpię, czy budzę się
Przerażenia wizje w głowie mej:
Mimo hańby uśmiechnięta twarz
Bo miłości już nie chce znać
[Chris Martin, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI]
Modlimy się
By przyszedł ktoś i wskazał nam trakt
Modlimy się
O dach nad głową i by płyt kilka zgrać
Modlimy się
By móc śpiewać „Baraye”
Aż nikt nie będzie w potrzebie, każdy zaś śpiewać chce
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Zaśpiewaj mi)
La-la-la, la-la, modlimy, modlimy się
La-la-la, la-la, la-la (Bo wiem, że tam gdzieś czeka Niebo)
La-la-la, la-la, la-la (Bo wiem, że to jest coś wspaniałego)
La-la-la, la-la, la-la (Do ostatku bólu w nas)
La-la-la, la-la, la-la, modlimy, modlimy się.
[Outro: Chris Martin]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, modlimy, modlimy się.
Ojej!
Och!
Modlimy się
O-och!
[Chris Martin]
Modlę się, bym wytrwał i z wszystkich sił starał się,
z upadków powstawał, by bratu powiodło się.
Modlę o spełnienie, by wygrali nasi,
Bym nie osądzał, byś przebaczył grzech mi.
Byśmy zdążyli, bym dźwigał swój ciężar sam,
Bo ktoś inny też znów gdzieś ciężko ma.
Proszę o twą miłość każdym życia tchem,
Choć w cieniu śmierci kroczę wciąż w każdy dzień
[Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
Modlimy się
By przyszedł ktoś i wskazał nam trakt
Modlimy się
O dach nad głową i by płyt kilka zgrać
Modlimy się
By móc śpiewać „Baraye”
I dotrwać z tym śpiewem zanim skończy się dzień
Modlimy się
Bo wiem, że tam gdzieś czeka Niebo
Modlimy się
Bo wiem, że to jest coś wspaniałego
Modlimy się
Bo wiem, że tam bólu brak
Jeśli dotrwamy razem do końca dnia
[Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
Modlę się by miłość stępiła lęków kły
Byś znów zaufał, daj, otrę ci z oczu łzy
Pokonaj ten ból, który tkwi znów w nas
przez karty rozdane nam.
Modlę się, by mówiąc prawdę uchronić od śmierci nas.
Za tych co szli pośród wód (o, tak!)
bo marzeniom dali wyjść ze snów (o, tak!)
za tych co wywarli drzwi (o, tak!)
żeby klucze oddać im (o, tak!)
Byśmy mówili językiem szczerości
I rozumieli, cóż znaczy żyć skromnie.
Módlmy się, by gdy spojrzy w lustro
ujrzała królową, ujrzała bóstwo.
[Chris Martin, Little Simz, Burna Boy]
Modlimy się
By przyszedł ktoś i wskazał nam trakt
Modlimy się
O dach nad głową i by płyt kilka zgrać
Modlimy się
By móc śpiewać „Baraye”
I dotrwać z tym śpiewem zanim skończy się dzień
Modlimy się
Bo wiem, że tam gdzieś czeka Niebo
Modlimy się
Bo wiem, że to jest coś wspaniałego
Modlimy się
Bo wiem, że tam bólu brak
Jeśli dotrwamy razem do końca dnia
[Burna Boy]
Na kolanach czy śpię, czy budzę się
Przerażenia wizje w głowie mej:
Mimo hańby uśmiechnięta twarz
Bo miłości już nie chce znać
[Chris Martin, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI]
Modlimy się
By przyszedł ktoś i wskazał nam trakt
Modlimy się
O dach nad głową i by płyt kilka zgrać
Modlimy się
By móc śpiewać „Baraye”
Aż nikt nie będzie w potrzebie, każdy zaś śpiewać chce
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Zaśpiewaj mi)
La-la-la, la-la, modlimy, modlimy się
La-la-la, la-la, la-la (Bo wiem, że tam gdzieś czeka Niebo)
La-la-la, la-la, la-la (Bo wiem, że to jest coś wspaniałego)
La-la-la, la-la, la-la (Do ostatku bólu w nas)
La-la-la, la-la, la-la, modlimy, modlimy się.
[Outro: Chris Martin]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, modlimy, modlimy się.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Coldplay: We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI)
-
Animals
- Coldplay
-
Animals (Studio Version)
- Coldplay
-
Beautiful World
- Coldplay
-
Brothers & Sisters
- Coldplay
-
Brothers And Sisters
- Coldplay
Skomentuj tekst
Coldplay: We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI)
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Miłość jest ślepa
Sanah
„Kochanie mnie to jak pory roku Po miesiącach mroku Słońce świeci zza chmur Kochanie mnie to poza do skoku Nad przepaścią głęboką Potem już tylko w dół Kochanie mnie jak zima w pergoli Mró”
-
Genziara
Genzie
„mam pewność siebie, to praca nie dar oni mi piszą, że ja to mam fart przeżyłam tsunami, hejtu tyle fal nie mogłam już więcej dać, z siebie wiem, wiem najlepiej co na mnie stać jak gwiazda na nieb”
-
100 BPM - feat. Bletka
Kizo
„Nad miastem unosi się dym Dziś każdy porusza się w tańcu I serce wybija nam rytm Nie braknie nam promieni słońca Gdy mieni się golden hour Którego nie dotykasz końca Chce z Tobą tańczyć jak nikt”
-
Nie mówiła nic
EMO
„Znowu siedzę z sobą całkiem sam a jedno co jest pewne chciałem to mam o tobie trudno jest zapomnieć ot tak nie mówiła nic chciała z tobą być lubiła solo tańczyć aż po świt kochałem ją jak nik”
-
Pilnie oddam gruz
Daj To Głośniej
„Miałeś wyglądać jak Dicaprio miałam się wozić Twoim cabrio w basenie sączyć Aperole a Ty wyglądasz tak że ja, że ja Cię nie chcę Miałeś być jak z bajki pantofle, a nie stare najki gdzie mogę ”
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Przysięga
- Bayera & Justyna Lubas
-
Deszcz pieniędzy
- Zeamsone, Young Leosia
-
Posłuchaj mała
- SKOLIM
-
Kłamstwa
- Verba
-
apollo
- Lotta
-
Cofnąć czas (COVER I'll be missing you) prod. Clearbeatz
- MORO X POPEK
-
RELAX STOPROCENT2 - ft. Dj Gondek // Prod. Ślimak
- Bonus rpk
-
Beze mnie
- Marcin Maciejczak
-
Va banque
- Julia Żugaj, Daria Marx
-
Corazon ft. Bomba Estereo
- Nelly Furtado
Reklama
Tekst piosenki We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI) - Coldplay, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu We Pray (feat. Little Simz, Burna Boy , Elyanna, TINI) - Coldplay. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Coldplay.
Komentarze: 0