stator

W serwisie od: 01.03.2017

Denerwują mnie tłumaczenia dosłowne, które często są mało zrozumiałe i nie oddają sensu tłumaczonego tekstu. Staram się więc odchodzić od dosłowności na rzecz znaczenia tekstu i zachowania rytmu w piosence - MOJE TŁUMACZENIA DAJE SIĘ ŚPIEWAĆ!

Zgłoś

Teksty piosenek (7)

Tłumaczenia (22)

Komentarze (3)

SOMEONE ELSE Duncan Laurence
Dodał tekst: 14 maja 2020, 14:58
YET Duncan Laurence
Dodał tekst: 14 maja 2020, 14:51
BEAUTIFUL Duncan Laurence
Dodał tekst: 14 maja 2020, 14:27
When I need a friend Coldplay
Dodał tekst: 28 listopada 2019, 22:58
Guns Coldplay
Dodał tekst: 27 listopada 2019, 17:24
BrokEn Coldplay
Dodał tekst: 27 listopada 2019, 13:51
Higher Ground Rasmussen
Dodał tekst: 11 maja 2018, 15:54

Flowers Miley Cyrus
Dodał tłumaczenie: 18 lipca 2023, 16:52
My Universe Coldplay x BTS
Dodał tłumaczenie: 3 grudnia 2021, 08:51
Human Heart Coldplay
Dodał tłumaczenie: 19 listopada 2021, 22:39
Higher Power Coldplay
Dodał tłumaczenie: 12 listopada 2021, 20:16
Church Coldplay
Dodał tłumaczenie: 25 maja 2020, 13:25
SOMEONE ELSE Duncan Laurence
Dodał tłumaczenie: 14 maja 2020, 19:44
YET Duncan Laurence
Dodał tłumaczenie: 14 maja 2020, 17:05
BEAUTIFUL Duncan Laurence
Dodał tłumaczenie: 14 maja 2020, 17:00
Èkó Coldplay
Dodał tłumaczenie: 29 listopada 2019, 15:52
Champion Of The World Coldplay
Dodał tłumaczenie: 29 listopada 2019, 14:32
When I need a friend Coldplay
Dodał tłumaczenie: 29 listopada 2019, 14:26
Everyday Life Coldplay
Dodał tłumaczenie: 28 listopada 2019, 22:33
Guns Coldplay
Dodał tłumaczenie: 28 listopada 2019, 10:40
Daddy Coldplay
Dodał tłumaczenie: 27 listopada 2019, 17:20
BrokEn Coldplay
Dodał tłumaczenie: 27 listopada 2019, 14:46
Orphans Coldplay
Dodał tłumaczenie: 19 listopada 2019, 14:49
Love Don’t Hate It Duncan Laurence
Dodał tłumaczenie: 27 października 2019, 23:12
Arcade Duncan Laurence
Dodał tłumaczenie: 10 września 2019, 18:12
Higher Ground Rasmussen
Dodał tłumaczenie: 11 maja 2018, 16:13
Crying In The Rain A-ha
Dodał tłumaczenie: 28 kwietnia 2018, 12:08
Manhattan Skyline A-ha
Dodał tłumaczenie: 28 kwietnia 2018, 11:00
Big In Japan Alphaville
Dodał tłumaczenie: 1 marca 2017, 13:28

Higher Ground Rasmussen
Dodał komentarz: 11 maja 2018, 17:21
Manhattan Skyline A-ha
Dodał komentarz: 29 kwietnia 2018, 05:39
Big In Japan Alphaville
Dodał komentarz: 1 marca 2017, 13:36

Teksty piosenek

Lista alfabetyczna

Znajdujesz się na stronie profilu użytkownika stator. Znajdziesz tu teksty, tłumaczenia, teledyski i komentarze dodane przez stator. Tekściory.pl - baza tekstów piosenek, tłumaczeń oraz teledysków.

stator

Ostatnio wyszukiwane

Wybrane

Wykonawcy