A-ha: Manhattan Skyline
Tekst piosenki
Tekst piosenki
A-ha: Manhattan Skyline
We sit and watch umbrellas fly
I'm trying to keep my newspaper dry
I hear myself say
"My boat's leaving now"
So we shake hands and cry
Now I must wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
You know
I don't want to cry again
I don't want to cry again
I don't want to say goodbye
I don't want to cry again
I don't want to run away
I don't want to race this pain
I'll never see your face again
Oh but how
How can you say
That I didn't try?
You see things in the depths of my eyes
That may love's run dry
No
We leave to their goodbyes
I've come to depend on the look in their eyes
My blood's sweet for pain
The wind and the rain bring back words of a song
And they say wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
But you know
I don't want to fall again
I don't want to look this pain
I don't want another friend
I don't want to try again
I don't want to see you hurt
Don't let me see you hurt
I don't want to cry again
I'll never see your face again
How can you say
That I didn't try?
You know I did
You see things in the depths of my eyes
My love's run dry
I don't want to cry again
So I read to myself
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page
A black and white picture
Of Manhattan skyline
I'm trying to keep my newspaper dry
I hear myself say
"My boat's leaving now"
So we shake hands and cry
Now I must wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
You know
I don't want to cry again
I don't want to cry again
I don't want to say goodbye
I don't want to cry again
I don't want to run away
I don't want to race this pain
I'll never see your face again
Oh but how
How can you say
That I didn't try?
You see things in the depths of my eyes
That may love's run dry
No
We leave to their goodbyes
I've come to depend on the look in their eyes
My blood's sweet for pain
The wind and the rain bring back words of a song
And they say wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
But you know
I don't want to fall again
I don't want to look this pain
I don't want another friend
I don't want to try again
I don't want to see you hurt
Don't let me see you hurt
I don't want to cry again
I'll never see your face again
How can you say
That I didn't try?
You know I did
You see things in the depths of my eyes
My love's run dry
I don't want to cry again
So I read to myself
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page
A black and white picture
Of Manhattan skyline
Tłumaczenie piosenki
A-ha: Manhattan Skyline
Już parasole porwał wiatr
A ja mą gazetę przed deszczem chcę skryć
I słyszę słowa swe:
„Ma łódź już odpływa”
Uściski i płacz…
Więc już pomacham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Wiedz, że
Znów płakać nie będę chciał
Znów płakać nie będę chciał
Pożegnań już dosyć mam
Znów płakać nie będę chciał
Uciekać już nie mam gdzie
Przed bólem wciąż skrywać się
Już nigdy nie ujrzę Cię
Ale jak
Jak możesz rzec,
Że nie robiłem nic?
W oczach mych widzisz to, że
Żar uczuć już zgasł
Nie!
Odchodzę żegnać się
I raz jeszcze ich wzrokiem upoić się
A z bólu krew mi wrze
Ten wiatr i ten deszcz są jak pieśni tej bieg:
Słowa "Pomacham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Wiedz, że
Upadać znów nie chcę, nie
Z tym bólem znów witać się
Ja nie chcę znów innej chcieć
Nie będę próbować znów
Bo nie chcę Cię ranić tu
I widzieć jak męczysz się
Znów płakać nie będę chciał
Już nigdy nie ujrzę Cię
Jak możesz rzec,
Że nie robiłem nic?
Wiesz dobrze, że tak
W oczach mych widzisz to, że
żar uczuć już zgasł
Znów płakać nie będę chciał
Więc czytam ten tekst
O życiowej szansie na nowe przestrzenie
A na pierwszej z stron
Czarno-biały widok
Na Manhattan w dali
A ja mą gazetę przed deszczem chcę skryć
I słyszę słowa swe:
„Ma łódź już odpływa”
Uściski i płacz…
Więc już pomacham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Wiedz, że
Znów płakać nie będę chciał
Znów płakać nie będę chciał
Pożegnań już dosyć mam
Znów płakać nie będę chciał
Uciekać już nie mam gdzie
Przed bólem wciąż skrywać się
Już nigdy nie ujrzę Cię
Ale jak
Jak możesz rzec,
Że nie robiłem nic?
W oczach mych widzisz to, że
Żar uczuć już zgasł
Nie!
Odchodzę żegnać się
I raz jeszcze ich wzrokiem upoić się
A z bólu krew mi wrze
Ten wiatr i ten deszcz są jak pieśni tej bieg:
Słowa "Pomacham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Macham Ci, macham Ci
Wiedz, że
Upadać znów nie chcę, nie
Z tym bólem znów witać się
Ja nie chcę znów innej chcieć
Nie będę próbować znów
Bo nie chcę Cię ranić tu
I widzieć jak męczysz się
Znów płakać nie będę chciał
Już nigdy nie ujrzę Cię
Jak możesz rzec,
Że nie robiłem nic?
Wiesz dobrze, że tak
W oczach mych widzisz to, że
żar uczuć już zgasł
Znów płakać nie będę chciał
Więc czytam ten tekst
O życiowej szansie na nowe przestrzenie
A na pierwszej z stron
Czarno-biały widok
Na Manhattan w dali
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
A-ha: Manhattan Skyline
-
Manhatten Skyline
- A-ha
-
Minor Earth, Major Sky (Niven's Radio Edit)
- A-ha
-
Nonstop July (Seemingly)
- A-ha
-
Olling Thunder
- A-ha
-
Start The Simulator
- A-ha
Skomentuj tekst
A-ha: Manhattan Skyline
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Tekst w całości wykonany jest tylko w wersji utworu wydanej na albumie "Scoundrel Days" (1987). Teledysk (wersja z Singla) nie zawiera wersów "You see things in the depths of my eyes ||That may love's run dry" (tłum.: "W oczach mych widzisz to, że || Żar uczuć już zgasł").
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Dwoje ludzieńków (B. Leśmian) - feat. Sobel
Sanah
„Często w duszy mi dzwoni pieśń, wyłkana w żałobie, O tych dwojgu ludzieńkach, co kochali się w sobie. Lecz w ogrodzie szept pierwszy miłosnego wyznania Stał się dla nich przymusem do nagłego roz”
-
Balasana
Sobel
„Nie zliczę ile razy dałem się ponieść pokusie Chcę jeździć z Tobą z Wrocka do Gdańska, kurwić się w tourbusie Dobrze wiesz, co tu się, tu się, tu się, tu się dzieje W głowie mam ty-tylko Cię, pusię”
-
Miss Dior
MODELKI
„Patrzę w Twoje oczy jak ocean, zawsze wrócę do Ciebie Jeśli życie ma inny plan, zawsze wrócę do Ciebie I chociaż dzieli nas milion spraw, ja zawsze wybiorę Ciebie Sami pod gołym niebem tańczymy: &q”
-
Pool Party
TEENZ
„Wychodzę w nocy, a światła nam tworzą znowu w głowie nową projekcję dnia Ktoś do mnie dzwoni — nie daję znać To dobry moment, żeby zniknąć i biec pod wiatr Relaks (Ej), słyszę krzyki (Ej) W odda”
-
Dusza
Dżem
„Dżem prezentuje utwór "Dusza" (premiera 15 kwietnia 2025 r.). Od dziecka wiedziałem, że nie będzie łatwo Grało się i śpiewało co do głowy wpadło Nadszedł ten moment, stałeś się muzyką Słuchali C”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- .i don't want to fall again don't want to know this pain don't want another friend don't want to try again don't want to see●
- manhattan skyline tekst●
- a-ha manhattan skyline●
- Aha manhattan skyline tlumaczenie●
- Aha manhatan skay tlumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
reincarnated
- Kendrick Lamar
-
Silver Linings
- OBSCURA
-
Fantastic (from Arcane Season 2)
- King Princess
-
§4
- Opeth
-
squabble up
- Kendrick Lamar
-
Green Serpent
- JINJER
-
agoraphobic
- CORPSE
-
Ona (prod. NBALVCKY)
- xavier. (Xavier Wiśniewski)
-
Enemy (Opening Title Version) (from Arcane) - feat. JID
- Imagine Dragons
-
Wasteland (from Arcane Season 2)
- Royal & The Serpent
Reklama
Tekst piosenki Manhattan Skyline - A-ha, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Manhattan Skyline - A-ha. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - A-ha.
Komentarze: 1
Sortuj