Alphaville: Big In Japan

W mieście zima znów,
Śniegu pyłek już wiruje
Nad mą głową, tam i tu.
Już wyzbyty złudzeń,
Że w twych oczach znajdę
Choćby jeden promyk ciepłych dni.

Stało się, co stało się,
Nie zmienimy tego więc
Na ulicę wracam znowu, gdzie
Ruch w swym czasie zacznie się
I mój diler na noc weźmie mnie –
To proste tak jak Big in Japan.

Jesteś Big in Japan na dziś
Big in Japan i już
Big in Japan – jak tu dziś błękitnie jest
Big in Japan, o tak!
Zapłać a ta noc jest twa,
Wszystko proste, jesteś big in Japan,
Jesteś big in Japan.

Manekinów kształty w rytm neonowych
świateł na mej skórze przesuwają się.
Czy mam zostać tu na Zoo
Czy też zmienić punkt widzenia
Na podobnie wstrętny mu?

Stało się, co stało się,
Nie zmienimy tego więc.
Ruch w swym czasie zacznie się,
Ten mój diler na noc weźmie mnie –
To proste tak jak big in Japan.

Jesteś Big in Japan na dziś
Big in Japan i już
Big in Japan – jak tu dziś błękitnie jest
Big in Japan, o tak!
Zapłać a ta noc jest twa,
Wszystko proste, jesteś big in Japan,
Jesteś big in Japan.