Czesław Śpiewa: Postój zimowy

Tekst piosenki

Czesław Śpiewa

Teksty: 28 Tłumaczenia: 2 Wideo: 17
Profil artysty

Tekst piosenki

Czesław Śpiewa: Postój zimowy

A kiedy ręka uchyla zasłony,
I świat po nocy jawi się widzialny,
Na śnieżnych wieżach kołyszą się dzwony
I stoją w oknach szronu białe palmy,
I puch opada pazurkiem strącony.

Łaskawa zima codziennie nam sprzyja
Pośrodku ogni niepewnego wieku,
Zwierzęta dziwne mróz w niebie rozwija,
Gwiazda osiada na biednym człowieku
I tając grzeje, już blisko Wigilia.

Idziemy w nasze wysokie pokoje,
Dzwonki czy skrzydła za oknami brzęczą
I słońce pada, siostrzyczko, na twoje
Włosy, i zjeżdża jak chłopak poręczą,
Ale ty inną jasność masz na czole.

Przyjmij ode mnie tę gałązkę małą
Mimozy, w nasze przywiezionej sniegi.
Bo gdyby ciebie wszystko nie kochało,
Tobym nie myślał, zamknąwszy powieki,
Że piękne jest to, o czym się milczało.

O Boże, jak niepewne nasze losy,
Jaka potężna siła nami toczy,
Ile złych godzin serca nam spustoszy,
Zanim ty, wierna, zamkniesz moje oczy,
Ty, przychodząca do mnie szarym rankiem,
Jak matka senna z kopcącym kagankiem.

Ogromne wody, zamglone stolice,
Mroźny znak wojen, co w niebie się pali -
Ale ja niczym siebie nie nasycę
I tak oboje będziemy czekali
Na promień ostry, który nas otwiera,
Nie wiem, czy gdy się żyje, czy umiera.

Zimo dobra, bielą otul nas,
Bo każda nasza chwila przebudzenia czeka,
Z dawnych smutków oczyść naszą twarz,
Bo mamy jechać razem, a droga daleka.
I niech się spełni złotej łaski czas.
Autor tekstu: Czesław Miłosz
Tekst dodał: klusiu

Tłumaczenie piosenki

Czesław Śpiewa: Postój zimowy

And when the curtains repeals hand,
And the world after a night appears to be visible,
On the snow towers rock the bells
I stand in the windows frost white palms,
And thrown down sinks claws.

Clement winter day helps us
In the middle of fireworks uncertain age,
Strange animals in heaven frost develops,
The star settles on the poor man
And thaw warms, already close to Wiglia.

We go into our high ceilings,
Bells or buzzing wings for windows
And the sun falls, little sister, to your
Hair, and pulls like a boy handrail,
But you have a different brightness on the forehead.

Accept from me this little twig
Mimosa, in our imported snow.
Because if you all are not loved,
I would not think, shut eyelids,
That is beautiful, as we remain silent.

O God, how uncertain our lives,
Which takes us a powerful force,
How many hours of bad ravage our hearts,
Before you, loyal, close my eyes,
You, coming to me in the morning gray,
As a mother of kopcącym sleepy lamp.

Huge water, misty capitals,
Frosty the character of war, what in heaven's on fire -
But I like myself do not saturate
And so we both will be waiting
At the sharp radius, which we opened,
I do not know whether if you live or die.

Good winter, white wrap us
Because our every waking moment waiting
From old sorrows cleanse our face,
Because we go together, and a long way.
And let them come true golden grace period.

http://gunkelfamily.blogspot.com/2011_11_01_archive.html
Autor opracowania: akka
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
100 %
0 %

Inne teksty wykonawcy

Czesław Śpiewa: Postój zimowy

Skomentuj tekst

Czesław Śpiewa: Postój zimowy

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość ( 7 grudnia 2012, 14:12)
Re: Czesław Śpiewa - Postój zimowy
piekne, prawdziwe i smutne
~Gość ( 9 listopada 2012, 13:19)
Re: Czesław Śpiewa - Postój zimowy
tekst jest Czesława Miłosza!

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Wiem Carla Fernandes
    „znów czuje ze tracę grunt pod nogami prze stój nie chcę wiedzieć czy to już co tam wołam z planów został gruzy taka kolej rzeczy , cóż chciałam mieć wszystko na raz i nie wiedział sama co”
  • It'll Be Okay Shawn Mendes
    „Are we gonna make it? Is this gonna hurt?" We can try to sedate it But that never works I start to imagine a world where we don't collide It's making me sick but we'll heal And the sun wil”
  • Nie Znasz Wad Dwa Sławy
    „Od kiedy wszedłem nie wiesz o co common zakręciłem w głowie czy za szybko wstałaś? już przeglądasz moje profilowe skomentujesz czy wkleisz 2 ognie? ty jak gospodarka albo influenserkja albo ”
  • Ratuj (ft. Tribbs) Smolasty
    „Ciągle jestem taki sam Coś zjebałem – to nie ja! Nie chce słuchać twoich rad Nie chce słuchać twoich dram Dla niej będę słodki cham Bukiet róż i nocny włam Dzisiaj nawet whisky sour nie uleczy t”
  • WOW MEGA Patrycja Mołczanow
    „Dzwoni menadżerka, mówi jest nowa oferta WOW MEGA skrzynka i koperta, w niej dycha w papierkach WOW MEGA Komu to zawdzięczam zapytam dzisiaj lusterka słyszę: WOW MEGA WOW MEGA, WOW MEGA, WOW ME”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • postój zimowy
  • postoj zimowy czeslaw
  • czesław śpiewa postój zimowy
  • postoj zimowy
  • bo gdyby ciebie wszystko nie kochał

Ostatnio wyszukiwane

Teksty piosenek

Wybrane

Teksty piosenek

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Postój zimowy - Czesław Śpiewa, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Postój zimowy - Czesław Śpiewa. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Czesław Śpiewa.