Dawid Podsiadło: mori

Tekst piosenki

Dawid Podsiadło

Teksty: 66 Tłumaczenia: 8 Wideo: 50
Profil artysty

Tekst piosenki

Dawid Podsiadło: mori

Muszę iść
Już mnie tam wołają
Zimno dziś
Chciałem trochę dłużej
Potrzymać dłoń
Czuć jak płynie przyjemny prąd
Prąd

A co jeśli ja nie chcę
Jeśli zrobię bunt
Weźcie się nie spieszcie
Proszę Was o luz
Łamie mi się serce
Pali mi się grunt
Błagam, jeszcze nie chcę
Jeszcze kilka słów

A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu

Nie wolno mi
Zwlekać chwili dłużej
Tu straszny ścisk
Mieliście przyjść później
Ja płynę i
Biorą mnie gdzieś daleko stąd
Stąd

A co jeśli ja nie chce
Jeśli zrobię bunt
Innych sobie bierzcie
Ja zostanę tu
Czuję twoje serce
Nie chce się przestać tłuc
Błagam chwilę jeszcze
Jeszcze kilka słów

A jeśli już
To wezmę tam ze sobą bukiet róż
Przy bramie będę czekał patrząc w dół
Ty w wolnej chwili czasem na mnie spójrz
A jeśli już
To nie martw się, pamiętam każdy dzień
A miejsce będzie zawsze obok mnie
Czekać aż i Ty dołączysz tu

Going back home
Going back home
Autor tekstu: Dawid Podsiadło
Data dodania: 2022-10-12
Tekst dodał: polandinio
Ostatnia edycja: weronik
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Dawid Podsiadło: mori

I have to go
they' re caling me
it is cold today
I wanted a bit longer
hold your hand
feel this pleasurable stream
stream

What if i don't want to

Please, take your time
keep calm
my heart is getting broken
land is getting fired
i beg you, for the other moment
few last words

if only, i had to go
i will take there a bouquet of roses
next to the gate i will wait looking down
please look on my way whenever u have a moment
if only, i had to go
take it easy, i remember every day
your place will be always next to mine
waiting as long you will join me

i am not allowed to
wait any longer
it is so crowdy here
you supposed to come later.
i am already on my way
and they take me somewhere far
far

What if i don't want to
i will protest
take the other ones
i will stay here
i feel your heart beating
don't want to stop
i beg you, for the other moment
few last words

if only, i had to go
i will take there a bouquet of roses
next to the gate i will wait looking down
please look on my way whenever u have a moment
if only, i had to go
take it easy, i remember every day
your place will be always next to mine
waiting as long you will join me

Going back home
Going back home
Autor opracowania: ldn1
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
95 %
5 %

O tym utworze

Dawid Podsiadło: mori

mori


"Mori" to jedno z najbardziej emocjonalnych dzieł z albumu "Lata Dwudzieste". Dawid Podsiadło w tym utworze podejmuje tematykę śmierci, przemijania i uczucia niezgody, jaką odczuwa się po stracie bliskiej osoby. Teledysk do piosenki doskonale oddaje jej przesłanie.


Jak sam Podsiadło mówi: "Tego teledysku miało nie być. Kiedy powstało mori, byłem przekonany, że tak intymna piosenka, tak bardzo skupiona na treści nie może być dopełniona obrazem w sposób, który nie będzie jej czegoś odbierał".


Tadeusz Śliwa, reżyser filmowy, zaproponował zmianę pierwotnej koncepcji i zasugerował wykorzystanie ujęć zrealizowanych w początkowym okresie lockdownu w Warszawie. Wkrótce potem okazało się, że legenda kina, Jerzy Skolimowski, zgodził się zagrać jedną z głównych ról w klipie - powiedział.


Teledysk został utrzymany w minimalistycznym stylu, prezentując starszą osobę spacerującą ulicami opustoszałej stolicy kraju. Zaskakująco, dopiero w końcowych ujęciach ujawnia się, że to Jerzy Skolimowski. Atmosfera filmu doskonale współgra z nastrojem utworu. W ostatnich sekundach klipu pojawia się czarne tło, pozostawiając widzom czas na refleksję.


Dawid Podsiadło

 

Jeden z najpopularniejszych piosenkarzy młodego pokolenia urodził się 23 maja 1993 roku w Dąbrowie Górniczej.
W roku 2012 Dawid Podsiadło zwyciężył w polskiej edycji talent show "X Factor". Oprócz zdobycia ogromnej popularności i znaczącej nagrody finansowej, umożliwiło mu to podpisanie kontraktu z renomowaną międzynarodową wytwórnią płytową. Podsiadło doskonale wykorzystał tę szansę, co wyróżniło go spośród wszystkich zwycięzców krajowej edycji programu.

 

Na płycie "Lata dwudzieste" znalazły się następujące numery:
1. "Wirus"
2. "Tazosy"
3. "Halo"
4. "Nie lubię Cię"
5. "Post"
6. "O czym śnisz"
7. "Blant"
8. "To co masz Ty"
9. "Diable"
10. "Mori"
11. "Milenium"
12. "Awejniak"
13. "Szarość i róż"

 

Inne teksty wykonawcy

Dawid Podsiadło: mori

Skomentuj tekst

Dawid Podsiadło: mori

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (28 kwietnia 2023, 10:10)
Re: Dawid Podsiadło - mori
Po co robić teksty jak można se na Youtubie słuchać i mieć tekst?!
~Gość (19 kwietnia 2023, 20:11)
Re: Dawid Podsiadło - mori
Super piosenka umiem śpiewać

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack) Mata
    „D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
  • taki mały ja (prod. francis) KUQE 2115
    „Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
  • Bad Dreams Teddy Swims
    „Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
  • Noc Julia Żugaj
    „Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
  • Nie musisz się bać Oskar Cyms
    „Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • Wezmę tam że sobą buiet roz
  • tekst mori
  • a jeśli już to wezmę tam ze sobą bukiet róż
  • mori tekst
  • mori dawid podsiadło

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki mori - Dawid Podsiadło, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu mori - Dawid Podsiadło. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dawid Podsiadło.