Dead Can Dance: Persian Love Song
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Dead Can Dance: Persian Love Song
[Persian:]
Migan asbet rafighe rooze jange
Mo migooyom azoo behtar tofange
Svaare bi tofang ghodrat nadaare
Svaar vaghti tofang daare svaare
Tofange daste noghream raa forookhtam
Baraaye del ghabaaye terme dookhtam
Ferestaadom baraayom pas ferestaad
Tofange daste noghream daad-o-bidaad
[English:]
[the silver-stock gun]
They say your charger is your pal on the day of battle
I say even better is a gun
A cavalryman without a gun is without vigour
A cavalryman is one when he's got a gun
I sold my silver-stock gun
Sewed a Termeh frock for my love
Sent it to her, she returned it to me
My silver-stock gun...
[Termeh is a Persian textile]
[The very last phrase "daad-o-bidaad" is impossible to translate, it expresses deep regret for something lost]
Migan asbet rafighe rooze jange
Mo migooyom azoo behtar tofange
Svaare bi tofang ghodrat nadaare
Svaar vaghti tofang daare svaare
Tofange daste noghream raa forookhtam
Baraaye del ghabaaye terme dookhtam
Ferestaadom baraayom pas ferestaad
Tofange daste noghream daad-o-bidaad
[English:]
[the silver-stock gun]
They say your charger is your pal on the day of battle
I say even better is a gun
A cavalryman without a gun is without vigour
A cavalryman is one when he's got a gun
I sold my silver-stock gun
Sewed a Termeh frock for my love
Sent it to her, she returned it to me
My silver-stock gun...
[Termeh is a Persian textile]
[The very last phrase "daad-o-bidaad" is impossible to translate, it expresses deep regret for something lost]
Tłumaczenie piosenki
Dead Can Dance: Persian Love Song
Nie ma jeszcze tłumaczenia dla tego utworu
Bądź pierwszy i dodaj swoje tłumaczenie
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Dead Can Dance: Persian Love Song
-
The Wind That Shakes The Barley
- Dead Can Dance
-
I Am Stretched On Your Grave
- Dead Can Dance
-
I Can See Now
- Dead Can Dance
-
American Dreaming
- Dead Can Dance
-
Tristan
- Dead Can Dance
Skomentuj tekst
Dead Can Dance: Persian Love Song
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
Lloret de Mar (EA SPORTS FC 25 Official Soundtrack)
Mata
„D-DKanee Thanks Pedro Shawty, move your body, ándale Pokaż, jak się bawisz nam Mój skład jest z Warszawy, ona nie Poznałem ją na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Lloret de Mar Na plaży w Llor”
-
taki mały ja (prod. francis)
KUQE 2115
„Siedzę w Raszynie i tęsknię za widokiem znad oceanu Myślę o tym, gdzie chwilę temu byłem i gdzie lecę zaraz gdy wrócę ze Stanów Wspominam swoją mieścinę bo nawet nie śniłem, że kiedyś zawinę stamtąd”
-
Bad Dreams
Teddy Swims
„Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Wi”
-
Noc
Julia Żugaj
„Już środek nocy, a dalej jej nie mam dosyć Czekam aż tempo skoczy, w rytmie muzyki kroki Dziś mamy siebie, może być tylko lepiej W neonach gdzieś na mieście Więcej nie będę bezsensownie stać Cały”
-
Nie musisz się bać
Oskar Cyms
„Chciałem więcej niż sam mogłem ci dać Te szare bloki, kilka pytań na start Dziś chciałbym uciec, ciepłe noce i wiatr Pomyśl o mnie, jeszcze moment I znikam gdzieś znów z tobą drugi dzień i trzec”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- dead can dance persian love song tłumaczenie●
- daad tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Figueroa
- Megan Thee Stallion
-
B.A.S. (Ft. Kyle Richh)
- Megan Thee Stallion
-
Where Them Girls At
- Megan Thee Stallion
-
Mamushi (Ft. Yuki Chiba)
- Megan Thee Stallion
-
TRASA
- Genzie
-
Rattle
- Megan Thee Stallion
-
Broke His Heart
- Megan Thee Stallion
-
Otaku Hot Girl
- Megan Thee Stallion
-
Find Out
- Megan Thee Stallion
-
Never Be Yours
- Kali Uchis
Reklama
Tekst piosenki Persian Love Song - Dead Can Dance, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Persian Love Song - Dead Can Dance. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dead Can Dance.
Komentarze: 0