Dire Straits: Brothers In Arms
Tekst piosenki
Tekst piosenki
Dire Straits: Brothers In Arms
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
Tłumaczenie piosenki
Dire Straits: Brothers In Arms
Wzgórza w mgłach na wyżynie
Teraz są domem nam.
Lecz mój dom jest w dolinie
I wciąż będzie tam.
I ty kiedyś powrócisz
Gdzie pola twe i las,
I bitwy żar porzucisz,
Gdzie broń łączy nas.
Na tych polach zniszczenia
Przez ogniowe chrzty
Byłem świadkiem cierpienia.
I byłeś nim ty.
Choć los mnie nie uchronił
Od strachu, ran i łez
Lecz towarzysze broni
Nie zawiedli mnie.
Jest tyle światów przecież,
Tak wiele słońc i gwiazd.
Żyjemy w jednym świecie
Lecz inne kuszą nas.
Gdzieś w piekielnych otchłaniach,
Słońce topi swój blask.
Nadszedł czas pożegnania -
Umrze wszak każdy z nas.
Lecz mówią o tym pieśni
I wskazuje twa dłoń,
Że głupcami jesteśmy
Sięgając po broń.
Teraz są domem nam.
Lecz mój dom jest w dolinie
I wciąż będzie tam.
I ty kiedyś powrócisz
Gdzie pola twe i las,
I bitwy żar porzucisz,
Gdzie broń łączy nas.
Na tych polach zniszczenia
Przez ogniowe chrzty
Byłem świadkiem cierpienia.
I byłeś nim ty.
Choć los mnie nie uchronił
Od strachu, ran i łez
Lecz towarzysze broni
Nie zawiedli mnie.
Jest tyle światów przecież,
Tak wiele słońc i gwiazd.
Żyjemy w jednym świecie
Lecz inne kuszą nas.
Gdzieś w piekielnych otchłaniach,
Słońce topi swój blask.
Nadszedł czas pożegnania -
Umrze wszak każdy z nas.
Lecz mówią o tym pieśni
I wskazuje twa dłoń,
Że głupcami jesteśmy
Sięgając po broń.
Reklama
Reklama
Inne teksty wykonawcy
Dire Straits: Brothers In Arms
-
Money For Nothing
- Dire Straits
-
One World
- Dire Straits
-
Ride Across The River
- Dire Straits
-
So Far Away
- Dire Straits
-
The Man's Too Strong
- Dire Straits
Skomentuj tekst
Dire Straits: Brothers In Arms
Pisz jako Gość
4000 znaków do wpisania
Twój komentarz może być pierwszy
Reklama
Reklama
Polecane na dziś
Teksty piosenek
-
GAJA (Polish Pre-selection Eurovision 2025)
Justyna Steczkowska
„They call me Gaia Ranisz moje serce Ty Który moją miłość masz za nic Naznaczyłeś sobą mnie Obudziłeś samotności krzyk Moje imię Gaja Jestem Bogiem Siłą Moją matką miłość Kiedy płaczę To ”
-
Od nowa
Julia Wieniawa
„Znam takich jak Ty słowa rzucasz na wiatr byłeś tak pewny a znów jesteś sam czułam się lekko tak przy Tobie pod płaszczem gwiazd świeciłam mocniej szkoda, że mimo tego nie widziałeś mnie ”
-
Bara bada bastu (Szwecja - piosenka na Eurowizja 2025)
KAJ
„Nåjaa! Klockon slår, nu ere dags All bekymber försvinder strax Bästa båoti för kropp och själ Fyra väggar i träpanel Ooooh oooh Vedin vår värmer lika bra Ooooh oooh Som tango ”
-
Do zobaczenia
KUBAŃCZYK
„Kubańczyk prezentuje utwór "Do zobaczenia". Za tych wszystkich, których z nami już tu nie ma nie, nie, przecież mieliśmy jeszcze do obgadania niejeden temat je, chłopaków z ośki, już niektórych o”
-
Przełknij to
Natalia Niemen
„Przełknij to Nie mów nikomu To, co się dzieje w domu Oh, no! Pomoc znikomą Otrzymasz ode mnie Komu, jak komu Mi możesz zaufać Ja szeptać ci będę do ucha: „Inni mają gorzej” Niech to ci pomoż”
Użytkownicy poszukiwali
Teksty piosenek
- brothers in arms tekst●
- brother in arms tekst●
- my brothers in arms●
- brothers in arms tłumaczenie●
- brothers in arms tekst i tłumaczenie●
Reklama
Ostatnio wyszukiwane
Teksty piosenek
Wybrane
Teksty piosenek
-
Żal po dziewczynie
- Filiploli
-
WCIĄŻ NAM SIEBIE MAŁO
- Megam
-
Bored with me
- Filiploli
-
Heaven & Hell (Black Sabbath cover)
- Polish Metal Alliance
-
Lepsze nie może być nic (z filmu 'Vaiana 2') - feat. Paweł Skiba, Julia Zarzecka, Jerzy Kryszak
- Weronika Bochat-Piotrowska
-
Ignoruje mnie
- Filiploli
-
Przyjedz Chłopce - feat. Natalia Lebda
- Magik Band
-
Templars
- Sabaton
-
Waga słów Prod. Chris Carson
- Paluch
-
CHAMPIONS LEAGUE (PROD. KALEEN)
- KRONKEL DOM
Reklama
Tekst piosenki Brothers In Arms - Dire Straits, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Brothers In Arms - Dire Straits. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Dire Straits.
Komentarze: 0